Pinterest Drama Finds: Enchanted by an Image Aos 28 anos, Qian Wei deveria estar no caminho certo para se firmar em sua carreira. No entanto, trabalhar como assistente jurídica para Lu Xun até agora não foi nada inspirador. Abrigando um rancor que vem de quando era um estudante, Lu Xun faz da vida de Qian Wei um inferno. Mas quando Qian Wei é vítima de um trágico acidente, tudo muda. Agora em coma, Qian Wei se encontra em um mundo de sonhos no qual ela volta ao passado, quando era adolescente. É aqui, em um mundo dentro de outro, que ela encontra um Lu Xun muito diferente. Encontrando-o nesse mundo de sonhos, Qian Wei descobre um lado totalmente diferente de seu exigente chefe. Passando seus dias à deriva entre sonhos e realidade, Qian Wei começa a enxergar que Lu Xun é mais do que aparenta ser. Ao mesmo tempo, ele começa a perceber que o mesmo acontece com relação a ela. No espaço entre os sonhos e a realidade, Qian Wei e Lu Xun percebem que os sentimentos que nutrem um pelo outro tomaram um rumo inesperado. Lutando para entender esses novos sentimentos, será que Qian Wei e Lu Xun encontrarão uma maneira de aceitar o que existe entre eles sem sacrificar suas aspirações profissionais? (Fonte: Viki) ~~ Adaptado de o romance “Don’t Fall in Love With the Boss” de Ye Fei Ran. Editar Tradução
- Português (Brasil)
- Deutsch
- English
- हिन्दी
- Título original: 才不要和老板谈恋爱
- Também conhecido como: Begin Again , Cai Bu Yao He Lao Ban Tan Lian Ai , Don’t Fall In Love With The Boss , Legalmente Amor , Time Sends Your Love to Me , Роман в законе , 才不要和老板談戀愛
- Diretor: Xue Ling
- Roteirista: Ma Yu Xin, Jia Bin Bin
- Gêneros: Comédia, Direito, Romance, Fantasia
Onde assistir Legalmente Amor
Elenco e Créditos
- Lareina Song Papel Principal
- Zhang Jia Wei Papel Secundário
- Zhong Li Li Papel Secundário
- Li Bai Hui Papel Secundário
- Yan An Papel Secundário
Resenhas
Pecou por excesso, não precisava de 33 episódios!
Eu adoro histórias em que os protagonistas voltam no tempo ou vão parar em universos paralelos e têm a oportunidade de tomar decisões melhores ou apenas aproveitar momentos que passaram despercebidos na vida original e fizeram falta depois – independente se essa experiência é real ou apenas um sonho, como é neste caso.No entanto, ao chegar no episódio 15 deste c-drama, me surpreendi ao descobrir que ele tem 33 episódios e não 24, ou seja, apesar do sentimento ser de "reta final", na verdade eu ainda não cheguei nem na metade da história!
Minha energia vital foi sugada entre os episódios 13 - 17 porque há muitas cenas desnecessárias e até algumas que poderiam ser taxadas de filler de tão gratuitas que são. A partir do 18, a história voltou a tomar uma forma mais fluida e tornou-se menos cansativo acompanhar o desenrolar da trama – aqui já é possível teorizar sobre o que está acontecendo de fato e o que está por vir.
O auge foi quando a personagem retornou para 2022 e tivemos uma boa sequência inicial de episódios, reforçando o quão boa é a química do casal principal, além de teorizarmos sobre o que foi real e o que não foi durante o coma dela. No entanto, não demora muito para que o drama volte a se perder nos excessos e rodeios. Do 29 em diante, eu acelerei ou pulei muitas cenas.
No fim, apesar de satisfeito que tudo acabou bem, a vontade de tirar uns 3 episódios da série e condensar outros, reduzindo a obra toda a 28 ou 26 episódios, permaneceu. Acho que já deu para perceber a minha frustração com o tamanho deste c-drama, mas gostaria de realçar que isso advém muito do potencial da história e da vontade de vê-lo ser executado com um pouco mais de "mão na consciência".
Por exemplo: é como ver um milagre sendo transmitindo ao vivo, só que o responsável pela filmagem não tem a capacidade de focar 100% no que precisa ser mostrado e acaba virando a câmera vez ou outra pra uma cena menos relevante, como a toalha da mesa. Embora você fique feliz por ter visto o milagre, ainda sim gostaria de ter visto através de uma transmissão melhor.
De toda forma, eu recomendo esse drama para quem gosta e já teve contato com plots semelhantes (Lovely Runner, Love for Love's Sake, The Romance of Tiger and Rose, Don't Disturb My Study, Erased e Lost Romance). Eu amo esse tipo de história e por isso dei uma chance, gostei, só não assistiria novamente porque algumas partes são cansativas para ver de novo.
There and Back Again... A Lawyer's Hopeful Journey of Life, Family, Friendship and Love.
What would you do if you were given a chance to erase your regrets and cherish the ones whom you missed out on? Does life really give you second chances?Well, 28-year-old Qian Wei successfully managed to get this golden opportunity and from here starts our journey.
First and foremost, this is no regular rom-com if you are seeking pure fluff. It is a moving and heartfelt tale of life, family, justice, perseverance, love and about finding yourself.
It has elements of slice-of-life and sometimes deals with heavy emotional themes such as grief and loss. And I request you to forget about the hedgehog hair for a while, if you happened to stumble across it. In short, it is one of those rare gems that gets overlooked for various reasons.
As someone who stayed away from CDramas this year, thanks to the disappointing storylines and pacing, Legally Romance was the unexpected 'it' drama for me. This is a CDrama, so my hopes were low, but for a regular drama, this has exceeded itself in several departments and is definitely much better than the deluge of fluffy rom-coms that are released every day or so.
Despite having had her future planned ahead since college, 28-year-old Qian Wei never got to fulfill her wishes. Stuck as a paralegal assistant to her former classmate and valedictorian Lu Xun for the past ten years, she bears a grudge against her draconian boss for having stolen her 1st position during their youth. (And now stealing her leisure time by overworking her.) When her boyfriend is revealed to be working for the opposite party and she accidentally misplaced evidence, her life reaches a bleak point. However, an unexpected tumble down a manhole while has her waking up as her 18-year-old self. Taking a leaf out of Lu Xun's book (or a whole new book out of his dreams) Qian Wei decides to change her fate through the years of experience she had acquired for the better... or is it for the worse?
The drama isn't an original work and is based on a web novel with a tacky title "Don't Want To Fall in Love With The Boss". I've not read the novel, but from hearsay, the changes made to the script so far have been more advantageous to the story. After browsing through several chapters, I have to say, the scriptwriters managed to inject a lively and fresh ambience to the drama.
I was admittedly a bit sceptical while beginning this as the trope of redoing life has been repeated multiple times and has almost nothing new to be explored. The flowery poster did not help (the Youtube thumbnail is much more enticing), neither did any earlier information about the drama, which gave me the impression of a regular idol romance with a fantasy twist. Keeping aside the latter half, I'll get to what makes me feel that this drama is worth a chance.
☆ Legally Romance is not a complete romantic comedy. Yes, romance plays a major role. But, it focuses more on Qian Wei's growth. Or rather how much life has tested Qian Wei and explores her regrets and mistakes. When she is given an opportunity to experience her youth, even if it isn't real, she discovers herself once again through this. She rebuilds her vision from scratch (almost) an attempts to vanquish the possibility of any terrible event that she knew she would experience. Including major oned such as saving her father from death...
Qian Wei is no idiot -- she ranked 2nd for a reason. Trenchant about her dream to be a lawyer, we see how dedicated she is to her job further along her journey. I loved her resilience and passion.
What's more? She is definitely a flawed character. She helped her twin Qian Chuan steal Lu Xun's supposed girlfriend after she realized that they had trouble going on their side. She makes a plan to outsmart Lu Xun with her prior knowledge and foresight about what was going to happen. Frankly, I did not understand why she loathed Lu Xun in college when all he seemed to have done was study well. Yes, he was her study rival, but her past self was very deluded with the idea that his sole purpose was to defeat her that she failed to see that he was a good friend and boss, something that her own friend Shi Yun tells her in the second episode.
I loved seeing the events through Qian Wei's eyes. But, this also piqued my curiosity about how things turned out the way it did for her. What we see is her manipulated version of the past. So, what exactly happened during the times that Lu Xun did not intervene in the past?
☆ Another aspect? ALL the characters are well written. I can't find a single annoying character. This includes the second male lead, Li Chong Wen, whose backstory is well fleshed out. I couldn't blame him for his actions; it was completely realistic.
Nobody is good or bad. No one is 100% the ace of the club. The little imperfections in this drama is what makes it perfect. And the life lessons that we are given on the journey along with Qian Wei were heartfelt. I could feel that the writers really sat down and spent their energy into making sure that no character is pushed aside in their pursuit of goals.
☆ Now, the romance... the highlight of the drama. The very wacky title that screamed at the audience to run the other way doesn't do justice. This is literally a story of how the invisible second lead finally managed to get the girl.
Lu Xun is definitely not hailed as the all perfect star hero student of the college. He is known for his talent. The ideal male lead would've been someone like Li Chong Wen —- everyone has their eyes on him at campus. I loved how they didn't overdo or glorify Lu Xun as unbeatable. The 18-year-old never held a grudge towards anyone, even Qian Wei for stealing his 1st position.
What's admirable about his character was how he gave Qian Wei space when she needed it. He was a villainous shadow in Qian Wei's past.
Seeing the tables get turned unintentionally by Qian Wei after she attempts to change her past and instead gets further entwined with Lu Xun was funny, yet heartwarming to watch.
Also, yes, he has a roastworthy hair that he himself is aware of. (I laughed both during EP3 and EP5 when he is described.) Do Not let that detter you from observing the story. Lu Xun is really innocent and worth your time!
Both Song Zuer and Z. Tao had a natural chemistry. The relationship between Lu Xun and Qian Wei was innocent and romantic without ever being cringey. Yes, there were cringey moments, but it was humorous at the same time. This was one romance that is worth your time and there is none who knows this better than Qian Wei.
☆ The show is effortlessly comic without even trying hard. All the characters have a sense of humour, including Qian Wei and even Li Chong Wen (her ex-boyfriend).
Qian Wei and Lu Xun's colleagues at work were particularly funny. I loved that despite the heavy issues that the drama deals with, the touch of humour is never lost even once.
☆ The side characters have distinct personalities. Mo Zi Xin, the quiet-almost-rival to Qian Wei was a highlight. Their best friend Liu Shi Yun; her bickering with Qian Chuan, their talks and care for each other were well portrayed. Everyone has unique or different dreams and passions they pursue. Including Qian Wei and Lu Xun.
Qian Chuan and Shi Yun, the second leads, grew on me episode by episode. I usually do not care about side characters, but this one is an exception. Even Li Chong Wen is a character completely worth your time.
The parental relationships are well portrayed. I adord every scene between Qian Wei and her dad. By the episodes after 20, it really hit the nail right on the head.
☆ I'm now convinced that being a lawyer is more dangerous and risky than people realize.
I'm not a fan of prosecution dramas. (The very reason I've not watched Miss Hammurabi. ) Legally Romance has "Law" as its very backbone, if you are curious. Despite all that, I'm happy as it gave me an insight of how lawyers and cases work though I do not know how close to the truth the drama is. (Watching thrillers helped me get accustomed to it too.)
There are plenty of legal jargons and rules thrown around casually as all the characters are Law School students who are actively involved in the field. It did pique my curiosity, though. The show begins to focus on certain legal cases and have them discussed in depth.
☆ The cast and the production team might be the reason why this drama stood out for me. Song Zu Er and Z.Tao nailed their roles to tee. ( I began this as I was already familiar with Tao's Brightest Star in the Sky.) Song Zuer is a seasoned and lauded actress from what I've heard. I can see why after watching a few clips of her other works. I can distinguish her mature 28-year-old self from her younger version during pivotal moments in the drama. (Particularly EP11 for me.)
Huang Zitao, despite being a certified idol, seems to choose characters whom he thinks he might be able to act comfortably as without forcing himself. A wise choice since I can feel that he put in effort to portray both the resilient workaholic and naughty side of Lu Xun.
I can not detect anything off about their performances, even the supporting cast. [I hope that the entire cast stays safe and alert during these times.]
☆ The pacing is for once, completely suitable for the drama and the themes portrayed. We do not spend a huge amount of time dwelling in Qian Wei's dream, neither do we spend time on useless romance. Both Qian Wei and Lu Xun were intelligent enough to know the value of time.
☆ The soundtrack is beautiful. I have had Destiny by HAPPY and You Are The Rest of My Life by Z. Tao on repeat since the first time I heard them. No particular BGMs have struck me as memorable yet, as many of them are meant to have a comic effect. But, there were various instrumental renditions of all the songs that were so memorable. Honestly, each track that played were so appropriate for the scene and invoked emotions.
☆ This also happens to be my first contemporary Chinese drama that I've followed while on air. Completely unnecessary, but it made me happy to see that there were no VIP schedules and that we international fans could enjoy it at the same time as Mainland fans. And that too for free! (Atleast on Youtube.)
☆ The ENDING ... was perfect in every sense and no loose ends were left untied. It was as if the writers racked their brains about how to give everyone what they deserved and simultaneously give us viewers who stayed with the characters a truly satisfying conclusion. (There is a post credits scene that completes the wheel of time.)
My only complaint was that I did not get to see a certain character onscreen.
I'll wrap this up with a 9 on 10. Yes, the basic storyline is overused and might be cliché, but it held on long enough with a solid storyline that is not injected with unnecessary emotional drama and has a talented cast with a unique charm. (I am also aware that it's getting roasted on Douban for the same reasons I praised it for, unfortunately.)
Ultimately, Legally Romance is more of a didactic comfort show that not only gives us the butterflies, but instills a spark of hope. There are many of us out there who can relate to Qian Wei's regrets, but seeing her really start to live her life even if it was ten years late was heartwarming and hopeful. Following this journey along with Qian Wei was absolutely fantastic and an experience that I won't be forgetting anytime soon. And I wish her, Lu Xun and their loved ones the very best for the future.
Dated - March 22, 2022. (Updated - 5th, April.)

















1








