Kim Hyun Jin will work alongside Lee Chae Min and Roh Jeong Eui in a new MBC K-drama - Italiano
- Arabic
- Русский
- Türkçe
- Titolo Originale: 내 여자친구는 상남자
- Conosciuto Anche Come: My Girlfriend Is a Hot Guy , My Girlfriend Is a Real Man , My Girlfriend Is a Tough Guy , My Girlfriend's a Real Man , Nae Yeojachinguneun Sangnamja
- Regista: Yoo Kwan Mo
- Generi: Commedia, Romantico, Fantasy
Dove Guardare My Girlfriend Is a Real Man
Subscription (sub)
Cast & Ringraziamenti
- Yoon San HaPark Yun JaeRuolo Principale
- ArinKim Ji EunRuolo Principale
- Yoo Jung HooKim Ji HunRuolo Principale
- ChuuKang Min JuRuolo Principale
- Choi Yoon RaKim Ji Hye [Ji Eun's sister]Ruolo di Supporto
- Kim Jong HoonHong Yeong Seok [Law student]Ruolo di Supporto
Recensioni
Quando "lei" diventa "lui", tra banalità e zero introspezione
Commedia non particolarmente impegnativa, che si gioca tutto sull'anomalia genetica che - senza preavviso - trasforma la protagonista in un uomo. Segreto di famiglia, a lei capita per la prima volta in età adulta, nel bel mezzo di un'importante relazione romantica. Il fidanzato viene messo subito a conoscenza della situazione e il fulcro del drama si concentra sulla reazione di lui - e degli amici/conoscenti - e il rapporto che si instaura con l'alter ego di Ji Eun, ovvero Ji Hun.La serie propone tutti i cliché che si possono immaginare, senza saltarne uno. Il tutto è affrontato in maniera un po' semplicistica, non ci sono grandi spiegazioni rispetto all'incredibile anomalia che affligge la famiglia Kim da generazioni, l'effetto sorpresa per il fidanzato e per la migliore amica contempla un momento di sbalordimento ma poi anche un'accettazione tutto sommato poco credibile, prendendo per buono il dato di fatto senza farsi troppe domande. Entra in gioco l'immancabile rivale in amore che da il via a tutta una serie di fraintendimenti, situazioni imbarazzanti e scuse campate in aria al limite del ridicolo.
Pur avendo utilizzato un aspetto sicuramente esagerato - il cambio di genere - mi ha ricordato per certi versi il concetto alla base del drama "True beauty", ovvero l'andare oltre all'apparenza estetica (in quella serie la tematica aveva a che fare anche con lo status e la popolarità, qui il cambio di genere già da solo basta e avanza). Non ho però trovato il messaggio che mi aspettavo, anzi. Fatta eccezione per un paio di scene, dove il drama sembra voler acquisire più spessore e mettere sul piatto alcune riflessioni importanti - la difficoltà nel relazionarsi è scontata in tutti coloro che circondano Ji Eun, ma viene a un certo punto sottolineato come lei stessa si ritrovi a vivere la stessa, difficile, situazione, pur essendo gli altri apparentemente quelli di sempre - per il resto il tenore è davvero quello di un approccio abbastanza superficiale. Una serie dedita al mero intrattenimento, con la proposta di situazioni singolari al limite dell'assurdo e in buona parte prevedibili nella speranza di catturare e mantenere l'attenzione curiosa - e in parte anche divertita - dello spettatore.
Rispetto ai personaggi, ho trovato Ji Eun davvero antipatica e fastidiosa, tanto da preferire decisamente la sua controparte maschile. Ji Hun ha la parte indubbiamente più difficile, ma riesce con una buona espressività a portare avanti un doppio personaggio - interiore ed esteriore - risultando tutto sommato convincente. Park Yun Jae è quel bravo ragazzo un po' troppo bravo ragazzo, che si sforza di accettare al meglio ogni situazione, cerca di sopprimere le proprie difficoltà emotive, nell'ottica di offrire un eterno sostegno. Praticamente una stampella.
Il personaggio manca inoltre di quell'evoluzione che sarebbe stato avviso il valore aggiunto: compresa e accettata la situazione, per tutta la durata della serie Ji Eun sarà la sua fidanzata e Ji Hun un amico. Questa distinzione non ha nulla a che vedere con l'assenza - sensata - di effusione tra i due maschi, ma l'atteggiamento - e non mi riferisco alla comunicazione verbale - di Yun Jae rimarrà comunque diverso a seconda dell'aspetto, quasi fossero davvero due persone differenti.
Non particolarmente interessanti i personaggi secondari, dalla sorella alle prese con un amore ritrovato alla migliore amica scrittrice, che nell'insieme danno vita a due pairing secondari che lasciano un po' il tempo che trovano.
Qualitativamente parlando, non si è volato alto. Abbiamo infatti a che fare con un regista alle prime armi e con un cast giovane, senza importanti prove di talento alle spalle ma al contrario che in buona parte sperimenta per la prima volta il ruolo di protagonista. Ciò che ne deriva è una commedia semplice e senza pretese, adatta a una visione veloce e disimpegnata, ma nulla più.
Questa recensione ti è stata utile?
Questa recensione può contenere spoiler
Started Off Dull, Got Funny, Then Fell Apart: A Drama That Lost Its Way
**Episodes 1–4: What Did I Just Sign Up For?**My Girlfriend is the Man had promise, but instead of the comedy/bromance I was promised, I got an emotional rollercoaster. The trailer lied—talk about a bait-and-switch.
The plot revolves around Ji Eun, who transforms into a boy (Ji Hun) and switches back and forth due to genetics. The main conflict centers around her boyfriend, Yoon Jae, who struggles to accept her transformation. Instead of comedy, Yoon Jae goes on a constant nostalgia trip every time he gets close to Ji Hun, remembering his moments with Ji Eun. This emotional reflection kills the comedic timing, leaving us with more sappy moments than humor. The bromance is practically nonexistent, and while there are a few funny moments (like when Yoon Jae gets drunk), they’re far too few to make any real impact.
Yoon Jae learns more about his girlfriend as a man and falls more deeply in love with her through these challenges. His love for Je Eun transcends her physical form, and he's willing to stay with her even if she changes (remember, he’s straight).
Ji Eun's friendship with her best friend is annoying, and the 'spoon woman dance' that's supposed to be funny just feels awkward. Meanwhile, the second female lead, who likes Yoon Jae, is arrogant and rude, and his constant pushover behavior gets old fast.
The series spends too much time on side stories, like the parent-child bonds, sibling romance, the café part-timer, and the building owner. They feel like a filler, and I found myself skipping through them, especially when things got too sappy.
**Episodes 5–8: Unexpectedly Hilarious (Finally)**
This is where things started to pick up. The drama goes from overly sentimental to chaotic and funny—and I was finally entertained. One of the funniest moments is when Ji-hyun gets involved in her best friend's romance. It’s hilarious when she kisses her best friend, and the boyfriend is just standing there, thinking, “Why am I watching this?”
Another funny moment is with Yoon Jae’s study friend (Chuu). This friend makes Ji Eun (Ji-hyun) so jealous, and it’s just hilarious to watch. Then this friend moves next door to Ji-hyun, becoming even more entangled with them.
I also find it sweet and funny how supportive the sister and the part-time café worker are of Yoon Jae and Ji-hyun's romance. They’re totally okay with the two men being in love because they can see how much they genuinely care for each other. (They don't know that Ji Eun can change into a boy)
That said, I still don't like how much of a pushover Yoon Jae is.
**Episodes 9–12: Chaos and Disappointment**
I finished the series… and honestly? I kind of hated it by the end.
While the middle episodes were funny and entertaining, the final arc just became a mess. I started skipping scenes just to get it over with, and that’s never a good sign.
However, I felt like there were too many side characters and subplots thrown in. The love triangle between the three adults (the sister, her first love, and the café owner), the café part-timer, and the best friend—was that really necessary? There was barely any screen time for them, and it felt underdeveloped. Then there were the grandparents, Yoonjae’s parents, and even Yoonjae’s sister—all of it felt haphazard and rushed. Nothing was fully fleshed out or wrapped up properly. Yoonjae’s sister, in particular, seemed to exist just to gush over her brother being gay, without any real depth or contribution to the plot.
One thing that really bothered me, though, was how the mother handled everything. Why didn’t she just explain the situation from the start? Waiting until she got caught and then finally revealing everything felt unnecessary and frustrating. Like, okay—it runs in the family, but wouldn’t you think something that major deserves an honest conversation with your daughter from the beginning? For example, explaining how her grandpa is actually her grandma, or that she might remain a guy forever, or that she has to keep changing genders.
And to be honest, Ji-eun and Ji-hyun felt like two completely different people. They didn’t feel like the same person at all, which made it hard to connect emotionally with the main character’s journey.
The plot also kept going back and forth too many times, which made the pacing feel messy and inconsistent.
That said, I appreciated how Yoonjae finally came to accept his girlfriend at the end, regardless of whether she was in a male or female body. It really emphasized the idea that love knows no bounds. He worked through his own issues, and that development felt real.
**FINAL THOUGHTS**
My Girlfriend is the Man had a great premise, but completely fumbled the execution. The first few episodes were slow and overly sentimental, the middle episodes were genuinely funny and engaging, and the ending fell apart under the weight of too many characters, side plots, and inconsistent pacing.
But overall? This drama was sloppy, chaotic, and full of wasted potential. I wouldn’t recommend it, and I definitely wouldn’t watch it again.
Questa recensione ti è stata utile?






















