I've watched a few k-dramas where the girl was introverted but she was also rude and insensitive... are there any kdramas where the female lead is introverted or shy and kind?
If you are looking for a introverted shy kind girl who eventually develops a stronger character, try "Oh My Ghost", "Kimi ni Todoke", and "Nobuta Wo Produce".
