At the exact same time, a boy was born in the south of Japan and a girl was born in the north of Japan by coincidence. An accident brought them together on their birthday. Through their connection, there was an undeniable love but suddenly, it was time for them to say goodbye. A story about a boy and girl who started and ended their lives at the same time.
Sae is a high school student who is studying hard for her college entrance exams. She lost her father when she was very young, and so she lives with her mother, Ryoko, in Hokkaido, Japan. Her father Kemimichi once planted a dogwood tree in their garden after he found out he had a terminal disease and could not watch Sae grow up. She hopes to enter a university in Tokyo. She then meets Kouhei, who attends a specialized high school teaching fishery. He hopes to follow in the footsteps of his father and grandfather as a fisherman. These two young people meet and have a long-distance relationship. Although their love is strong, it does not last. 10 years later, these two people have a miracle.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Tsutsumi Takeru is a 4th year university student. He worries about finding a job after graduation. He currently works part-time at a bar called Double at night. He begins to write down his thoughts in a notebook that is used for work at the bar. During the day, the bar turns into the Cafe Double. Murakoshi Miyu works part-time at Double during the day. She is studying to become a nurse, which has been her dream. She communicates with Takeru through the notebook that is used at Double. While conversing about their hobbies and worries, they become closer and fall in love.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
In 2003, Makiya Minato attends high school in Okinawa as a senior. He meets junior student Tamashiro Miu from the same high school. They share the same love for music and are attracted to each other. On Minato’s graduation day, he confesses his feelings to her, and they begin to have a romantic relationship. Then, Minato’s mother dies from a disease. Minato is about to give up on his dream of making music, but Miu persuades him to go to a university in Tokyo. Two years later, Miu comes to Tokyo. They reunite and enjoy their time together while Miu pursues her dream of becoming a translator. One day, Minato suddenly breaks up with her, and he disappears.
Sayaka Miyamoto and Keita Fukushima attend the same university and believe their love for each other will never end. However, as time goes by and they graduate, their future starts to part as they both begin moving forward to capture their own dreams. Now in the beautiful city of Barcelona, Spain, the former lovers cross paths once again.
