What's Wrong with Secretary Kim (2025)

La brutta copia dell'originale...

Nuovo adattamento tailandese del famoso drama coreano di qualche anno fa. Il divario è evidente, salta proprio agli occhi.
Qualitativamente parlando la Thailandia ha ancora molta, molta strada da fare e per il resto si limita a sfornare un'infinità di BL che conquistano il pubblico insofferente alla censura coreana e, soprattutto, a quella cinese.
Proporre però dei remake di drama che hanno avuto successo senza avere i mezzi per raggiungere lo stesso livello equivale a garantire una brutta copia dell'originale. Questo mi aspettavo e questo ho trovato.
Riparametrando la valutazione rispetto agli standard tailandesi è una serie che avrebbe anche potuto strappare la sufficienza, ma l'aver optato per il riproporre un adattamento impossibile da eguagliare l'ha ulteriormente penalizzata, uscendone proprio male dal confronto.
Limitarsi quindi al noto "What's wrong with secretary Kim" coreano è indubbiamente la scelta migliore.

Read More

Un ottimo remake

Mi discosto dalle ultime recensioni perché, se secondo bene, è un remake ben fatto di una serie che, sicuramente, resta leggendaria (What's Wrong with Secretary Kim): di certo non mancano alcuni difetti tecnici, la messa in scena non è così maestosa come nei k-drama, ma è una gradevole esperienza di visione.
Spensierata, positiva, allegra e scorrevole🥰.

La trama è sviluppata adeguatamente, vi si ritrovano molti stilemi dell'originale, ma con importanti aggiunte: ci sono due plot twist inediti che la rendono ancora più avvincente.
Inoltre, è una lettura attenta alle sensibilità contemporanee, più inclusiva, per quanto, per un paio di casi, si rischia la resa macchiettistica.
Il rapporto tra Thee e Preem è finalmente alla pari ed equilibrato, lui meno ossessivo e lei più indipendente, con una chimica fortissima tra Jes e Bua❤️, tanto che sarebbe bello rivedere i due attori come protagonisti di una nuova Rom-Com.

Le relazioni tra i personaggi sono meglio approfondite, così come il passato traumatico che accomuna Thee, Preem e Tham.
E poi l'ambientazione è splendida, intrisa della cultura, del cibo e della spiritualità thailandese... e i suoi suggestivi paesaggi.

(Spero che carichino su Viki anche gli altri remake, come quello cinese🤩)

Stra-consigliata se avete bisogno di vibes positive!☀️

Read More