I know I've stumbled upon the link for a website that posts English translations of Chinese novels before, but I can't remember what it was. Does anyone know of such a site or any site that does this?

Many Chinese novels are available online, often translated by AI. Some translations are free, while others may require payment after a certain number of chapters. The quality of these translations can vary significantly. To find these novels, simply search for a popular title followed by the word "novel," and you’ll see a list of blogs offering them.

I bought many wuxia, wanxia novels on kindle... All badly translated.