News In the second lifetime, the story begins with Chuk Ying Toi who has disguised herself as a man to travel to Hangzhou to pursue her studies. Along the way, she met Leung San Pak, a scholar from Wuikai; finding a kindred spirit in him, she journeyed with him to the academy. The two studied together for three years, sharing the same desk and inkstone; though they spent their days and nights in each other's company and their bond deepened, San Pak never realized her female identity. When Ying Toi is called home by her father under the false pretense of her mother being ill, she is left with no choice but to bid farewell to San Pak. Leaving clues of her affection for him, Ying Toi alludes to having a younger sister who shares her temperament and appearance, and she arranges for him to come to the Chuk estate for a matchmaking meeting, unbeknownst to her that her father had already arranged a marriage for her with Ma Man Choi, the son of Prefect Ma. During their last meeting, San Pak finally learns Ying Toi’s true identity, yet, the tragic mismatch of their destinies was already sealed. (Source: Chinese = Wikipedia || Translation = kisskh) ~~ Based on the Chinese legend "Butterfly Lovers" (梁山伯与祝英台). Edit Translation
- English
- Español
- Português (Brasil)
- 한국어
- Native Title: 七世姻緣-第二世-梁山伯與祝英台
- Also Known As: Cat Sai Yan Yuen - Dai Yee Sai - Leung San Pak Yu Chuk Ying Toi , Chat Sai Yan Yun - Dai Yi Sai - Leung Saan Baak Yu Juk Ying Toi , Qi Shi Yin Yuan - Di Er Shi - Liang Shan Bo Yu Zhu Ying Tai , The Seven Fantastic Couples - The Second Lifetime - Leung San Pak and Chuk Ying Toi , 七世姻缘-第二世-梁山伯与祝英台
- Genres: Romance



