zao_89

Here are subtitles for the first series. There are quite a few awkward lines, hopefully someone with better understanding can help with them.
https://drive.google.com/drive/folders/1KkP0nQMjkP1PMIWcOkf0fPs_dJpc_srD

Just tried in a few different browsers and it should still work.

https://drive.google.com/drive/folders/1jUIi7WmB32bKGmbFQH-pGxXSrBvi6dSK

If you're okay with AI translated I posted a link to my attempt at it.

Gonna be using MTL to translate until a proper fansubber takes this on. After getting the translation I fixed some awkward sentences and added in some formatting. I can't quite vouch for the accuracy of them but it was enough for me to get through the episode with.

Timed to MagicStar releases btw
https://drive.google.com/drive/folders/1jUIi7WmB32bKGmbFQH-pGxXSrBvi6dSK