This series is about Porsche & Pun who are neighbors and friends ("brothers"), they are not actually related to each other. Win and Fah are also part of this drama. Lots of boyfriend/girlfriend drama occurs. An odd amount of violence occurs. Porsche looks like he is sad through most of the episodes. It could have been very interesting, it gets low marks from me though. Only watch this if you have nothing better to do. I actually liked the cast, but the writing and pace was just wrong. I thought the ending was actually very good considering all the drama to get there. Eng & Spanish subs here https://www.youtube.com/watch?v=lIPk6sz1oyk
I love how the description of this series says Chin is the gay boy, but the cast says Shin (Tay). Maybe someone might fix that? This happens on other series as well.
They are not doing it on purposeIf u are foreign to how subbing work is done than rather be quiet than bash someone…
Unless they are on here or Reddit, I'm not on any social media. And just to clarify, I did not say their English sucks, but the character mapping of the font they are using is non-standard, so all the fun hieroglyphics happen, this happens with Russian subs as well. And I do appreciate anyone who subs Thai series.
They are not doing it on purposeIf u are foreign to how subbing work is done than rather be quiet than bash someone…
Someone needs to find this subber and tell them to use a proper English font. The word 'Don't" should not contain a French A, the Euro symbol and the Trademark symbol. And the color of a font needs a black outline. Subbing is hard, but don't ruin your hard work by making it all unreadable.
Eng & Spanish subs here https://www.youtube.com/watch?v=lIPk6sz1oyk