It looks like all of them are dubbing themselves. For sure Lu Yu Xiao and Wang Xing Yue and Ni Hong Jie are.
from the dubbing credits posted on douban: all 5 sisters are dubbed and the 3 sons in law. NHJ, WXY, and LYQ are not listed so they're speculating they used live/synchronous sound because they're usually credited there too when they dub themselves.
In twitter some viewers are still confused about the main pairing.Because in one hand they are focusing wxy-lyx…
reports are saying that this is structured like bridgerton. lyx/wxy will be the love story in focus for the first 8 episodes and then they switch to side characters supporting the other CPs for the rest.
I only saw their schedules so I'm not sure about the other actors. if you know the studio account of your fave on weibo they usually post them at the beginning of the month.
And #4 in top 10 most popular drama on Yunhe (in number of views)
there's a lot more lists, just waiting for official announcements so I can gather them (+ the Yunhe one on twitter isn't final yet since We Are Criminal Police is definitely making it to the top 10.)
Tencent released their 2024 White Paper Report (that analyzes the year in entertainment) and here's all the lists where The Double (or actors related) were mentioned:
#8 in Top 10 Most Popular TV Dramas #2 in Top 10 Most Sponsored TV Dramas (53 brands) #9 in Top 10 TGI Index Dramas for Women #5 in Top 10 Ancient Idol Dramas #10 in Top 10 Most Influential TV Dramas
#9 in Top 10 Most Popular TV Drama Actors - Wang Xingyue #10 in Top 10 TV Drama Actresses - Wu Jinyan #4 in Top 10 TV Drama Actor Breakthroughs - Wang Xingyue #1 in Top 10 TV Drama Actors with Potential - Guan Yue (for The Double and You Are My Lover Friend) #10 in Top 10 TV Drama Actors with Potential - Chen Xinhai
#4 in Top 10 Male Celebrities with Rising Potential - Wang Xingyue #10 in Top 20 Celebrity Hot Searches - Wang Xingyue #8 in Celebrities with >9 Spokesperson Endorsements - Wang Xingyue (10 brands)
looks like it's a global netflix release. now we just need a premiere date:https://about.netflix.com/en/news/perfect-match-to-launch-exclusively-and-globally-on-netflix
After checking Yuhne data again we can say that "The Double" remains Youku biggest success. And the year is ending…
Day and Night 2 is coming soon and it's the sequel to a beloved show so it has a good chance of becoming Youku's 2024 champion (or if Yang Yang's Immortal Ascension drops in December.) Nothing will probably beat The Double as biggest surprise hit though.
配音团队:鲸韵凯歌
配音导演:张凯 余梦慈 李佳思 谢子溦
大娘————姜贺
二娘————高一 雪
三娘————刘晴
四娘————谢子溦
五娘————曹一茜
杜仰熙———张振
范良翰———澈洌
杨羡———许凯
琼奴—————于鸣鹿
罗氏————张凯
严子美—————孙郎朗
殷瑶————李叶萌
桑麻————余梦慈
玉簪—————刘媛媛
四娘(童年)—————王婕宇
三娘(童年)——————赵张舒童
#8 in Top 10 Most Popular TV Dramas
#2 in Top 10 Most Sponsored TV Dramas (53 brands)
#9 in Top 10 TGI Index Dramas for Women
#5 in Top 10 Ancient Idol Dramas
#10 in Top 10 Most Influential TV Dramas
#9 in Top 10 Most Popular TV Drama Actors - Wang Xingyue
#10 in Top 10 TV Drama Actresses - Wu Jinyan
#4 in Top 10 TV Drama Actor Breakthroughs - Wang Xingyue
#1 in Top 10 TV Drama Actors with Potential - Guan Yue (for The Double and You Are My Lover Friend)
#10 in Top 10 TV Drama Actors with Potential - Chen Xinhai
#4 in Top 10 Male Celebrities with Rising Potential - Wang Xingyue
#10 in Top 20 Celebrity Hot Searches - Wang Xingyue
#8 in Celebrities with >9 Spokesperson Endorsements - Wang Xingyue (10 brands)
https://about.netflix.com/en/news/perfect-match-to-launch-exclusively-and-globally-on-netflix