Good, but still disappointing.
I loved the trilogy (the books): it's undoubtedly one of the most innovative science fiction novels of the last twenty years (after Dan Simmons' "Ilium and Olympos").
The casting choices are quite judicious... But the screenplay is too truncated.
Of course, it's impossible to adapt a book into a film (even with thirty episodes), but here we almost have a different story (compared to the novel). Without the ending, we lose all the power of the book; because it seems obvious that there won't be a sequel.
So: a very good story, but read the books before watching the series.
***
Bien, mais quand même décevant.
J'ai adoré la trilogie (les livres) : c'est sans conteste l'un des romans de science fiction les plus novateur de ces vingt dernière années (après "Ilium et Olympos" de Dan Simmons).
Le choix des acteurs pour les personnages est plutôt judicieux... Mais le scénario est trop tronqué.
Certes, il impossible de rendre un livre en film (même avec trente éoisodes), mais là on a presque une autre histoire (par approt au roman toujours). Sans la fin, on perd toutte la puissance du livre ; car il semble évident qu'il n'y aura pas la suite.
Donc : trèèès bonne histoire, mais lisez les livres avant de regarder la série
The casting choices are quite judicious... But the screenplay is too truncated.
Of course, it's impossible to adapt a book into a film (even with thirty episodes), but here we almost have a different story (compared to the novel). Without the ending, we lose all the power of the book; because it seems obvious that there won't be a sequel.
So: a very good story, but read the books before watching the series.
***
Bien, mais quand même décevant.
J'ai adoré la trilogie (les livres) : c'est sans conteste l'un des romans de science fiction les plus novateur de ces vingt dernière années (après "Ilium et Olympos" de Dan Simmons).
Le choix des acteurs pour les personnages est plutôt judicieux... Mais le scénario est trop tronqué.
Certes, il impossible de rendre un livre en film (même avec trente éoisodes), mais là on a presque une autre histoire (par approt au roman toujours). Sans la fin, on perd toutte la puissance du livre ; car il semble évident qu'il n'y aura pas la suite.
Donc : trèèès bonne histoire, mais lisez les livres avant de regarder la série
Was this review helpful to you?
