To the Wonder

I'm curious about what was happening with the Muslim minority in non-Muslim countries.

I watched it as an Arab Muslim who wanted to know what was happening with the Muslim minority in non-Muslim countries

Kazakhs and Mongols I have always known that their customs and traditions are similar to those of the Turkish tribes, their clothes are also similar to them, Kazakhs are known to be Muslims and even when the religion was not mentioned in the drama, it was clear that they are Muslims. I do not know about the traditions of the Kazakhs, so I have no authority to judge whether the director was able to portray them in a good or bad way, but I am a Muslim and I think that I have the right to criticize those things that contradict my religion.

first of all : Alcohol is Haram(forbidden) for Muslims
It is not (you CANNOT drink alcohol) but (you MUST NEVER drink alcohol)
It is not something that can be taken lightly in Islam, I admit that in our time there are many who drink alcohol despite their Islam (but they are considered deviants from the religion and their action does not make drinking alcohol permissible)
Everyone in the drama drank alcohol and danced together at the wedding

Which makes me remember the second thing: Intermingling.
It is wonderful to spread a cheerful culture about Kazakh traditions but mixing that image with alcohol while both men and women dance together? That is not something Muslims would do.

Finally and most critically was: Why did no one object to Tuoken's relationship with that non-muslim Mongol guy?

In the Mongol tent there was a statue of Buddha and paintings of the Buddhist religion, if Su Li Tan family was really Muslim how did they allow their dead son's children (the children were born Muslims) to be raised with a husband from another religion? It is okay for a Muslim man to marry a non-Muslim woman (because the children will follow their father's religion) but for a Muslim woman to marry a non-Muslim man? This is HARAM.

actually I don't understand many parts.
Is it because the writer was interested in conveying the suffering of the Kazakhs without paying attention to the details related to Islam? Or is this really what happens to the Kazakhs? I hope to get my answer from a real Kazakh !!

Read More

A window to the China the world does not much know about

I have just completed one episode and I could not resist expressing how lovely the show is. It is cinematic in its treatment, the cinematography, natural acting, stunning visuals...I am so looking forward to watching the remaining episodes.
This is a China and people the world does not know much about beyond the news about unrest that trickles out to the world.
I had to pause at several places to start reading about Xinjiang, about Altay, about the Uyghur language and in just one episode the show is opening a window to China that outsiders like me barely know about.
I am hoping that as episodes pass by I can give higher scores to the story and overall to the show.

Read More

Eu vejo você

❝Na cultura cazaque, a amizade ou o amor entre humanos florescem ao serem vistos. Então, "Eu gosto de você" em Cazaquistão, "Men seni zhaksy koremin", significa "Eu vejo você claramente.❞

Uma obra prima! Em seus poucos episódios conseguiu transmitir leveza e profundidade. A fotografia parecendo que saiu direto do Studio Ghibli. Atuações excelentes, apenas com o olhar foi possível ver os sentimentos que queriam demostrar. Tudo muito bem dirigido e produzido. O desenvolvimento da história e a finalização sem defeitos. Terminei com gostinho de quero mais.

Read More

Un drama che non si guarda, ma che si respira.

“To the Wonder” è un’esperienza visiva e sensoriale che va oltre la semplice narrazione. Ambientato nella prefettura cinese dell’Altai, tra le verdi steppe e le montagne innevate dello Xinjiang, questo piccolo gioiello incanta non tanto per colpi di scena mozzafiato, quanto per la sua straordinaria capacità di raccontare l’anima di un luogo e delle persone che lo abitano.
C’è una frase che resta a mio avviso particolarmente impressa e che coglie l'essenza intima del drama: “Se nessuno usa l’erba, lei è comunque felice di esistere nel prato. È libera, no?”. In soli otto episodi - che sono perfetti come durata - questa serie non racconta solo la storia di Li Wen Xiu, una giovane aspirante scrittrice che si trasferisce nella remota regione dell’Altai, nello Xinjiang. Racconta anche e soprattutto il diritto delle cose – e delle persone – di esistere senza dover essere utili a qualcuno.
Ambientato oltre vent’anni fa, “My Aletai” - titolo originale che trovo più intimo e vero - è un adattamento dei saggi di Li Juan. E si sente: non c’è la struttura rigida del drama televisivo costruito a tavolino, ma il fluire lento e naturale della vita di un villaggio kazako. Qui le stagioni comandano, le greggi si spostano verso i pascoli estivi, e la modernità è un’ombra lontana che pure si allunga già sulle tende di feltro.
La forza della serie è tutta nella sua autenticità. Gli attori locali, i volti veri dei pastori, le parole in kazako pronunciate con accento sincero: tutto concorre a creare un’opera che sembra più un documentario poetico che un drama. E poi c’è lui, Yu Shi, e il suo notevole cimentarsi nell'imparare a memoria i dialoghi in una lingua che non è la sua e a montare a cavallo senza controfigure.
La regia propende per un tono misurato, mai didascalico. L’umorismo c’è, ma non tradisce mai la fatica di una vita in cui il lusso più grande è dormire in un letto asciutto. E così, tra una festa nuziale e una trattativa di matrimonio, tra il sapone medicato fatto col grasso di pecora e i predatori di giada che arrivano da fuori, ci si accorge che non stiamo guardando una storia: ci stiamo vivendo dentro.
La coppia principale – Wen Xiu e Batay – è quasi un pretesto. Il vero amore qui è per la comunità, per il pascolo che torna verde ogni estate, per il gesto antico di spostarsi con le bestie. I conflitti generazionali esistono, certo: i giovani guardano altrove, gli anziani stringono i denti. Ma non c’è giudizio, solo sguardi che cercano di capire.
E poi c’è il paesaggio. Non si contano gli screenshot, le inquadrature che sembrano dipinti. L’Altai non è solo uno sfondo: è un personaggio, silenzioso e potente, che tutto contiene e tutto perdona.

In conclusione, un vero e insolito gioiello. Non è però un drama per chi cerca colpi di scena o idol patinati. È per chi ha voglia di fermarsi, di ascoltare il fruscio del fiume, di capire il vero significato del concetto di libertà. È piccolo, ed è immenso. Come la prateria.

Read More

"Eu experimentei a vida."

"To The Wonder" me fez ter saudades de casa, e por casa quero dizer a casa da minha avó, os cavalos de lá...os que estão lá e os que são só memória..., me fez ter saudades das palavras que só escuto lá, das comidas que como lá, das risadas que dou lá e das lágrimas que já derramei por lá também. Por isso, esse drama ganhou um lugar especial no meu coração.

"To The Wonder" entregou uma história simples, aconchegante, divertida e triste... bem realista, mas com uma faísca de esperança que é mágica. Foi encantador conhecer cada personagem e suas nuances, e cada cantinho de uma terra tão bonita e tão cheia de vida.

Read More

Diferentes mundos, sob diferentes versões e isso é o que realmente são.

Estou realmente encantada por ter assistido essa obra. É uma história realista, de pessoa com desejos reais, reações reais e relações construídas.
Cada um tem seu próprio mundo, sua própria forma de viver, e constantemente enquanto eu assistia parava pensando: "Puxa, esse não é um estilo de vida que eu levaria nunca! Olhe como é sofrido, as dificuldades, porque alguém escolheria viver sua vida assim? Eu não consigo entender." E mesmo terminando o drama não encontrei respostas, mas acredito que deve ser assim, não se deve tentar encaixar um povo, uma cultura, na minha.
De fato.
É um mundo diferente para mim, uma cultura peculiar nômade, que sofre com o avanço da modernidade mas que luta pela sobrevivência de sua cultura.
É uma ótima experiência cinematográfica, com um soundtrack impecável, atuação ímpar, ótima ambientação.

Read More