Issues cause of NEWS URL / subdomain changes

Dear Team,
Let me share the issue step-wise:

• I log into mydramalist
• If I click on any article - it leads me to https://news.mydramalist.com/article .....
• Now when I click on Dropdown Options next to Profile Photo Arrow or Notifications - it gives me error "The Requested Page Cannot Be Accessed"
• Some options like Profile, Customer Lists are working as it reroutes to MDL original page
• I know on the NEWS section there is a top tab linking to MDL site, but possible to change the above?