I had to basically wait for few months before watching S2. I really like S1 so it’s a bit difficult to watch S2 because they changed FL. I still wish they keep Jung Somin. I don’t understand why they need to change FL. I think it might be related to JSM contract ending
wuxia is about martial arts and jianghuand oh here's 2 resources to may be helpfulhttps://kisskh.at/article/cookie-done-devitto-done-introduction-to-xianxia-dramashttps://kisskh.at/article/introduction-to-wuxia-dramas
I like your user name. Is there any recommendation for Gongjun’s drama after WoH?
No wonder his English is pretty good. He has few projects under his belt but he has been quite under the radar. I hope “Love to Hate You” can be his breakthrough drama because he is hand and he can act!
Agree! Netflix has been terrible at subbing KDramas. Might not be a big issue for someone who doesn’t understand…
The subs quality is so different compare to bigger project. Even Physical 100 have a better subs. I scrolled down this comment section, seems like a lot of people found the subs were quite bad. I hope they don’t hire the translator anymore
Whoever has subbed the drama for Netflix has done a very bad job. The dialogues don't match with the subs.
The worst part was when they sub “Unnie” to “girlfriend” (Miran calls Soojin unnie in early episodes) the nuance is off, translating to sister is a lot better.
I didn’t even know there’s homeless world cup before. At least they raise awareness about this.
This is the lip reading from the actual lines
https://youtu.be/mXK5voXh6fk
There are a lot of hidden meaning as well. Go watch AvenueX for non-chinese speaking audience
Characters’ name meaning
https://youtu.be/DXn-5oBcQ7g
I miss Shan He Ling. It’s still the best xianxia/wuxia drama
(Miran calls Soojin unnie in early episodes) the nuance is off, translating to sister is a lot better.