
Teh e Oh-aew erano migliori amici, finché una lite infantile li ha trasformati in rivali. Anni dopo, mentre si stanno preparando per l'esame d'ammissione all'università, entrambi nel campo delle arti comunicative, i due si incontrano ad un corso di lingua cinese. Ma il loro riavvicinamento risveglierà sentimenti intricati ed instabili. La 2^ parte è una continuazione della storia dei due novelli amanti all'inizio del loro percorso universitario. Modifica la Traduzione
- Italiano
- 中文(简体)
- Русский
- Español
- Titolo Originale: แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2
- Conosciuto Anche Come: BKPP The Series , Bplae Rak Chan Duay Jai Ter Part 2 , Contei ao pôr do sol sobre você: Temporada 2 , Eu Te Prometi a Lua , I Told Sunset About You 2 , I Told Sunset About You Part 2 , Interpret My Love With Your Heart Part 2 , Plae Rak Chan Duai Chai Thoe Part 2 , Я обещал тебе луну , แปลรักฉันด้วยใจเธอ ภาค 2 , 以你的心诠释我的爱 第二季
- Sceneggiatore & Regista: Meen Tossaphon Riantong
- Sceneggiatore: Ham Vasudhorn Piyaromna, Karakade Narasetaphon
- Generi: Romantico, Vita, Gioventù, Drama
Cast & Ringraziamenti
- Billkin Putthipong Assaratanakul"Teh" Krittakorn SaetanRuolo Principale
- Krit Amnuaydechkorn"Oh-aew" Panwa SuramonthaRuolo Principale
- Oab Oabnithi WiwattanawarangJaiRuolo di Supporto
- Goy Arachaporn PokinpakornKhimRuolo di Supporto
- Na Naphat VikairungrojTopRuolo di Supporto
- Ta Taninrat WadsriwatQRuolo di Supporto
Recensioni

Non me l'aspettavo così..
Ho iniziato a guardarlo molto titubante un po' per il fatto che non ne avevo sentito parlare e un po' perché le puntate durano più di un'ora l'una.Mi conosolavo dicendo che visto che le puntate sono solo 5, se non mi fosse piuciuto facevo presto a finirlo!
Invece devo dire che trovato la storia molto bella e realistica e non non mi é pesato affatto... anzi in meno di due giorni l'ho finito.
I due attori principali, che tra l'altro io non conoscevo, molto convincenti e perfetti nella parte.
Molto bello e ben sviluppato anche il fattore amicizia.
Tra le altre cose mi ha fatto piacere trovare, nel cast di supporto, attori anche conosciuti.
Il coniglio che posso dare é di guardarlo perchè ne vale la pena.
Questa recensione ti è stata utile?
Questa recensione può contenere spoiler
la serie non mi è piaciuta, ma Krit è sempre meraviglioso
La serie purtroppo, come già la prima stagione, continua a non piacermi. Quest soprattutto a causa della recitazione e del personaggio di Putthipong.Per quanto riguarda la recitazione, non mi piacciono la sua gestualità e le sue espressioni facciali, quando sorride, quando piange, sembra sempre tutto forzato.
Come personaggio ancora peggio: nella prima stagione è stato veramente stressante e snervante seguire la sua indecisione per tutta la serie in merito ai suoi sentimenti per Oh Aew, in questa stagione Teh è di nuovo confuso e di nuovo fa e dice cose senza senso per la maggior parte del tempo.
Teh è un personaggio egoista, immaturo, incapace di capire e controllare le proprie emozioni e le proprie azioni.
E' grave che abbia tradito e ferito Oh, ed è grave il come e il perchè lo abbia fatto. Il come: facendo pochissimi sforzi per passare del tempo con Oh, umiliandolo davanti ai suoi amici dicendo frasi del tutto inopportune e anche cattive, nascondendogli il diario, e infine e soprattutto arrivando addirittura a flirtare apertamente con Jai davanti ad Oh Aew e davanti a tutti. Il perchè: perchè gli altri, Oh ma anche Khim, non possono e non devono cambiare e prendere proprie decisioni che non siano quelle che vuole lui, perchè questo lo destabilizza, perchè questo evidentemente fa venire meno la sua folle prospettiva che il mondo giri tutto intorno a lui.
Come già nella prima stagione, dove avevo tifato spudoratamente per la coppia Oh Aew - Bas, pur sapendo ovviamente che non sarebbe andata a finire cosi, anche in questa stagione, pur sapendo che ci sarebbe stata la riconciliazione a causa delle regole non scritte dei bl, ho tifato fino all'ultimo che non andasse così, per il bene di Oh, che può trovare sicuramente di molto meglio (ad esempio Bas nella prima stagione e Q in questa). Inutile dire che se in una serie BL si tifa affinchè i protagonisti si lascino, è chiaro che la serie decisamente non ha raggiunto il suo scopo.
Devo dire che nonostante la riconciliazione, che comunque era scontata, l'episodio che mi è piaciuto di più è stato proprio il quinto. Il quinto episodio è quello che ha avuto le situazioni e i dialoghi migliori, realistici, coinvolgenti, emozionanti, con il ritmo giusto e le giuste atmosfere.
In definitiva la serie è sicuramente realizzata bene e di qualità, le musiche sono ottime, Krit è stupendo, il quinto episodio è davvero ben fatto, ma di contro non mi piace nè l'attore e nè il personaggio di Teh, e per la maggior parte del tempo mi sono sentito a disagio nell'assistere ai suoi comportamenti tossici, immaturi e al limite dell'inverosimile, e come già alla fine della prima stagione, sono sempre e ancora più convinto che Oh meriti decisamente di meglio.
Questa recensione ti è stata utile?