This question is specifically for us Cdrama lovers. What's your favorite Chinese phrase or saying?

For me, it's definitely gotta be "getting your brain/head caught in the door"

Tian fan di fu (Sky and earth turning upside down)

Shuo Cao Cao, Cao Cao dao (speak devil, devil comes)

Whenever the ML rescues FL he usually says " Don't be afraid, I have arrived or I am here" 

Not an idiom but for me:

你好的大胆子!Nǐ hǎo de dàdǎnzǐ! 

大胆!Dàdǎn!

好大的狗胆!Hào dà de gǒu dǎn!

你胆子真么大!  Nǐ dǎn zǐ zhēn me dà!

Basically, it can be said all of them means "How dare you!"


Also I like 三思而后行  (sān sī ér hòu xíng) meaning think twice before taking an action, look before you leap

 autumn iris:

Tian fan di fu (Sky and earth turning upside down)

Shuo Cao Cao, Cao Cao dao (speak devil, devil comes)

I also like these two very much lol 

 Phoenix23:

Whenever the ML rescues FL he usually says " Don't be afraid, I have arrived or I am here" 

lol that's a good one

 kotatsumushi:

Not an idiom but for me:

你好的大胆子!Nǐ hǎo de dàdǎnzǐ! 

大胆!Dàdǎn!

好大的狗胆!Hào dà de gǒu dǎn!

你胆子真么大!  Nǐ dǎn zǐ zhēn me dà!

Basically, it can be said all of them means "How dare you!"


Also I like 三思而后行  (sān sī ér hòu xíng) meaning think twice before taking an action, look before you leap

these are all very good too!