sbeez

When they zoomed in on her hand didn't she have the scars that world B SK had? And I think she repeated the words he said to her once in world B about starting again? They also showed SK-B questioning the police chief so we know she was trying to find him. Since the prosecutor version is definitely dead, I think it makes more sense this way. Not sure why she's dressed that way though. Maybe it's SK from yet another world.

Looks like he went to yet another world (via another train that runs between these other two worlds), then seo kyung managed to follow him there. She thinks his destiny is to save her, not to get her killed.

Thanks for changing it! :D

That should definitely be in spoiler tags.

True! The longer ones take their time setting up. This one actually drops you right in the middle of the action in ep1, so it was a struggle to understand what was happening. I liked it much better once I understood the world it was building.
I actually like how supportive the leads are of each other in this, and while I ship them the show itself feels well written to me and there's a lot going on outside of the core relationship-not-relationship.

The first few episodes were not too great for me. I had no idea what was going on. I'd say I got hooked around 9-10.

Watched the trailer and it does seem to be a (slightly modified?) remake of oh my venus. Might be fun!

I've also seen Amara.org used for some older turkish shows. You'd basically add subtitles to an existing youtube video this way. Not sure how difficult it is to use though.