Feel free to add your favorite sentence. 😄
🔸Episode 1
Yan Gold Gong—“You’re very good.” 你, 很好。
Xu Qi’An—“H, He, Li, Be, B, C, N, O, F, Ne, Na, Mg, Al, Si, P, S, CI, Ar, K, Ca.”
Cai Wei—“We only take virgins as apprentices in the bureau.” Xu Qi’An—“How do you know I'm not one?”
🔸Episode 2
Xu Qi’An—“I believe that soon enough, I'll have a bright future.” 相信要不了多久, 我就能拥有光明的未来。
Gong gang—“Don’t do bad things in the middle of the night, and don’t be afraid of the Guardians during the day.” 夜半不做亏心事, 白日不怕打更人。
🔸Episode 3
Xu Qi’An—“Dafeng is not worth it.” 大奉不值得。
Constable Wang—“I have face blindness.” 大爷我脸盲。
Xu Qi’An— “Alone in a foreign land, I suffer nostalgia even more on this festive day. Fear not you've no admirers. There's someone who loves your song.”
🔸Episode 4
“Equivalent exchange!” 等价交换!
(It is the unchanging principle of alchemy).
Xu Qi’An— “Ordinary men can get mad. A furious ordinary man.” 匹夫也有怒火 匹夫一怒。
🔸Episode 5
Lord Wei—“What Dafeng needs now is not a fixer, but someone who can stir up the situation and turn the world around.” 如今的大奉需要的不是一个缝补匠, 而是一个 可以搅动风云, 扭转乾坤之人。
🔸Episode 7
Rou Gold Gong—“You scoundrel. I told you not to call me Rou.” 混账东西 都说了别叫我小柔。
Yan Gold Gong—“You are a talent.” 你是个人才。
Xu Qi’An— “I am not use to kneeling. Except for my parents, not even the Jade Emperor could make me kneel.” 我这个人 没这个习惯 除了自己父母 玉皇大帝来了我也不见能跪。
🔸Episode 8
Xu Qi’An— “You live off the blood and sweat of the people. You can easily oppress the common people, but you can't fool the heavens.” 尔食尔禄 民脂民膏 下民易虐 上天难欺。
Xu Qi’An— “I'm charming, irresistible, and lovable.” 我潇洒不凡 人见人爱 花见花开。(I am chic and extraordinary, everyone loves me, and flowers bloom when I see them).
Xu Qi’An— “What a shame. It turns out that she’s taken a fancy to my poems.” 可惜了 原来是看中了我的诗。
🔸Episode 9
Lin’An Princess—“I could be your good master. Though I am a woman, I also have a love for talent.” 我可当此良主。我虽为女儿身, 但亦有爱才之心。
🔸Episode 10
Xu Qi’An—“I will serve Huaiqing till death, and never waver! 誓死追随怀庆, 矢志不渝!
Xu Qi’An—“Li Yuchun! You crossed the line!” 李玉春! 你好大的胆子!
Xu Qi’An—“I'm under Grand Princess's wing now.” 我傍上了长公主的大腿。(I latched onto Grand Princess’s coattails now).
🔸Episode 11
Yan Gold Gong—“I'm waiting for my spear (close my eyes and feel it). It's coming (dodge).” 我在等 我的枪 。它来了。
https://video.weibo.com/show?fid=1034:5120501203533891
Xu Qi’An—“the Kung Fu Tea Table” 功夫茶台
🔸Episode 13
Xu Qi’An—“The person behind this wicked plot is actually your younger sister Princess Lin'an.” 这个心思歹毒之人 竟是您的亲妹妹, 临安公主。
Gold Gongs—“I want Xu Qi'an, Stepfather.” 我要许七安义父。
“After all, he's an A+.” 毕竟是甲上
Xu Qi’An— “Mastering the preferences of your superior” 精准地把握顶头上司的好恶
"Chop once with a clear conscience.” 刀斩下无愧于心 (One Blade Slash with No Regrets)
“One Chop to Kill All” 天地一刀斩 (One Blade Slash through Heaven and Earth)
🔸Episode 15
Xu Qi’An— “Let go of her, otherwise, I will take your life.” 松开她, 否则我要你的命
https://video.weibo.com/show?fid=1034:5118833610915937
Zhu Silver Gong—“I want to see how you will take my life.” 我倒要看看 你怎么要我的命
Xu Qi’An— “There are always some things that are more important than life." 总有些事情, 要高于生命
To be continued …
