He Bu Tong Zhou Du

She is nothing more than a petty thief in a world torn by war, scraping by with any means necessary. When she lifts ten taels of silver from a certain young master, she has no idea she’s stolen from the infamous traitor general whose hands are stained with his countrymen’s blood. Her frantic bid for survival sparks his curiosity, and over the course of a single incense stick’s burn, he turns her life into a deadly game of cat and mouse: “You have this incense’s time to run—if I catch you, there’s no salvation.” She flees into a noble household, assumes a new face, and even marries into comfort, believing at last she’s safe. But one day she looks up to find him watching her—smiling, dangerous—and softly calling her “sister-in-law.” Having lost his game, she becomes his prisoner, bound by his cruel whims. Yet under his reckoning she emerges tempered like steel, her bones unbreakable armor in a land of chaos. And then, as mysteriously as he appeared, he slips away—like a boat that ferries you across once, then disappears into the mists. Who is this man? When every soul wanders lost, why not share the same boat home? (Source: Chinese = kanunu8.com || Translation = kisskh) ~~ Adapted from the web novel "He Bu Tong Zhou Du" (何不同舟渡) by Xian Yu Ke (羡鱼珂). Edit Translation

• English
• हिन्दी
• Español
• Português (Brasil)