isa:

hii, i'm looking for a chinese drama where the FL is the ML's bodyguard (or something similar). i don't have much more information, but i'm almost certain it was released between 2020 and 2023

Could it be https://kisskh.at/75925-that-guy-is-not-cute

If it's not, you could click bodyguard female lead in this drama's tags and set the country to China. Hopefully you can recognize the poster or the synopsis of the drama you're looking for.

 Jenipeo:

The only thing I came up with in my search is The King of Romance from 2016. 

How about this one? Love Myself or You (Viki link) Pleasantly Surprised (MDL link) 

 R053inBl00m:
So I am looking for an Asian drama which I think dates from the 2010s although I’m not entirely sure as this was one of the first Asian dramas I watched and I don’t remember much about it except a few key things that happened. I’ve been looking for this drama for years but I’ve had no luck finding it again, I think I first came across it on Netflix as that was the only streaming service I had at the time.

Could it be Pleasantly Surprised?

 kabocha:

Could it be Pleasantly Surprised?

I don't remember ML having a twin brother in that, so maybe not that one, but I could be wrong. The poster might have to confirm.

I see the resemblance in the plot but I’m not sure if it’s the one I’m looking for I’ll have to watch a couple scenes to be sure though 

 isa:

hii, i'm looking for a chinese drama where the FL is the ML's bodyguard (or something similar). i don't have much more information, but i'm almost certain it was released between 2020 and 2023

Sounds like Triad Princess

 TimiZero:

Ah it's Nihonjin no Shinarai Nihongo but the title has changed to English now....haha

https://kisskh.at/187-nihonjin-no-shiranai-nihongo

Thanks!