Navillera

PRIMEIRAS IMPRESSÕES

------------ · · · • ✩ • · · ·
------------- ATENÇÃO
------------ · · · • ✩ • · · ·
Antes de mais nada quero explicar uma coisa sobre a avaliação. Queria muito que tivesse a opção de postar minhas impressões sobre os episódios iniciais sem qualquer pontuação, mas como não existe essa possibilidade, fui obrigada a fazer uma classificação prematura a contragosto. Coisa que detesto fazer em qualquer circunstância antes de completar o drama.

Então peço que não levem essa nota em consideração. Para ser justa a respeito disso, vale dizer que meu ponto de vista a respeito de classificação é o seguinte: todos os dramas recebem uma nota 10 quando começam, no entanto, não são todos que conseguem manter essa pontuação a medida que a história avança e por isso acabam perdendo alguns pontos quando certas coisas desagradáveis acontecem ...

⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬

RECADO DADO, VAMOS AS PRIMEIRAS IMPRESSÕES DE NAVILLERA

Tinha tanto tempo que isso não acontecia que nem lembrava como era a sensação de escolher lançamento certo para acompanhar.

Acredite se quiser, mas a última vez que as minhas primeiras impressões de um drama novo foi positiva ao ponto de gerar panfletagem foi em Agosto de 2020, época em que estreou a 2ª temporada do meu tão amado drama: Stranger.

Sim, me aventurei a assistir vários dramas em lançamento depois disso, mas lamentavelmente muitos deles foram largados logo no início por não conseguirem me convencer a continuar. Alguns continuei pelo simples tédio de não querer procurar algo diferente para ver naquele momento.

Esse azar parecia estar grudado em mim de alguma forma, porque absolutamente todos os dramas que escolhi para escrever FI de: Novembro de 2020 até Fevereiro de 2021, acabaram se provando grandes fiascos. Pelo menos essa foi a impressão que me passaram nos episódios inciais (Sorry mas não posso fazer nada a respeito).

Então hoje escrevo esse blog com um imenso sorriso no rosto por finalmente poder dizer que quebrei esse terrível ciclo de decepções ao esbarrar em NAVILLERA lá no catálogo da Netflix.

Fecho essa introdução com aquele sentimento de gratidão pelo simples fato desse Kdrama existir, e pela ótima decisão que tomei ao dar o play ao primeiro episódio dessa maravilha.

Ahhhhh o amor é lindo....

Aquele incrível amor que sentimos ao assistir algo que efetivamente gostamos. Minhas segundas e terças, estão tão encantadoras que quero esquecer que logo chegaremos ao fim dessa linda jornada doramática.

⠀ ⠀⠀ ⠀
⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬

Sempre tive o costume de me ater a cada detalhe que os episódios iniciais de um drama apresenta.

Se eles me transmitem boas sensações me comprometo a continuar essa jornada até o último episódio. Quando não gosto do que vejo, ou tenho pressentimentos ruins a respeito do desenrolar da trama, prefiro abandonar o barco o mais rápido possível e partir pra outra.

E o que aconteceu aqui, felizmente, foi o primeiro caso. Eu diria que fui conquistada logo nos primeiros minutos do primeiro episódio.

Suspeito que o meu interesse por essa temática de dança tenha contribuído muito nisso. Mas não posso negar que exite uma certa influência de vários fatores, como por exemplo: as sensações e percepções.

Por serem muito subjetivas, as sensações são difíceis de explicar. As vezes só precisamos de algo sutil, o que igualmente não pode ser descrito em palavras.

E foi uma simples troca de cena enquanto os personagens eram apresentados que me convenceu que Navillera era o drama certo pra ocasião.

Não faço a menor ideia se vocês reparam na abertura dos dramas que assistem, mas achei a desse aqui, muito bem bolada: da música instrumental, às curtas cenas minimalistas, tudo isso conseguiu transmitir essa sensibilidade e simplicidade que parece ser o carro-chefe do drama.

⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬

O drama começa com uma reunião familiar e já dá pra perceber logo de cara que a família do Sr. Shim Deok Chul, não veria com bons olhos o interesse que ele tem pelo balé.

Se os homens jovens já são malvistos pela sociedade por escolher dançar balé, que dirá um senhor de 70 anos de idade com esposa e 3 filhos pra lá de crescidos.

Falando em filhos acho que cabe fazer uma breve relato a respeito das impressões que me passaram e o que espero deles nos episódios seguintes:

O que tive a oportunidade de conhecer de Shim Seong San, o filho mais velho, com certeza me diz que ele terá uma resistência muito grande em apoiar o sonho do pai. E se isso vier a acontecer será na reta final da trama.

Isso porque, sua personalidade é tão egoísta e controladora que lhe impede de enxergar qualquer coisa que não sejam suas próprias necessidades.

Se pensa que o mundo gira ao seu redor é como se todos estivessem dispostos a agir com o único objetivo de lhe prejudicar, humilhar ou atingir de alguma forma, quando a verdade está bem longe disso.

Espero ver alguma mudança nesse personagem ao longo dos episódios.

A desafortunada filha do meio: Shim Seong Suk, não teve muito sucesso na vida de modo geral. Ao que parece ela ainda depende financeiramente dos pais, mesmo sendo uma mulher casada, o que diga-se de passagem é bem estranho.

Justamente por isso, mesmo que ela se oponha no início, por aquela clássica: "Síndrome de Maria vai com as outras" que os irmãos do meio geralmente tem, imagino que não demorará muito tempo para ceder.

O filho mais novo Shim Seong Gwan parece ter uma relação bem melhor com o pai do que os outros dois. E se já teve coragem de jogar sua profissão como médico para o ar para perseguir novos interesses, é evidente que sequer pensaria em se opor ao que o pai tanto deseja fazer.

Seu jeito desleixado e despreocupado com tudo, de alguma forma acabou me conquistando logo de cara. Realmente espero que ele tenha sucesso nesses novos objetivos de vida.

⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬

O que dizer sobre o incrível Sr. Shim Deok Chul?

Acho que desde o primeiro momento, tive sentimentos opostos em relação a ele: tristeza, alegria e admiração. Mas vamos por partes!

Me sinto triste por ele ter demorado tanto tempo a se permitir realizar o sonho de dançar balé. Se tivesse recebido algum apoio nisso antes, imagino que começar a aprender não seria tão difícil quanto está sendo para ele agora que envelheceu tanto.

Em contrapartida, é inspirador vê-lo perseguir esse sonho em idade tão avançada. Me sinto feliz ao vê-lo reunir tanta coragem.

Talvez esse personagem esteja ai pra te dar um puxão de orelha e lhe ensinar que nunca é tarde demais para se viver novas experiências e perseguir novos objetivos.

Por toda a construção que a história já teve até agora e pelo que ainda teremos a oportunidade de ver nos próximos episódios, acredito que Navillera tem tudo que precisa para se tornar um daqueles dramas necessários. O tipo de drama que você realmente sente que todos deveriam assistir, nem que seja para usá-lo como um belo convite a reflexão da vida, assim como Dear My Friends acabou fazendo.
⠀
⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬⌒۬

O texto já está enorme, mas já que você permaneceu comigo até aqui, me permita encerrar essa FI falando um pouco sobre: Lee Chae Rok, o nosso bailarino da vez.

Talvez o balé tenha sido a válvula de escape que Lee Chae Rok encontrou para lidar com certos acontecimentos de seu complicado passado com o pai.

Anos depois, quando esse pai cumpre sua pena e finalmente vai sair da prisão, Chae Rok se sente novamente perdido ao ponto de perder uma audição importante.

É justamente nesse momento que o Sr. Shim Deok Chul acaba entrando em cena para virar a vida desse jovem de ponta cabeça.

Acredito que esse encontro tenha sido o ponto alto da trama. A dinâmica entre esses dois se desenvolve de maneira bem interessante e engraçada.

E ao que tudo indica essa amizade proporcionará um belo crescimento para ambos. O jovem Chae Rok encontrará um novo ânimo para se tornar um bailarino brilhante que almeja, ao mesmo tempo em que permitirá ao Sr. Shim aprender o balé que tanto sonhou.

Ainda temos muito chão a percorrer, enquanto acompanhamos a história desses dois, mas acredito que estamos prestes a percorrer uma verdadeira jornada emocional em Navillera.
⠀ ⠀ ⠀
Ufa, parece que a panfletagem nossa de cada dia finalmente chegou ao fim. Espero ter conseguido te convencer a largar tudo e ir correndo lá na Netflix para assistir esse drama.Bom, acho que já deu para perceber que minhas impressões de Navillera foram maravilhosas e que não há dúvidas que continuarei assistindo até o fim.

Read More

"Precioso y conmovedor" le queda corto

Esta serie es todo lo que un slice of life puede ser. Es tan optimista como aparenta, pero también es una montaña rusa de emociones. La trama es sencilla, gira en torno a la idea de que cada personaje busca qué quiere hacer con su vida y el sentido de ésta. Hay algunos que están perdidos o que tienen sueños frustrados. Lo hermoso de la serie es ver cómo cada uno se embarca en un viaje interior por lograr dilucidar la manera de resolver sus propios conflictos, y todos están vinculados entre sí de alguna forma. El mensaje es hermoso pero se da de una forma realista que se contrapone al optimismo fantasioso.

Deok Chul es el abuelito que se roba el corazón de cualquiera con su simpatía, ternura y determinación. Chae Rok tiene una evolución de personaje conmovedora. El trabajo de ambos actores, Park In Hwan y Song Kang, es excelente y la química entre ellos con su dinámica de abuelo/nieto es ADORABLE. De los secundarios, que en general son tan queribles como los protagonistas, irónicamente los que más me gustaron fueron los que peor caen al principio; a la esposa de Deok Chul pasé de odiarla a amarla y admirarla, Seong Gwan, el hijo médico de ese matrimonio, que al principio ni pinta, termina siendo el mejor hijo para mí, y Ho Beom, el "bully", para su poco tiempo en pantalla es excelente su desarrollo.

Visualmente es una serie preciosa, el pacing es tranquilo pero te deja enganchado para ver el siguiente episodio, la música es muy bonita. Solamente puedo criticarle que se nota cuándo es Song Kang el que baila y cuándo en los cambios de tomas es un doble (aunque se nota la preparación del actor para el rol de bailarín de ballet, en serio).

En fin, hermosa serie.

Read More

Cuando los sueños de cumplen

Una historia contada desde la sensibilidad, en el saber que en nuestro paso por este mundo debemos al menos una vez hacer algo que nos apasione, que nos motive, que nos haga creer que vale la pena. El señor Sim tiene 70 años y decide aprender ballet y eso le permite una nueva forma de ver su vida, pero esta decisión no solo lo atraviesa a él, sino también a quién será su profesor de danza, a su esposa, a sus hijos, a su nieta... Todos ellos aprenden algo al ver el esfuerzo por lograr este sueño.
Hermoso, realista, sensible y crudo por momentos. Navillera es sin dudar una de las historias más emotivas que vi y que se quedará conmigo mucho tienpo, directo a mis favoritos.

Read More

Navillera

Navillera é um drama apaixonante e acho que todo mundo deveria assistir! Mas, é importante assistir com calma pois o ritmo da história é lento, e também com lencinhos de papel — eu pelo menos chorei de desidratar!

A melhor parte de Navillera é, certamente, o desenvolvimento de todos os personagens: Chae-rok, o bailarino, ressignificando a sua jornada e mesmo diante das dificuldades, permanecendo em pé e com a cabeça erguida, buscando alcançar seu sucesso na dança, perdoar quem deve ser perdoado e recomeçar e o Sr. Sim, que busca realizar seu sonho enquanto luta contra as dificuldades. Sua neta também tem uma jornada incrível na história, mesmo sendo uma coadjuvante, pois busca encontrar o que gosta e o que quer ser na vida, se desprendendo das amarras impostas pelo pai e sociedade. O filho mais novo de Sr. Sim também é encantador e adota uma filosofia de vida simples e que tem muito a nos ensinar. Todos ali possuem suas próprias jornadas pessoais e surgem na vida uns dos outros no momento certo e as mudam para melhor.

Navillera é emocionante e toca em um lugar muito específico e afetivo dentro de nossos corações. A lição que fica é: vale a pena lutar para voar alto e realizar nossos sonhos, nunca vai ser tarde enquanto estamos vivos!

Read More

Nunca é tarde demais pra ser quem a gente sonhou

“Navillera” é um daqueles doramas que a gente assiste com os olhos marejados e o coração inteiro.
É sobre tempo, sobre sonho adiado, sobre coragem que floresce tarde… mas floresce.
E sobre a beleza quase sagrada de voar mesmo que com os pés calejados pela vida.

O enredo é simples e profundo: Shim Deok Chul, um senhor de 70 anos, decide realizar o sonho de infância de se tornar bailarino. Sim, você leu certo. Um idoso. Querendo fazer balé.
E nisso ele cruza o caminho de Lee Chae Rok, um jovem bailarino talentoso, mas emocionalmente esgotado.

O que acontece entre eles não é só uma amizade.
É um pacto silencioso entre duas almas perdidas, em idades opostas da vida, mas unidas pelo mesmo desejo: dar sentido ao tempo que ainda têm.

Prepare-se pra ver um drama que trata da velhice com dignidade, da juventude com compaixão, e da arte como redenção. A forma como Deok Chul enfrenta o preconceito, o próprio corpo envelhecido e a resistência da família… é de fazer a alma bater palmas em silêncio.
E o quanto Chae Rok amadurece convivendo com esse senhor que insiste em sonhar, nos lembra que às vezes é a doçura que salva, não a força.

Tem cenas que são poesia pura, ele dançando, mesmo com esforço, mesmo tremendo.
A trilha sonora embala tudo com um lirismo que corta.

E o final? Ah… o final é leve e devastador ao mesmo tempo.
Mas é digno. É bonito. É voo. É “nabi” ...borboleta. 🦋

🌌 “A idade só limita o corpo.
O coração… esse dança até o fim.”

Navillera me pegou no lugar onde mora minha sensibilidade mais guardada.
Me ensinou que sonhar aos 70 é tão urgente quanto sonhar aos 20 e que existem voos que só acontecem quando a gente para de pedir permissão.

Read More

RESEÑA <3

Hace bastante tiempo que quería ver este drama, pero nunca me decanté por él. Ahora que lo terminé de ver, solo puedo describirlo con una palabra CURATIVO.
Este drama está lleno de esperanza y de positivismo ante la vida. Lleno de sueños y retos por cumplir. La edad es solo un número que nos va contando el tiempo que pasamos en este mundo.
Es un drama muy emocionante y con gran aprendizaje.
No me arrepiento de verlo, además de que hacía bastante tiempo que un drama no me hacía llorar tanto y me enseñaba al mismo tiempo. Necesitaba un drama así.
Lo recomiendo mucho, pero creo que depende del momento de tu vida por el que estés pasando para que a la hora de verlo, pueda afectarte de una manera u otra.
Los actores... hicieron un magnifico trabajo, sobretodo el personaje principal, me entraban ganas de abrazarlo desde el principio hasta el final.
El OST es precioso y la voz de Taemin se reconoce en cualquier lugar.
De verdad, repito, no me arrepiento de nada haber visto este K-drama.

Read More

"Navillera", o meglio "Nabillera" come si pronuncia in coreano, fa riferimento alla grazia e all’eleganza con cui i ballerini di danza classica si muovono, molto simile a quelle di una farfalla (in coreano si dice, infatti, “nabi”).
Ed è proprio con grazia ed eleganza che questo drama coreano di otto episodi, live-action dell’omonimo webtoon, ci presenta le vite di alcuni personaggi che si intrecciano fra loro.

Raffinata è anche la cornice di questa storia. La fotografia e le luci sono attentamente studiate in ogni loro particolare e tutti gli oggetti di scena sono estremamente curati. Un occhio di riguardo è soprattutto per la sala da ballo, in cui la luce, entrando dolcemente dalle finestre, illumina esattamente dove deve andare l’attenzione dello spettatore.

In questo sottofondo onirico, accompagnato da musica classica, ci viene presentato il protagonista di questa storia, Deok-chul, un anziano dal cuore buono che ha dedicato tutta la sua vita alla famiglia e a mantenerla, lavorando sempre duramente. Adesso che è in pensione vorrebbe rispolverare il sogno di quando era un bambino, ovvero quello di fare danza classica, cerca una scuola e un’insegnante, ma non è così semplice praticare una disciplina così rigida come la danza con l’avanzare dell’età.
Ma Deok-chul non si dà per vinto: è ostinato a fare finalmente qualcosa per se stesso, a realizzare un desiderio nascosto in lui da sempre, perché non è mai troppo tardi per realizzare i proprio sogni.
O meglio, bisogna realizzarli prima che sia troppo tardi.
Questo personaggio è interpretato dal simpaticissimo Park In-hwa che si è messo in gioco a più di settant’anni indossando body e calzamaglia e facendo passi di danza difficilissimi.

Quello che sarà il suo insegnante è Chae-rok, un giovane ballerino. Se da una parte lui ha dovuto combattere per studiare danza classica, e tutt’ora sta combattendo tanto che è quasi scoraggiato nel proseguire con questa disciplina, dall’altra Chae-rok, grazie all’incontro con Deok-chul, capisce di essere fortunato: dopotutto è ancora giovane e ha tutto il tempo davanti per poter realizzare i propri sogni.
Ciò che nasce fra loro due è una strana amicizia che si potrebbe paragonare quasi a un rapporto tra padre e figlio: mentre Chae-rok cerca di realizzare il desiderio di Deok-chul, l’anziano fa conoscere al giovane cosa significa avere una famiglia e passare del tempo con questa, facendo piccole azioni quotidiane come guardare la TV e consumare un pasto insieme.
Chae-rok, d’altro canto, diventerà indispensabile per Deok-chul nel momento del bisogno e sarà come se fosse il terzo figlio di Deok-chul.
Il giovane ballerino è interpretato da Song Kang, il talentuoso “figlio di Netflix”, che anche in questo drama ci ha dimostrato tutta la sua bravura. Se qualcuno si stesse domandando se è proprio lui che balla nelle varie scene di danza classica: sì, è lui.
Song Kang, infatti, ha preso lezioni di danza classica per mesi per poter interpretare il personaggio di Chae-rok.

Presentando solo i due personaggi principali si capisce già che i temi affrontati sono molteplici e tutti interessanti. In realtà, dietro a "Navillera" si nasconde molto di più, ma è un percorso leggero ed elegante che lo spettatore deve fare accompagnato da piccoli passi di danza con i due protagonisti, quindi non aggiungerò altro.

Read More

Un papay qui veut apprendre la danse classique et que sa mémoire abandonne...

Navillera : sens du titre : I am Korean so I know NAVILLERA meaning.
Navillera is old Korean. Usually Korean aren't use it. Navillera means beautiful with some soft. In the Joseon Dynasrt, they use the word when they watching traditional dance. 춤을 나빌레라하게 춘다. Like this. 나빌레라 is like a butterfly. Butterfly is 나비 and 레라is hearing like meaning beauty. So 나빌레라 meaning beauty like a butterfly. I am not an expert if I wrong. And I am not good at English so I must wrong grammer. (https://www.reddit.com/r/kpophelp/comments/lpkdp9/what_exactly_does_navillera_mean/)

D’excellentes idées : mettre la danse classique en fond de drama, ce n’est pas courant. Mettre en couple vedette un homme de 70 ans qui n’a jamais dansé avec une future étoile de 23 ans, chacun devant apprendre de l’autre non plus . Chae Rok maîtrise la danse, et M.Sim a l’expérience de la vie, et un cœur généreux. Le tronc central du drama sera le relation de ces deux hommes, duquel partiront les branches d’intrigues secondaires : la relation au père, la relation à la maladie, l’amitié… Chae Rok devra apprendre à ouvrir son cœur, et M.Sim à se confronter son ennemi secret…
Mais le très gros défaut du drama, c’est la réalisation, molle, avec des plans trop longs, et si le drama avait été resserré en 10 épisodes, ça aurait été bien meilleur. Il y a aussi les scènes de danse de Chae Rock, qui ne font guère illusion. Il est bien évident que Song Kang a fait des efforts pour acquérir la posture, et certains gestes, mais on voit bien que tous les plans de sauts et d’enchaînements, ce n’est pas lui, mais un vrai danseur en doublure. Si ça se voit c’est à cause du réalisateur qui alterne sans grâce les gros plans de l’acteur et les plans lointains de la doublure. C’est toujours le même enchaînement, et à la troisième fois on a compris ! De plus Song Kang n’est pas très à l’aise, son jeu s’en ressent, un peu mécanique et forcé. Dommage, il est superbe, un peu trop bien bâti pour un danseur, en général ils sont très minces mais pour une fois qu’on n’a pas un squelette on ne va pas s’en plaindre !
Le reste de la distribution est parfait, avec en tête Na Moon Hee, l’épouse de M.Sim et Park In Whan, (M.Sim). les membres de la famille qui vont affronter une situation inhabituelle, le maître de ballet, son ex femme, les anciens compagnons de foot de Shae Rok, tous sont très bien.

En conclusion, si on passe sur les défauts signalés (qui ne sont pas vraiment rédhibitoires, sinon je l’aurais lâché avant la moitié…) c’est un drama très intéressant par son scénario et par les questions qu’il pose et les réponses qui sont suggérées.

Read More