Zai Ba Yue Sheng Xia (2025)

Eight years later, they meet again when maxillofacial surgeon Jiang Nan Shan treats He Bei Feng, who arrives at the clinic with another woman. She believes the two of them are like straight lines, briefly intersecting before going their separate ways, and that her life has long returned to normal. That, she thinks, is the end of their story. But on a hot August night, He Bei Zheng rings her doorbell. He presses her with questions: “All these years… have you ever thought about me?” “Do you still care about me?” He even urges her to “say you care.” Against her better judgment, Jiang Nan Shan replies, “I’ve thought about you.” “I care.” (Source: Chinese = 红果短剧 app || Translation = kisskh) ~~ Adapted from the web novel "Zai Ba Yue Sheng Xia" (在八月盛夏), also known as "Nan Shan Bei Zheng" (南杉北峥), by Shi Chang (适常). Edit Translation

• English
• Español
• Português (Brasil)
• 한국어