Playing House

Both FLs come from the real world into a fictional, game-like world set in a hotel where they must complete various tasks and fall in love along the way.

the female lead travels into the book and falls for the villain