Peachey Blossom has posted the lyrics MVs with Hanzi, pinyin and translation for the 8 OST songs ; to support her work, you can visit her pages (which are not monetized) or find her kofi for a donation.
Songs released 2026-Mar-26,27, 29 by Huace Music ; click on pictures to link to the MVs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minmin3:
Thank you!
Happy that you also enjoy the OST and started this thread linking to Peachey Blossom's playlist ! 😊
She added a compilation MV with all the songs for those who don't look for an individual one but like to have music accompanying their relaxation or what they do, apart from watching the drama :
(Click on the above picture to access that MV. In the end, there are QR codes to find what she also does , such as C-drama themed merch, and the links to donate for those who can contribute of their own free will).
Of course Peachey Blossom is not alone as Youtuber who translates lyrics. I sometimes find it interesting to compare her versions with other ones: her format is very simple, so perhaps we miss other pictures or filmed bits that others may throw in, but the lyrics are among the easiest to follow and her format layout on three lines for Hanzi, pinyin, and English translation is good, no need to change it. For this drama, anyway, Peachey Blossom has, I believe, the most complete and English subtitled compilation at the moment.
There does not seem to be a Spotify playlist, but if it comes up later, it may be interesting to put the link for it too, in your thread !
The snippet of song sung by "Li Shican" in last episode is a famous bittersweet love song about a guest to the wedding of the love interest he could not keep. Only the first part of lyrics were kept, not to make the occasion sad in the drama, of course. The original singer of the song is Zhāng Yuǎn, 張遠 born June 2, 1985, in Anhui. In the late 2000s, he became famous as lead vocalist member of the boy band 至上励合 (Top Combine). ; his representative song Jiābīn 嘉宾 ( Guest) , released in October 2020, became a huge hit. Here is the song in full :
Lyrics MV with Hanzi pinyin and English translation, MV of Zhāng Yuǎn performing the song in 2022; on stage.
 |  |
|---|
Yes I know Zhang Yuan. He was a teammate with Wei Zheming in "Call Me By Fire S3 " and he did come as a guest singer for the wedding in this drama and read out the wedding message.
So Zhāng Yuǎn dubbed Lǐ Gēyáng as "Li Shican" in the end? That's so interesting. I had noticed his name as "guest" in the cast, but did not realize he took so much part in episode 30 ! Thanks for info! Reposting the short video you referred to :
