SornJun Only Cut

Hi all, I made this for myself since I wanted to rewatch but don't care about either of the side couples and I was fixing up the subtitles anyway. This is made from IQIYI's uncut version. You can DM me if you want my fixed subs for the full version though (:

Cut out: 

No TaiChamp, no JunePenny, no kid scenes because they're annoying, no Tos, no intro/end credits.

Subtitle changes: 

- Bro/dude/man -> Phi/Hia

- Inserted missing lines + character freeze frame at ep1

- I don't know Thai but some lines were obviously wrong or awkwardly written so I changed some of them with the help of ChatGPT

- Some names were inconsistently written and there were some incorrect pronouns

- Redid the timing and chunking of some of the subs since sometimes 2-4 lines were squished together and it would ruin the flow/joke.

Original runtime: 10hr 22min                                SornJun cut runtime: 7hr 40min

link: https://mega.nz/folder/DU403YZb#Z4LlbLLG627cxGfXZZFwpg

Please download the video and subtitle files and play them using VLC or similar.

Let me know if there are any problems xx

Thank you so much!  This cut made me realize that I missed some details when I would fast forward through the female couple and the other male couple.

 BaqinardoDiCaprio:

I hope you'll do it for special episode too. Teehee

Considering the special is 99% SornJun I won't hahaha but I hope you enjoyed the special! They delivered as usual xxx