Complete Novel Translation

Which  one is better,

Ai summarised,

Chapter 160 Summary: Being Jealous of Yourself
Bu Shulin's Over-the-Top Reaction
💥 Bu Shulin panics after realizing she accidentally let out embarrassing words in front of Shen Xihe.
📌 Bu Shulin (dramatic):
"Pah, pah, pah! You didn't hear anything!" (Covers Shen Xihe’s ears)

💥 Both Cui Jinbai and Xiao Huayong (in disguise) look pissed.

📌 Shen Xihe (coldly pulling away):
"..." (Clearly annoyed)

💨 Bu Shulin flees to wash her hands, dragging Cui Jinbai along.

Shen Xihe Encounters Xiao Huayong (Again, in Disguise)
💥 Shen Xihe walks past "Xiao Dalang" (Huayong in disguise) without hesitation.
✔ She smells the faint scent of Togara on him—something only Xiao Huayong wears.
✔ But instead of reacting, she pretends not to recognize him.

💭 Xiao Huayong (confused & suspicious):
"She used to see through all my disguises. Why not this time?"

🔹 For the first time, he wonders if she truly doesn’t recognize him or is playing along.

Bu Shulin & Cui Jinbai’s Childish Fight
💥 Bu Shulin tries to wash her hands but struggles with the water bag.
💥 Cui Jinbai (mocking) tries to ‘help,’ but they fight over it.
💥 The water spills all over Bu Shulin’s chest.

📌 Bu Shulin (furious):
💦 DUMPS the remaining water onto Cui Jinbai’s face! 💦

💨 Bu Shulin storms off to Shen Xihe.

📌 Shen Xihe (seeing Bu drenched):
"Should we dry by the fire?"

📌 Bu Shulin (cocky):
"No need! I’m built differently!"

📌 Shen Xihe (ignoring the bravado):
"I’ll stay and warm up."

💭 (Secretly, Shen Xihe stays to observe Xiao Fuxing’s behavior.)

📌 Bu Shulin (moved):
"She’s staying… for me?!" 😭

📌 Shen Xihe (internally sighing):
"No, you idiot, I have a mission."

Awkward Bonfire Gathering
🔥 They all gather around a campfire.
✔ Hunters bring back wild rabbits, pheasants, & a small boar.

💥 Bu Shulin casually STRIPS to her undergarments.
📌 Shen Xihe (glances at her flat chest, unimpressed, then turns away).

📌 Cui Jinbai (angry, grabs Bu’s arm):
"How can a man behave this way in front of the princess?!"

📌 Bu Shulin (mocking, pulling free):
"Two shirtless guys together? Who cares!"

💥 Cui Jinbai fumes but can’t argue.

Xiao Huayong’s Subtle Manipulation
🔥 The men argue about how to roast the game.
📌 Xiao Huayong (acting innocent):
"Princess, do you have any advice?"

📌 Shen Xihe (coldly):
"Nothing."

📌 Bu Shulin (nudging):
"Come on, you know best. Teach them."

📌 Shen Xihe (reluctantly):
"Fine. Use wild spices to season the meat."

✔ Huayong subtly takes charge, sending the men away to find spices.
✔ Now only Shen Xihe, Bu Shulin, and Cui Jinbai remain.

Accidental "Tender Moment" (That Pisses Off Huayong)
🔥 Hunters return.
📌 One man (worried):
"Xiao Dalang cut his palm. Can anyone treat him?"

📌 Shen Xihe (calmly):
"I have medicine."

💥 **Shen Xihe personally applies the medicine to "Xiao Dalang" (Huayong).
💥 Xiao Huayong feels happy—until he realizes… she treats everyone this way.

📌 Huayong (suddenly darkens):
"She doesn’t recognize me. This is just her usual kindness. Damn it."

💭 Xiao Huayong (internally raging):
"I’m JEALOUS OF MY OWN DISGUISE!" 😡

Or translated version. 

Chapter 160: Being Jealous of Yourself
"Pah, pah, pah, you didn't hear anything." Bu Shulin turned around and covered Shen Xihe's ears.

This time, not only Cui Jinbai, but also Xiao Huayong's face turned dark.

Shen Xihe broke away from her and glanced at her with a frown.

"I was wrong, I was wrong. I forgot to wash my hands. I'll go wash them now." Bu Shulin knew that Shen Xihe was a germaphobe. She rode the horse and held the reins. Shen Xihe felt disgusted by the uncleanness, so she hurried to her horse, took off her hand bag and started to wash her hands.

Cui Jinbai quickly followed. Only Shen Xihe and Xiao Huayong were left here. Xiao Huayong did not bring any servants with him, while Shen Xihe brought Mo Yu and Mo Yuan with him.

Xiao Huayong nodded to Shen Xihe: "Princess."

Shen Xihe returned a faint salute and walked past him in silence. The wind was strong here, and Shen Xihe could easily smell the unique scent of Togara on him, but she pretended not to recognize him.

Xiao Huayong turned his head and looked at Shen Xihe's back as she walked away, feeling a little surprised. In the past, Shen Xihe was always right in her judgment and he had never hidden anything from her. Even Qin Zijie, who had not been judged by her, aroused her suspicion.

But in this life, her reaction seemed as if she had never recognized him at all. This made Xiao Huayong couldn't help but look at his own outfit and think carefully about which steps of disguise this time were different from the past so that he could hide the truth.

After thinking for a long time, Xiao Huayong still didn't figure it out, so he simply stopped thinking about it.

On the other side, Bu Shulin was holding a water bag in one hand and pouring water to wash one hand. Seeing that she was so clumsy, Cui Jinbai reached out and grabbed the water bag: "I'll help you."

Bu Shulin was angry with him at the moment. If he hadn't provoked him, how could he have made Youyou angry?

“No need.” Bu Shulin did not let go.

Cui Jinbai, who was always steady and mature, was a little unhappy at this moment, and even had a bad taste in his mouth. He wanted to destroy the good boy image she deliberately showed in front of Princess Zhaoning, so he pulled her hard: "I'll help you."

"I said no!"

"I'll help you!"

"Need not!"

The two men were fighting for the water bag, and suddenly the water bag tilted. Bu Shulin let go first, and Cui Jinbai exerted force, and all the water in the water bag splashed onto Bu Shulin's clothes, getting a large area on his chest hem wet.

Cui Jinbai was a little at a loss.

Bu Shulin snatched the water bag and poured the remaining half directly onto Cui Jinbai's face, then angrily rode his horse to chase after Shen Xihe.

Shen Xihe had already mounted her horse and was about to leave. Looking at the wet Bu Shulin, it was very chilly in late autumn, and she was worried that Bu Shulin would catch a cold if he hurried back like this.

"Can you... roast a fire?" Shen Xihe saw a few men in the distance had already started a fire.

They came out to ride horses to relax and did not bring any extra clothes.

"Yes. But there's no need. I'm in good health and it won't hurt for me to soak in a cold pond in winter. Don't worry." Bu Shulin also jumped onto the horse.

"I'd better stay and dry my clothes. I also want to eat some game." Shen Xihe changed his mind.

In fact, there was a legitimate reason to stay, to test Xiao Fuxing's depth, which Shen Xihe wanted more than anything else. In order not to arouse Xiao Fuxing's suspicion and let him find out that he had seen through him, Shen Xihe pretended to be indifferent.

In this way, no matter whether he is the real Xiao Fuxing or appears again pretending to be Xiao Fuxing, he will hang around in front of him more often in this identity in the future, so that he can catch him.

"Then stay." Bu Shulin was deeply moved and believed that Shen Xihe endured that group of stinky men for his sake.

With Shen Xihe's personality, being able to do this for her, Bu Shulin almost burst into tears.

Shen Xihe couldn't stand Bu Shulin's greasy look. She was about to say that it was not for her, but Cui Jinbai and Xiao Huayong came over and she swallowed her words.

"Hmph." Bu Shulin snorted unhappily.

She just realized that Yoyo clearly wanted to comfort her with a few words, but because of these two people's lack of tact, Yoyo was too embarrassed to say those gentle words, and she missed the chance to win the care of the beauty!

Bu Shulin stretched out his hand: "I just washed it!"

Shen Xihe still handed her hand to Mo Yu, and Mo Yu helped her dismount from the horse.

Bu Shulin, who had forgotten that he was a man, thought his hands had a strange smell, so he leaned in to smell them.

The way she fawned and indulged on Shen Xihe almost made Cui Jinbai grit his teeth.

After Bu Shulin told them that they were invited, Xiao Huayong led them to the campfire. As dusk approached, the young men returned with a lot of goods, including wild rabbits, pheasants, and a little wild boar.

As soon as Bu Shulin came over, she undressed boldly, leaving only her snow-white undergarment. Shen Xihe glanced at her flat chest, then looked away and helped her hang up her clothes to dry.

Cui Jinbai also took off his outer robe and put it together with Bu Shulin's. Bu Shulin didn't care. She moved closer to Shen Xihe, but Cui Jinbai grabbed her first: "Your clothes are in disarray. How can a man surround the princess?"

Bu Shulin knew that she was careless again. As soon as she was in front of Shen Xihe, she treated herself as a man.

She broke away from Cui Jinbai and said, "Two disheveled men, getting together, how can this be a disgrace!"

Cui Jinbai: ...

Several men were discussing excitedly how to do it. Shen Xihe frowned as he listened to them. These men were crude and only knew how to grill normally.

Xiao Huayong noticed Shen Xihe's slight change and asked, "Does the princess have any advice?"

Shen Xihe glanced at him and replied coldly with one word: "Nothing."

"Hey...Princess." Bu Shulin almost called Shen Xihe by her childhood name, but he changed his words very quickly, "Just give them some pointers."

She also wanted to eat better. She knew that Shen Xihe was very experienced in cooking, and she often went to the Princess's Mansion to eat.

Everyone stared at Shen Xihe eagerly. Shen Xihe felt a little embarrassed to eat and drink for free, so he said: "There should be some spices in the forest at this time of year. You can pick some and apply them to your prey or hide them in its belly. It will taste better."

"Princess, please tell us what spices they are!" Bu Shulin urged.

Shen Xihe then mentioned some spices that could be used to roast meat. Xiao Huayong looked at Bu Shulin and Cui Jinbai and took everyone to look for them, asking them to stay here to dry their clothes. When they came back, Bu Shulin and Cui Jinbai would also have their clothes dried and dressed neatly.

"Did you bring any medicine?" someone asked as they came back. "Da Lang cut his palm, and we didn't bring any medicine."

Roasting meat in the wild was a spur of the moment decision; they had not thought about hunting, and therefore had not prepared any medicine for injuries.

"I have some here." Shen Xihe was worried about an accident during his first time riding a horse, so he brought some with him.

"Please help Dalang apply the medicine, we will go and deal with the wild animals." The man threw down these words and everyone got busy.

Shen Xihe brought her maids and followers, but she took the medicine from Mo Yu and planned to apply it to Xiao Huayong herself.

Xiao Huayong was happy at first, but then he realized that she didn't recognize him. She treated him like this, and to others as well, so his expression suddenly turned unpleasant.