why does this one drama need two subbers?? No offence but this drama ins't even that good? there's many shows that needs subs, just saying.
It's frustrating that one drama has multiples subbers because of a certain actor and other shows have nothing....... imo Lakornpixie is a paid site and should be the one to sub something else.
Finished! Wow, this was the longest Thai drama I’ve ever watched. Honestly, it could have been condensed to around 28 episodes if they hadn’t added so much repetitive dialogue. I think the ending was a bit lacking, like they didn’t show SML and SFL meeting again, which made their ending feel bittersweet. I was also a little confused by the “have we met before?” line at the end, since her character is a completely new person at that point, not a reincarnation. I wonder if they had alternative endings. The drama definitely dragged on too long, and it felt like they struggled to keep the storylines consistent at times. Still, despite its flaws, I enjoyed it.
While I have enjoyed this drama so far and am awaiting the last two episodes, I feel like this drama has drag…
I have the same complaint it feels like they added new things to extend the show too. I thought her meeting the naga was her first life, but now it reveal they had existed together before that out of no where lol.
I really like the dad and his naga servant in here. Episode 36 was so sad....... He lacks the FL's love but he was so loved by his parents and his naga servant. That said, I think there will be reincarnated in another life in the last episode.
This one is a hidden gem imo, it seems to be rated high in Thailand
Surprising this one is pretty good imo. The CGI is meh, but the serpents aren't bad. Since Toomtam's character is a serpent I don't think he'll end up with FL, his love will probably remain unrequited. But his story is sad, he just loves FL but it's because he's a serpent and she's human. As for FL, it seems her present self cares about both of them but she vow to not love the serpent after he killed the town (not really his fault imo) but anyway, likely I think she'll end up with Kong's character.
https://www.youtube.com/watch?v=cYEQeEwVPzc&t=584s. Turn on CC (free)Lakorn Pixie English subs for episode 1-8…
I think it's just mewatch that has one31's dramas. Mewatch is free but you need a vpn. Honestly, I rather mewatch get it than one31 do their own because their subs suck real bad but it's still better than autosub I guess lol
Youtube auto translate gets the pronouns and a lot of translation wrong for ex "Money drives the car itself, right?" Can't be right lol. Anyway, One used to sub some of their shows on their channel I guess they stopped and sell rights to Chinese platforms. Hold off a little longer and you might find it on Mewatch
HS, I don't want him with Pugh!!! She deserves better than Jira!!
I don't know if she deserves better than him. She may not be as innocent or deserving of sympathy since she used him for personal gains with Bee. He might have acted with good intentions, but compromised his principles for her. Jira going to Bee for money undermines his earlier character integrity, when he had a firm stance like "I don't sleep with clients." Honestly, I'm conflicted both leads I think are grey.
So in episode 7, Jira gets upset about being called a prostitute. And what does he do? He calls up Bee and agrees to go live with her, and from what I saw in the raw episode 8, he even sleeps with her. Isn’t he doing exactly what they accused him of?
I am going to answer in a couple of parts, and this is not extensive and also from the perspective of an English…
I totally agree, endangered species really sums it up. Subtitles for Thai dramas are so hard to find. Popular ones with popular actors/actresses usually get subbed on big platforms, which is great, but there are so many underrated gems that I wish had subtitles too.
Honestly, coming back to Thai dramas now, it feels like there's way less interaction and discussion around them. I genuinely miss the Facebook days when all fansubbers kept the community alive.
What really annoys me and this might be a bit off-topic is how bad the subtitles are on some official platforms (cough cough one31). Like, if you're going to kill off fansubs, at least make your translations decent lol
It's frustrating that one drama has multiples subbers because of a certain actor and other shows have nothing....... imo Lakornpixie is a paid site and should be the one to sub something else.
I think the ending was a bit lacking, like they didn’t show SML and SFL meeting again, which made their ending feel bittersweet. I was also a little confused by the “have we met before?” line at the end, since her character is a completely new person at that point, not a reincarnation.
I wonder if they had alternative endings. The drama definitely dragged on too long, and it felt like they struggled to keep the storylines consistent at times. Still, despite its flaws, I enjoyed it.
I really like the dad and his naga servant in here. Episode 36 was so sad....... He lacks the FL's love but he was so loved by his parents and his naga servant. That said, I think there will be reincarnated in another life in the last episode.
This one is a hidden gem imo, it seems to be rated high in Thailand
Good for Pie, I only remember her playing minor roles now she's playing opposite Nadech lol
Lakorn Pixie English subs for episode 1-8 (paid subscription)
Youtube auto translate gets the pronouns and a lot of translation wrong for ex "Money drives the car itself, right?" Can't be right lol. Anyway, One used to sub some of their shows on their channel I guess they stopped and sell rights to Chinese platforms. Hold off a little longer and you might find it on Mewatch
He might have acted with good intentions, but compromised his principles for her.
Jira going to Bee for money undermines his earlier character integrity, when he had a firm stance like "I don't sleep with clients."
Honestly, I'm conflicted both leads I think are grey.
Honestly, coming back to Thai dramas now, it feels like there's way less interaction and discussion around them. I genuinely miss the Facebook days when all fansubbers kept the community alive.
What really annoys me and this might be a bit off-topic is how bad the subtitles are on some official platforms (cough cough one31). Like, if you're going to kill off fansubs, at least make your translations decent lol