Title: It's Just a Contract, Mr. Xiao, Why Can't You Control Yourself | 契约配偶枭爷你怎么控制不住了ML:…
About the drama title: 《契約而已，梟爺你怎麼控制不住了》
The ML’s character name is Mo Bei Xiao (莫北梟), with Mo (莫) as his family name and Bei Xiao (北梟) as his given name.
In the title, 梟爺 (simplified: 枭爷) would normally be translated as Lord Xiao or Master Xiao, using Xiao (梟) from his given name. This is somewhat unusual, as Chinese forms of address would more commonly use the family name.
Given his powerful status, Lord Mo, Master Mo, or Honorable Mr. Mo would be more natural if the title were using his family name.
《当天领证，闪婚陆少追妻忙》 Dàngtiān lǐngzhèng, shǎnhūn lù shǎo zhuī qī máng | Got Married the Same Day: Young Master Lu Chases His Wife 2025-01-10
Su Mu Qing, a single mother facing family pressure and an arranged marriage to an elderly man, enters a flash marriage with Lu Li, an apparently ordinary man who is actually a cold billionaire CEO. As their relationship develops, a birthmark reveals a six-year-old secret: Lu Li is the biological father of her child and has secretly loved her for ten years.
ML: Chen Tian Xiao 陈天晓 as Lu Li 陆离 — Chairman of Lu Group / Lu's Group FL: Ou Yang Qian Ran 欧阳千然 as Su Mu Qing 苏沐晴 Child: Long Xuan Cocoa 龙轩可可 as Su Luo Luo 苏洛洛 Support M: Cai Xiao Lu 曹晓璐 as Uncle Kui
The ML’s character name is Mo Bei Xiao (莫北梟), with Mo (莫) as his family name and Bei Xiao (北梟) as his given name.
In the title, 梟爺 (simplified: 枭爷) would normally be translated as Lord Xiao or Master Xiao, using Xiao (梟) from his given name. This is somewhat unusual, as Chinese forms of address would more commonly use the family name.
Given his powerful status, Lord Mo, Master Mo, or Honorable Mr. Mo would be more natural if the title were using his family name.
https://baike.baidu.com/item/%E6%9A%97%E5%A4%9C%E6%98%9F%E6%B2%B3/67736491
https://www.youtube.com/watch?v=QcYPsJdQaV8
2025-01-10
Su Mu Qing, a single mother facing family pressure and an arranged marriage to an elderly man, enters a flash marriage with Lu Li, an apparently ordinary man who is actually a cold billionaire CEO. As their relationship develops, a birthmark reveals a six-year-old secret: Lu Li is the biological father of her child and has secretly loved her for ten years.
ML: Chen Tian Xiao 陈天晓 as Lu Li 陆离 — Chairman of Lu Group / Lu's Group
FL: Ou Yang Qian Ran 欧阳千然 as Su Mu Qing 苏沐晴
Child: Long Xuan Cocoa 龙轩可可 as Su Luo Luo 苏洛洛
Support M: Cai Xiao Lu 曹晓璐 as Uncle Kui
萧先生的心跳藏不住 | Mr. Xiao’s Heartbeat Can’t Be Hidden
2026-05-11
雾色炽热 | Fog-Colored Passion | Foggy Heat
2026-02-20
装乖诱他，我成了大佬的心尖宠 | Playing Innocent to Seduce Him: I Became the Tycoon's Darling
2026-01-23
转正后，我嫁老板一胎三崽 | After Getting a Permanent Position, I Married My Boss and Had Triplets
2025-08-18
闪婚后冥王他真香了| The Netherworld King's Love (with Deng Xinyue 邓昕玥 in a supporting role)
FL: Deng Xin Yue 邓昕玥
5 collaboration drama projects:
https://www.youtube.com/watch?v=FU1GA6RMrQs&t=2s
First version:
《银河之下热吻》 Yínhé zhī xià rè wěn | A Passionate Kiss Under the Galaxy
2025-02-28
ML: Zhang Nai Ge 张乃歌
FL: Jin Lu Ying 金璐莹
https://kisskh.at/794556-yin-he-zhi-xia-re-wen
FL: Zhang Qiu Zi 张楸梓
6 micro-drama collaboration projects:
https://kisskh.at/people/87961-jin-jia-yu#comment-27338410
1. 縱棠 — 靳泊謙&祝京棠
Zong Tang — Jin Bo Qian & Zhu Jing Tang (dubbed)
2. 欲吻桑枝 — 商聿洲&桑楚枝
Desired Kisses – Shang Yu Zhou & Sang Chu Zhi (original voice)
3. 嬌寵前妻 — 霍司爵&溫栩栩
Pampering the Ex-Wife – Huo Si Jue & Wen Xu Xu (dubbed)
4. 我靠身體共感拿捏最強大佬 — 傅玄曄&江離
Mastering the Ultimate Tycoon Through Physical Empathy – Fu Xuan Ye & Jiang Li (dubbed)
5. 他沉醉,我逆襲人間富貴花 — 霍思珩&江小
He Is Captivated; I, the 'Wealthy Flower of the World,' Stage a Comeback – Huo Si Heng & Jiang Xiao Yue (dubbed)
6. 初次淪陷 — 霍臨川&林汐
Falling for the First Time – Huo Lin Xhuan (Huo Lin Chuan) & Lin Xi (dubbed)
FL: Zhang Qiu Zi 张楸梓
6 micro-drama collaboration projects:
https://www.youtube.com/watch?v=Cbo5EVcfN9E
https://www.youtube.com/watch?v=rOE77oSpzrY
https://www.haixingduanju.com/yanyuan/info-1475978361317962.html
Correction (now merged to "Short Drama Encyclopedia"):
https://www.duanjubaike.net/yanyuan/info-7407367298245203225.html
This is the leads' second drama collaboration project.