Sorozatok magyar felirattal (I.) 1991-2020

A lista kizárólag 2 óra összjátékidő feletti doramákat tartalmaz, melyekhez valaha találtam feliratot.
© koreai történelmi időtáblázat: https://thetalkingcupboard.com/resources/sageuk-timeline/

jasmine Aug 10, 2022
1756 Titles Loves
0% Watched
Report
Sort By: Alphabetical
jasmine's Rating
Your Rating
  • The Most Beautiful Goodbye

    1501. The Most Beautiful Goodbye

    Korean Drama - 2017, 4 episodes

    műfaj: családi, melodráma
    egyéb címek: A legszebb búcsú / The Last Blossom
    szereplők: Won Mi Kyung ─ Yoo Dong Geun ─ Kim Young Ok ─ Choi Ji Woo ─ Choi Min Ho
    játékidő: 4:41
    fordítás: Rianna, Mili56, Ewilja, Nelliblue
    kapcsolódó történetek: The Most Beautiful Goodbye in the World (eredeti sorozat), The Last Blossom (mozifilm)

  • The Musical

    1502. The Musical

    Korean Drama - 2011, 15 episodes

    műfaj: zenés, romantikus, melodráma
    egyéb címek: Musical
    szereplők: Choi Daniel ─ Ock Joo Hyun ─ Gu Hye Seon ─ Park Ki Woong ─ Ki Eun Se
    játékidő: 15:26
    fordítás: Anyeze, Zetkin

  • The Mystic Nine

    1503. The Mystic Nine

    Chinese Drama - 2016, 48 episodes

    műfaj: természetfeletti/rejtély, történelmi, kaland
    egyéb címek: A titokzatos kilencek / Old Nine Gates
    szereplők: William Chan Wai Ting ─ Lay Zhang Yi Xing ─ Hanson Ying Hao Ming ─ Zanilia Zhao Li Ying ─ Harry Hu Yun Hao
    játékidő: 33:56
    fordítás: Ejfel, Mizuki
    kapcsolódó történetek: The Mystic Nine: Qing Shan Hai Tang (előzmény), The Mystic Nine Side Story filmek

  • The Myth

    1504. The Myth

    Chinese Drama - 2010, 50 episodes

    műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: A mítosz
    szereplők: Hugh Hu Ge ─ Alina Zhang Meng ─ Michelle Bai Bing ─ Chang Shih ─ Allen Ting Chi Chun
    játékidő: 36:02
    fordítás: Balajtikati
    kapcsolódó történet: The Myth (hongkongi eredeti)

  • The Naked Director

    1505. The Naked Director

    Japanese Drama - 2019, 8 episodes

    műfaj: dráma
    egyéb cím: A meztelen rendező (NF) / Zenra Kantoku
    szereplők: Yamada Takayuki ─ Mitsushima Shinnosuke ─ Tamayama Tetsuji ─ Morita Misato ─ Emoto Tokio
    játékidő: 6:05
    fordítás: Netflix
    folytatás: The Naked Director Season 2

  • The Night of the Comet

    1506. The Night of the Comet

    Chinese Drama - 2019, 16 episodes

    műfaj: fantázia, munkahelyi, romantikus
    egyéb címek: Az éjjel felbukkanó üstökös / The Night of the Comet Coming
    szereplők: Melody Tang Meng Jia ─ Jason Fu Long Fei ─ Crystal Zhang Xi Yuan ─ Jing Yan Jun ─ Chu He
    játékidő: 6:48
    fordítás: WViki

  • The Night of the Comet Season 2

    1507. The Night of the Comet Season 2

    Chinese Drama - 2020, 20 episodes

    műfaj: fantázia, munkahelyi, romantikus
    egyéb címek: Az éjjel felbukkanó üstökös 2 / The Night When Lianxing Came
    szereplők: Lu Zhao Hua ─ Zhang Yu Jian ─ Jerry Yu Yi Jie ─ Huang Si Qi ─ Bosco Ho Yu Jun
    játékidő: 10:31
    fordítás: WViki

  • The Nokdu Flower

    1508. The Nokdu Flower

    Korean Drama - 2019, 48 episodes

    műfaj: történelmi, háborús, politikai, romantikus
    egyéb cím: Mungóbab virág / Mung Bean Flower
    szereplők: Jo Jung Suk ─ Yoon Shi Yoon ─ Han Ye Ri ─ Choi Moo Sung ─ Park Hyuk Kwon
    játékidő: 24:03
    fordítás: Jinnie
    címke: Csoszon, 1893-1896 (Gojong uralkodása)

  • The Novelist

    1509. The Novelist

    Japanese Drama - 2018, 6 episodes

    műfaj: pszichológiai, romantikus, dráma
    egyéb cím: Pornográfus / Pornographer
    szereplők: Takezai Terunosuke ─ Izuka Kenta ─ Yoshida Munehiro ─ Tominaga Yuya ─ Ueda Yusuke
    játékidő: 2:20
    fordítás: Iko
    kapcsolódó történetek: Mood Indigo (előzmény), Pornographer - Spring Life (folytatás)

  • The Package

    1510. The Package

    Korean Drama - 2017, 12 episodes

    6.0

    műfaj: kaland, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: A csomag
    szereplők: Jung Yong Hwa ─ Lee Yun Hee ─ Yoon Park ─ Choi Woo Shik ─ Ha Shi Eun
    játékidő: 12:25
    fordítás: Jinnie, Chinatsu

  • The Painter of the Wind

    1511. The Painter of the Wind

    Korean Drama - 2008, 20 episodes

    műfaj: történelmi, politikai, romantikus, dráma
    egyéb címek: Szelek festője / Garden of the Wind
    szereplők: Moon Geun Young ─ Park Shin Yang ─ Ryu Seung Ryong ─ Bae Soo Bin ─ Im Ji Eun
    játékidő: 21:40
    fordítás: Brigichan
    címke: Csoszon, 1776 körül (Jeongjo uralkodása)
    kapcsolódó történet: Portrait of a Beauty (moziadaptáció)

  • The Peak

    1512. The Peak

    Korean Drama - 2011, 2 episodes

    műfaj: történelmi, romantikus, dráma
    egyéb cím: Csúcspont / The Vertex
    szereplők: Kim Dong Wan ─ Seo Hyun Jin ─ Baek Jong Min ─ Uhm Hyo Sub ─ Lee Seung Hyo
    játékidő: 2:02
    fordítás: Ázsia Ékkövei
    címke: japán gyarmatosítás ideje, 1930-as évek

  • The Penthouse: War in Life

    1513. The Penthouse: War in Life

    Korean Drama - 2020, 21 episodes

    8.0

    műfaj: misztikus, családi, thriller, dráma
    egyéb cím: Luxuslakás: Az élet egy háború / Penthouse 1
    szereplők: Lee Ji Ah ─ Kim So Yeon ─ Eugene/Kim Yoo Jin ─ Uhm Ki Joon ─ Bong Tae Kyu
    játékidő: 24:25
    fordítás: Virag037
    további évadok: The Penthouse Season 2: War in Life & The Penthouse Season 3: War in Life

  • The Perfect Match

    1514. The Perfect Match

    Taiwanese Drama - 2017, 22 episodes

    műfaj: gasztronóm, romantikus, vígjáték, dráma
    egyéb címek: Kitűnő párosítás / Yes! Queen
    szereplők: Ivy Shao Yu Wei ─ Chris Wu Kang Ren ─ Ben Wu Ssu Hsien ─ Hsiao Man ─ Nylon Chen Nai Jung
    játékidő: 25:54
    fordítás: 72hpeti
    kapcsolódó történet: The Perfect Match: Special

  • The Princess Wei Young

    1515. The Princess Wei Young

    Chinese Drama - 2016, 54 episodes

    műfaj: történelmi, politikai, romantikus, dráma
    egyéb címek: Weiyoung hercegnő
    szereplők: Tiffany Tang Yan ─ Luo Jin ─ Vanness Wu Chien Hao ─ Rachel Mao Xiao Tong ─ Lee Hsin Ai
    játékidő: 39:13
    fordítás: Brigichan
    kapcsolódó sorozat: The Song of Glory (spinoff)

  • The Princess's Man

    1516. The Princess's Man

    Korean Drama - 2011, 24 episodes

    9.5

    műfaj: történelmi, akció, politikai, romantikus
    egyéb címek: A hercegnő embere / Princess' Man
    szereplők: Moon Chae Won ─ Park Shi Hoo ─ Kim Yeong Cheol ─ Song Jong Ho ─ Hong Soo Hyun
    játékidő: 26:12
    fordítás: Jackimi
    címke: Csoszon, 1452-1468 (Munjong-Sejo uralkodása)

  • The Producers

    1517. The Producers

    Korean Drama - 2015, 12 episodes

    műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
    egyéb cím: Producerek / Producer
    szereplők: Cha Tae Hyun ─ Kim Soo Hyun ─ Gong Hyo Jin ─ IU/Lee Ji Eun ─ Kim Jong Kook
    játékidő: 16:40
    fordítás: Vajandi

  • The Queen of Office

    1518. The Queen of Office

    Korean Drama - 2013, 16 episodes

    műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték, dráma
    egyéb címek: A vállalat királynője / Office God
    szereplők: Kim Hye Soo ─ Oh Ji Ho ─ Jung Yu Mi ─ Jeon Hye Bin ─ Lee Hee Joon
    játékidő: 16:45
    fordítás: Tünde
    kapcsolódó sorozat: Haken no Hinkaku (japán eredeti)

  • The Queen of SOP

    1519. The Queen of SOP

    Chinese Drama - 2012, 33 episodes

    műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
    egyéb címek: A siker ára / Successful Woman's Price
    szereplők: Godfrey Gao Yi Xiang ─ Hans Zhang Han ─ Joe Chen Chiao En ─ Coco Chiang Ji ─ Huang Wei Ting
    játékidő: 20:57
    fordítás: Ezoritu
    kapcsolódó sorozat: Only If I Love You

  • The Queen's Classroom

    1520. The Queen's Classroom

    Korean Drama - 2013, 16 episodes

    műfaj: ifjúsági, dráma
    egyéb címek: A királynő tanterme
    szereplők: Go Hyun Jung ─ Seo Shin Ae ─ Kim Hyang Gi ─ Kim Sae Ron ─ Lee Young Yoo
    játékidő: 17:00
    fordítás: Cherryrock
    kapcsolódó sorozat: The Queen's Classroom (japán eredeti)

  • The Reputable Family

    1521. The Reputable Family

    Korean Drama - 2010, 16 episodes

    műfaj: történelmi, dráma
    egyéb címek: A tiszteletreméltó család / Noble Household
    szereplők: Cha In Pyo ─ Han Go Eun ─ Kim Sung Min ─ Jung Dong Hwan ─ Choi Il Hwa
    játékidő: 13:52
    fordítás: Anyeze
    címke: Csoszon, 1623-1649 (Injo uralkodása)

  • The Return of Iljimae

    1522. The Return of Iljimae

    Korean Drama - 2009, 24 episodes

    műfaj: történelmi, akció, romantikus, dráma
    egyéb címek: Iljimae visszatér / Iljimae Returns
    szereplők: Jung Il Woo ─ Yoon Jin Seo ─ Kim Min Jong ─ Jung Hye Young ─ Oh Young Soo
    játékidő: 25:59
    fordítás: Bumcibogyó
    címke: Csoszon, 1623-1649 (Injo uralkodása)
    kapcsolódó történetek: Iljimae, Iljimae (korábbi sorozatok, Iljimae Three Swordsman, Iljimae the Chivalrous Robber, The Sword of Iljimae, Warrior Iljimae (moziadaptációk), The Vigilantes in Masks (kínai mozifilm)

  • The Romance of Hua Rong

    1523. The Romance of Hua Rong

    Chinese Drama - 2019, 24 episodes

    műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: Hua Rong románca / One Night Bride
    szereplők: Yuan Hao ─ Zhao Zhao Yi ─ Ian Yi Pai Chen ─ Gao Ji Cai ─ Huang Qian Shuo
    játékidő: 16:56
    fordítás: Ginablack
    kapcsolódó történetek: The Romance of Hua Rong Special, The Romance of Hua Rong Season 2 (folytatás)

  • The Romance of Tiger and Rose

    1524. The Romance of Tiger and Rose

    Chinese Drama - 2020, 24 episodes

    8.5

    műfaj: fantázia, történelmi, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: A tigris és a rózsa kapcsolata / The Rumored Third Princess
    szereplők: Rosy Zhao Lu Si ─ Ryan Ding Yu Xi ─ Zhou Zi Xin ─ Chris Sheng Ying Hao ─ Jin Yan Qing
    játékidő: 18:12
    fordítás: Gold Dragon
    tervezett folytatás: The Romance of Tiger and Rose Season 2

  • The Royal Gambler

    1525. The Royal Gambler

    Korean Drama - 2016, 24 episodes

    műfaj: történelmi, akció, vígjáték, dráma
    egyéb cím: A királyi szerencsejátékos / Jackpot
    szereplők: Jang Geun Suk ─ Yeo Jin Goo ─ Jeon Kwang Ryul ─ Choi Min Soo ─ Im Ji Yeon
    játékidő: 23:59
    fordítás: Cinti, Vicacica
    címke: Csoszon, 1693-1728 (Sukjong-Yeongjo uralkodása)

  • The Running Mates: Human Rights

    1526. The Running Mates: Human Rights

    Korean Drama - 2019, 14 episodes

    műfaj: jogi, misztikus, dráma
    egyéb címek: Az emberi jogok védelmében / Running Investigator
    szereplők: Lee Yo Won ─ Choi Gwi Hwa ─ Jang Hyun Sung ─ Oh Mi Hee ─ Lee Joo Woo
    játékidő: 13:47
    fordítás: Candice

  • The Scholar Who Walks the Night

    1527. The Scholar Who Walks the Night

    Korean Drama - 2015, 20 episodes

    7.5

    műfaj: fantázia, történelmi, romantikus
    egyéb címek: A tudós, aki az éjszakákat járja / The Scholar Who Walks in the Night
    szereplők: Lee Joon Gi ─ Lee Yoo Bi ─ Shim Chang Min ─ Lee Soo Hyuk ─ Kim So Eun
    játékidő: 20:30
    fordítás: Brigichan
    címke: kitalált csoszoni

  • The School Nurse Files

    1528. The School Nurse Files

    Korean Drama - 2020, 6 episodes

    műfaj: természetfeletti, vígjáték, horrorisztikus
    egyéb címek: Szellemes nővérke (NF) / Nurse Teacher An Eun Young
    szereplők: Jung Yu Mi ─ Nam Joo Hyuk ─ Lee Joo Young ─ Yoo Teo ─ Kim Dong Hyun
    játékidő: 4:59
    fordítás: Netflix

  • The Secret Life of My Secretary

    1529. The Secret Life of My Secretary

    Korean Drama - 2019, 32 episodes

    műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték, dráma
    egyéb címek: A titkárnőm titkos élete / Hitting on the Blind Boss
    szereplők: Kim Young Kwang ─ Jin Ki Joo ─ Kim Jae Kyung ─ Koo Ja Sung ─ Jung Ae Ri
    játékidő: 15:52
    fordítás: Ori

  • The Secret Message

    1530. The Secret Message

    Korean Drama - 2015, 18 episodes

    műfaj: romantikus, dráma
    egyéb cím: Titkos üzenet
    szereplők: T.O.P/Choi Seung Hyun ─ Juri Ueno ─ Yoo In Na ─ Lee Jae Yoon ─ Shin Won Ho
    játékidő: 3:36
    fordítás: Lapishun

  • The Silent Criminal

    1531. The Silent Criminal

    Chinese Drama - 2020, 13 episodes

    műfaj: wuxia, vígjáték
    egyéb címek: Csendes bűnöző / Battle of No Master
    szereplők: Leo Li Jia Ming ─ Wen Sheng ─ Maeva Lan Xin ─ Yu Nai Jia ─ Fu Shu Yang
    játékidő: 8:11
    fordítás: Cherokee

  • The Slave Hunters

    1532. The Slave Hunters

    Korean Drama - 2010, 24 episodes

    műfaj: történelmi, akció, romantikus, dráma
    egyéb cím: Rabszolgavadászok / Chuno
    szereplők: Jang Hyuk ─ Lee Da Hae ─ Oh Ji Ho ─ Lee Jong Hyuk ─ Gong Hyung Jin
    játékidő: 25:42
    fordítás: Bumcibogyó
    címke: Csoszon, 1600-as évek, Injo (uralkodása)

  • The Sleuth of Ming Dynasty

    1533. The Sleuth of Ming Dynasty

    Chinese Drama - 2020, 48 episodes

    műfaj: történelmi, misztikus, dráma
    egyéb címek: A Ming dinasztia nyomozói / The Story of Ming Dynasty
    szereplők: Darren Chen Guan Hong ─ Fu Meng Bo ─ Liu Yao Yuan ─ Huangyang Tian Tian ─ Liu Cheng Jun/Steve Yoo
    játékidő: 31:18
    fordítás: Samandriel, Nevra

  • The Smile Has Left Your Eyes

    1534. The Smile Has Left Your Eyes

    Korean Drama - 2018, 16 episodes

    7.5

    műfaj: thriller, misztikus, romantikus, dráma
    egyéb címek: A mosoly eltűnt a szemedből / Hundred Million Stars From the Sky
    szereplők: Seo In Guk ─ Jung So Min ─ Park Sung Woong ─ Seo Eun Soo ─ Go Min Si
    játékidő: 16:52
    fordítás: Askam
    kapcsolódó sorozat: Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi (japán eredeti)

  • The Snow Queen

    1535. The Snow Queen

    Korean Drama - 2006, 16 episodes

    műfaj: romantikus, dráma
    egyéb címek: Hókirálynő
    szereplők: Hyun Bin ─ Sung Yoo Ri ─ Im Joo Hwan ─ Yoo In Young ─ Chun Ho Jin
    játékidő: 17:01
    fordítás: Alice, Nanati

  • The Song of Glory

    1536. The Song of Glory

    Chinese Drama - 2020, 53 episodes

    műfaj: wuxia, politikai, romantikus, dráma
    egyéb címek: A dicsőség dala
    szereplők: Sweet Li Qin ─ Qin Hao ─ Jason Gu Jia Cheng ─ Long Zheng Xuan ─ Eddie Cheung Siu Fai
    játékidő: 37:51
    fordítás: Riamara

  • The Spies Who Loved Me

    1537. The Spies Who Loved Me

    Korean Drama - 2020, 16 episodes

    műfaj: akció, misztikus, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: Szeretett kémeim / The Spy Who Loves Me
    szereplők: Yoo In Na ─ Eric Mun ─ Im Joo Hwan ─ Kim Tae Woo ─ Jung Suk Yong
    játékidő: 18:23
    fordítás: Kurocchii

  • The Spring Day of My Life

    1538. The Spring Day of My Life

    Korean Drama - 2014, 16 episodes

    műfaj: romantikus, melodráma
    egyéb cím: Tavaszi napjaim / My Spring Days
    szereplők: Kim Woo Sung ─ Choi Soo Young ─ Lee Joon Hyuk ─ Jang Shin Young ─ Shim Hye Jin
    játékidő: 15:54
    fordítás: Timbo

  • The Starry Night, the Starry Sea

    1539. The Starry Night, the Starry Sea

    Chinese Drama - 2017, 32 episodes

    műfaj: fantázia, romantikus, dráma
    egyéb címek: Csillagos ég, csillogó tenger
    szereplők: William Feng Shao Feng ─ Bea Hayden/Kuo Hsin Yen ─ Sunny Wang Yang Ming ─ Huang You Ming ─ Molly Wang Meng Li
    játékidő: 24:08
    fordítás: Real_Shady
    kapcsolódó sorozat: The Starry Night, the Starry Sea Season 2 (folytatás)

  • The Story of Ming Lan

    1540. The Story of Ming Lan

    Chinese Drama - 2018, 78 episodes

    műfaj: történelmi, romantikus, dráma
    egyéb címek: Egy ágyas gyermeke: Minglan / Concubine's Daughter: Biography of Ming Lan
    szereplők: Zanilia Zhao Li Ying ─ William Feng Shao Feng ─ Zhu Yi Long ─ Karlina Zhang Jia Ning ─ Kira Shi Shi
    játékidő: 55:03 (73 epidos verzió)
    fordítás: Szebszisz

  • The Stranded

    1541. The Stranded

    Thai Drama - 2019, 7 episodes

    műfaj: természetfeletti/rejtély, thriller, dráma
    egyéb címek: Az elszigeteltek (NF)
    szereplők: Beam Papangkorn Lerkchaleampote ─ March Chutavuth Pattarakhumphol ─ Oab Oabnithi Wiwattanawarang ─ Pat Chayanit Chansangavej ─ Jack Kittisak Patomburana
    játékidő: 5:23
    fordítás: Netflix

  • The Suspicious Housekeeper

    1542. The Suspicious Housekeeper

    Korean Drama - 2013, 20 episodes

    műfaj: misztikus, melodráma
    egyéb címek: Gyanús házvezetőnő / Housemaid Park Bok-Nyeo
    szereplők: Choi Ji Woo ─ Lee Sung Jae ─ Kim So Hyun ─ Wang Ji Hye ─ Nam Da Reum
    játékidő: 20:13
    fordítás: Beezee
    kapcsolódó sorozat: Kaseifu no Mita (japán eredeti)

  • The Sweet Girl

    1543. The Sweet Girl

    Chinese Drama - 2020, 24 episodes

    műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: A bájos lány
    szereplők: Kris Sun Zu Jun ─ Shirley Jin Mei Chen ─ Fan Xiao Dong ─ Hou Dong ─ Lyan Zhang Lan Yi
    játékidő: 14:29
    fordítás: Ezoritu

  • The Tale of Nokdu

    1544. The Tale of Nokdu

    Korean Drama - 2019, 32 episodes

    7.0

    műfaj: történelmi, akció, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: Nokdu regéje / Mung Bean Chronicles
    szereplők: Jang Dong Yoon ─ Kim So Hyun ─ Kang Tae Oh ─ Jung Joon Ho ─ Kim Tae Woo
    játékidő: 16:37
    fordítás: Vajandi
    címke: Csoszon, 1615-1623 (Gwanghaegun uralkodása)

  • The Temperature of Language: Our Nineteen

    1545. The Temperature of Language: Our Nineteen

    Korean Drama - 2020, 16 episodes

    műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
    egyéb címek: A szerelem nyelvezete 19 évesen / Temperature Of Language: Age 19
    szereplők: Jin Ji Hee ─ Kang Min Ah ─ Nam Yoon Su ─ Park Se Hyun ─ Yoo Jung Woo
    játékidő: 6:14
    fordítás: Xialongne, Lilly, Hatsepsut

  • The Third Charm

    1546. The Third Charm

    Korean Drama - 2018, 16 episodes

    műfaj: gasztronóm, romantikus, vígjáték, dráma
    egyéb címek: A harmadik varázs / The 3rd Charm
    szereplők: Seo Kang Joon ─ Esom/Lee So Young ─ Min Woo Hyuk ─ Kim Yoon Hye ─ Lee Yoon Ji
    játékidő: 17:29
    fordítás: Katika12

  • The Thousandth Man

    1547. The Thousandth Man

    Korean Drama - 2012, 8 episodes

    műfaj: fantázia, romantikus
    egyéb címek: Az ezredik férfi
    szereplők: Kang Ye Won ─ Lee Chun Hee ─ Jeon Mi Seon ─ Seo Kyung Suk ─ Jung Ji In
    játékidő: 8:29
    fordítás: Romeosub, Haneul

  • The Three Musketeers

    1548. The Three Musketeers

    Korean Drama - 2014, 12 episodes

    műfaj: történelmi, akció, kaland, romantikus
    egyéb címek: A három muskétás
    szereplők: Lee Jin Wook ─ Yang Dong Geun ─ Jung Hae In ─ Jung Yong Hwa ─ Seo Hyun Jin
    játékidő: 13:40
    fordítás: Brigichan & Ki-chan
    címke: Csoszon, 1636 (Injo uralkodása)
    kapcsolódó történet: A három testőr (francia regény)

  • The Time We Were Not in Love

    1549. The Time We Were Not in Love

    Korean Drama - 2015, 16 episodes

    műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: Mikor még nem szerettük egymást / The Time I Loved You
    szereplők: Lee Jin Wook ─ Ha Ji Won ─ Yoon Kyun Sang ─ Choo Soo Hyun ─ Shin Jung Keun
    játékidő: 16:52
    fordítás: Haneul, Colette
    kapcsolódó sorozat: In Time With You (tajvani eredeti)

  • The Twin Flower Legend

    1550. The Twin Flower Legend

    Chinese Drama - 2020, 60 episodes

    műfaj: történelmi, háborús, politikai, romantikus
    egyéb címek: Az iker virágok legendája / Look Together
    szereplők: Kai Xuan ─ Mao Xiao Hui ─ Jim Yu Xiao Tong ─ Kenny Kwan Chi Bun ─ Chen Zheng Yang
    játékidő: 43:27
    fordítás: Ewilja

  • The Uncanny Counter

    1551. The Uncanny Counter

    Korean Drama - 2020, 16 episodes

    7.5

    műfaj: természetfeletti/rejtély, akció, dráma
    egyéb címek: A démonvadászat mestersége (NF) / A Wonderful Rumor
    szereplők: Cho Byeong Kyu ─ Yoo Joon Sang ─ Kim Se Jeong ─ Yeom Hye Ran ─ Ahn Suk Hwan
    játékidő: 16:58
    fordítás: Sialidae & Netflix
    folytatás: The Uncanny Counter Season 2: Counter Punch

  • The Undateables

    1552. The Undateables

    Korean Drama - 2018, 32 episodes

    műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
    egyéb cím: Partiképtelenek / Handsome Guy and Jung Eum
    szereplők: Namkoong Min ─ Hwang Jung Eum ─ Choi Tae Joon ─ Lee Joo Yeon ─ Jung Moon Sung
    játékidő: 16:12
    fordítás: Lintka

  • The Universe’s Star

    1553. The Universe’s Star

    Korean Drama - 2017, 21 episodes

    műfaj: fantázia, zenés, romantikus, dráma
    egyéb cím: Az univerzum csillaga / Three Color Fantasy Series: White
    szereplők: Suho/Kim Jun Myeon ─ Choi Ji Woo ─ Yoon Jin Sol ─ Shin Hyun Soo ─ Na Hae Ryung
    játékidő: 3:11 (6 epizódos verzió)
    fordítás: Andcsika96
    kapcsolódó sorozatok: Queen of the Ring, Vivid Romance

  • The Untamed

    1554. The Untamed

    Chinese Drama - 2019, 50 episodes

    műfaj: wuxia
    egyéb címek: A vad / Grandmaster of Demonic Cultivation
    szereplők: Sean Xiao Zhan ─ Wang Yi Bo ─ Marius Wang Zhuo Cheng ─ Lulu Xuan Lu ─ Hill Liu Hai Kuan
    játékidő: 36:59
    fordítás: Guifei, Paltimee, Itsedina
    kapcsolódó történetek: The Untamed Special Edition (vágott verzió), The Living Dead & Fatal Journey (spinoff mozifilmek)

  • The Vigilantes in Masks

    1555. The Vigilantes in Masks

    Chinese Drama - 2011, 30 episodes

    műfaj: wuxia, krimi, romantikus, dráma
    egyéb címek: Maszkos banditák / Strange Hero Yi Zhi Mei
    szereplők: Wallace Huo Chien Hua ─ Cecilia Liu Shi Shi ─ Xing Yu ─ Ray Ma Tian Yu─ Edwin Siu Ching Nam
    játékidő: 21:43
    fordítás: Iko, Ejfel, Weifeng, Stayzen, Mizuki, Samandriel
    kapcsolódó történetek: koreai Iljimae sorozatok és filmek

  • The Village: Achiara's Secret

    1556. The Village: Achiara's Secret

    Korean Drama - 2015, 16 episodes

    6.0

    műfaj: természetfeletti/rejtély, thriller, horrorisztikus
    egyéb címek: A falu: Achiara titka / The Town
    szereplők: Moon Geun Young ─ Yook Sung Jae ─ Shin Eun Kyung ─ Ohn Joo Wan ─ Jang Hee Jin
    játékidő: 15:44
    fordítás: Lakanett

  • The Vineyard Man

    1557. The Vineyard Man

    Korean Drama - 2006, 16 episodes

    műfaj: romantikus, vígjáték
    egyéb címek: A férfi a szőlőültetvényen / The Man in the Vineyard
    szereplők: Yoon Eun Hye ─ Oh Man Suk ─ Jo Gyu Chul ─ Ok Go Woon ─ Sun Woo Yong Nyeo
    játékidő: 17:15
    fordítás: Suseonhwa, Tunder81

  • The Virus

    1558. The Virus

    Korean Drama - 2013, 10 episodes

    műfaj: orvosi, misztikus, thriller
    egyéb címek: Vírus
    szereplők: Uhm Ki Joon ─ Hyun Woo ─ Lee Sae Byul ─ Lee So Jung ─ Kim Yu Bin
    játékidő: 9:03
    fordítás: Beezee

  • The Whirlwind Girl

    1559. The Whirlwind Girl

    Chinese Drama - 2015, 32 episodes

    műfaj: akció, sport, ifjúsági, romantikus
    egyéb címek: Tornádó lány / Tornado Girl
    szereplők: Hu Bing Qing ─ Yang Yang ─ Sean Chen Xiang ─ Good Bai Jing Ting ─ Seven Tan Song Yun
    játékidő: 22:22
    fordítás: Kimera

  • The Whirlwind Girl Season 2

    1560. The Whirlwind Girl Season 2

    Chinese Drama - 2016, 36 episodes

    műfaj: akció, sport, romantikus
    egyéb címek: Tornádó lány 2 / Tornado Girl 2
    szereplők: An Yue Xi ─ Ji Chang Wook ─ Sean Chen Xiang ─ Li Ze─ Seven Tan Song Yun
    játékidő: 24:32 (35 epizódos verzió)
    fordítás: Broken Angel

  • The Wind Blows

    1561. The Wind Blows

    Korean Drama - 2019, 16 episodes

    műfaj: romantikus, melodráma
    egyéb címek: Fúj a szél
    szereplők: Kam Woo Sung ─ Kim Ha Neul ─ Kim Sung Cheol ─ Kim Ga Eun ─ Lee Joon Hyuk
    játékidő: 16:24
    fordítás: Candice

  • The Wolf

    1562. The Wolf

    Chinese Drama - 2020, 49 episodes

    műfaj: wuxia, romantikus, melodráma
    egyéb címek: A farkas / The Majesty of Wolf
    szereplők: Darren Wang Ta Lu ─ Sweet Li Qin ─ Sean Xiao Zhan ─ Xin Zhi Lei ─ Guo Shu Yao
    játékidő: 34:51
    fordítás: WViki & Gold Dragon

  • The Woman Who Married Three Times

    1563. The Woman Who Married Three Times

    Korean Drama - 2013, 40 episodes

    műfaj: családi, dráma
    egyéb címek: A háromszor házasodott nő / Thrice Married Woman
    szereplők: Lee Ji Ah ─ Ha Seok Jin ─ Song Chang Eui ─ Uhm Ji Won ─ Oh Mi Hee
    játékidő: 43:21
    fordítás: Iklil

  • The Woman Who Still Wants to Marry

    1564. The Woman Who Still Wants to Marry

    Korean Drama - 2010, 16 episodes

    műfaj: romantikus, vígjáték, melodráma
    egyéb cím: A nő, aki házasodna / Still, Marry Me
    szereplők: Park Jin Hee ─ Uhm Ji Won ─ Wang Bit Na ─ Kim Bum ─ Lee Pil Mo
    játékidő: 17:08
    fordítás: Cloverwl

  • The Wonder Woman

    1565. The Wonder Woman

    Taiwanese Drama - 2020, 18 episodes

    műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
    egyéb címek: A csodanő / Kissing The Shark
    szereplők: Aviis Zhong Yao ─ Wes Lo Hung Cheng ─ Jack Li Yun Qing ─ Zhang Jing Lan ─ Gabriel Lan Jun Tian
    játékidő: 21:43
    fordítás: Szami

  • The World of My 17

    1566. The World of My 17

    Korean Drama - 2020, 12 episodes

    műfaj: ifjúsági, vígjáték, dráma
    egyéb címek: Ilyen a világom 17 évesen / Girl's World
    szereplők: Arin/Choi Ye Won ─ Hwang Bo Reum Byeol ─ Kim Do Ah ─ Han Chae Kyung ─ Ryeoun/Go Yoon Hwan
    játékidő: 3:03
    fordítás: Drikaforever
    folytatás: The World of My 17 Season 2

  • The World of the Married

    1567. The World of the Married

    Korean Drama - 2020, 16 episodes

    8.0

    műfaj: romantikus, thriller, melodráma
    egyéb címek: Egy félresiklott házasság / The Married Life
    szereplők: Kim Hee Ae ─ Park Hae Joon ─ Han So Hee ─ Park Sun Young ─ Kim Young Min
    játékidő: 21:47
    fordítás: Kuncili
    kapcsolódó sorozat: Doctor Foster (brit eredeti)

  • The World That They Live In

    1568. The World That They Live In

    Korean Drama - 2008, 16 episodes

    műfaj: munkahelyi, romantikus
    egyéb cím: A világ, melyben ők élnek / Worlds Within
    szereplők: Hyun Bin ─ Song Hye Kyo ─ Uhm Ki Joon ─ Choi Daniel ─ Bae Jong Ok
    játékidő: 18:02
    fordítás: Orsi

  • Theory of Love

    1569. Theory of Love

    Thai Drama - 2019, 12 episodes

    5.0

    műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték, dráma
    egyéb cím: A szerelem elmélete
    szereplők: Off Jumpol Adulkittiporn ─ Gun Atthaphan Phunsawat ─ White Nawat Phumphothingam ─ Mike Chinnarat Siriphongchawalit ─ Earth Pirapat Watthanasetsiri
    játékidő: 9:37
    fordítás: Szinazo
    kapcsolódó történet: Theory of Love: Special Episode "Stand By Me" (folytatás)

  • They Kiss Again

    1570. They Kiss Again

    Taiwanese Drama - 2007, 20 episodes

    műfaj: orvosi, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: Csókkal folytatódott
    szereplők: Joe Cheng Yuan Chang ─ Ariel Lin Yi Chen ─ Cyndi Chaw Yong Hua  ─ Action Tang Tsung Sheng ─ Zhang Yong Zheng
    játékidő: 25:04
    fordítás: Byakuya fs
    kapcsolódó sorozat: It Started with a Kiss (előzmény)

  • Thirty but Seventeen

    1571. Thirty but Seventeen

    Korean Drama - 2018, 32 episodes

    8.0

    műfaj: zenés, misztikus, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: Harmincas 17 éves / 30 but 17
    szereplők: Shin Hye Sun ─ Yang Se Jong ─ Ahn Hyo Seop ─ Ye Ji Won ─ Jung Eugene
    játékidő: 15:47
    fordítás: Vajandi

  • This Guy Is the Biggest Mistake in My Life

    1572. This Guy Is the Biggest Mistake in My Life

    Japanese Drama - 2020, 10 episodes

    műfaj: romantikus, vígjáték
    egyéb cím: Életem legnagyobb tévedése a pasas / This Guy is the Biggest Mistake in My Life
    szereplők: Hayami Mokomichi ─ Matsui Airi ─ Tanaka Michiko ─ Irie Jingi ─ Katayama Moemi
    játékidő: 3:55
    fordítás: Xialongne, Léda, Koike_hana

  • Thong EK: The Herbal Master

    1573. Thong EK: The Herbal Master

    Thai Drama - 2019, 14 episodes

    műfaj: történelmi, orvosi, romantikus, vígjáték
    egyéb cím: Thong Ek, a füvesember / The Pharmacist of Chaloang
    szereplők: Mario Maurer ─ Kimberley Anne Woltemas ─ Punjan Prama Imanothai ─ Inn Sarin Ronnakiat ─ Namwhan Phulita Supinchompoo
    játékidő: 25:30
    fordítás: Ezoritu

  • Thorn Birds

    1574. Thorn Birds

    Korean Drama - 2011, 20 episodes

    műfaj: romantikus, melodráma
    egyéb címek: Tövismadarak / The Thorn Bush Bird
    szereplők: Han Hye Jin ─ Kim Min Jung ─ Joo Sang Wook ─ Seo Do Young ─ Choi Jae Won
    játékidő: 21:43
    fordítás: Yeva

  • Thousand Years of Love

    1575. Thousand Years of Love

    Korean Drama - 2003, 20 episodes

    műfaj: fantázia, romantikus
    egyéb címek: Ezer éve szeretlek / The Everlasting Love
    szereplők: Sung Yoo Ri ─ So Ji Sub ─ Kim Nam Jin ─ Kim Sa Rang ─ Lee Sun Kyun
    játékidő: 17:57
    fordítás: Melissa

  • Three Dads One Mom

    1576. Three Dads One Mom

    Korean Drama - 2008, 16 episodes

    6.0

    műfaj: családi, romantikus
    egyéb cím: Egy anya plusz három apa / One Mom and Three Dads
    szereplők: Eugene/Kim Yoo Jin ─ Jo Hyun Jae ─ Jae Hee ─ Shin Sung Rok ─ Yoon Sang Hyun
    játékidő: 17:46
    fordítás: Qilin

  • Thumping Spike

    1577. Thumping Spike

    Korean Drama - 2016, 20 episodes

    6.0

    műfaj: sport, ifjúsági, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: Fantasztikus ütés / We Have Something Special
    szereplők: Hwang Seung Eon ─ Song Jae Rim ─ Lee Tae Hwan ─ Shin Hyun Soo ─ Kang Hui
    játékidő: 5:16
    fordítás: Alice, Hayako

  • Thumping Spike 2

    1578. Thumping Spike 2

    Korean Drama - 2016, 20 episodes

    műfaj: sport, ifjúsági, romantikus, vígjáték
    egyéb címek: Fantasztikus ütés 2 / Heart Thumping Spike 2
    szereplők: Kim So Eun ─ Lee Won Keun ─ Kim Sun Woong ─ Bae Jin Woong ─ Shin Hyun Soo
    játékidő: 4:55
    fordítás: Sohoney

  • Tiger & Dragon

    1579. Tiger & Dragon

    Japanese Drama - 2005, 11 episodes

    műfaj: krimi, vígjáték, dráma
    egyéb címek: Tigris és sárkány
    szereplők: Nagase Tomoya ─ Okada Junichi ─ Nishida Toshiyuki ─ Ito Misaki ─ Abe Sadawo
    játékidő: 8:22
    fordítás: Asaka
    kapcsolódó történet: Tiger & Dragon Special (előzmény)

  • Till Death Tear Us Apart

    1580. Till Death Tear Us Apart

    Chinese Drama - 2017, 15 episodes

    műfaj: történelmi, dráma
    egyéb címek: Míg a halál el nem választ / Love is in a Blaze
    szereplők: Danny Jiang Zi Le ─ Kevin Yan Zi Dong ─ Myron Liu Yi Chen ─ Lu Zhuo ─ Yang Kai Cheng
    játékidő: 5:18
    fordítás: Shaolin Bunny
    kapcsolódó sorozat: Love Is More Than a Word (előzmény)

  • Time

    1581. Time

    Korean Drama - 2018, 32 episodes

    műfaj: misztikus, romantikus, melodráma
    egyéb címek: Idő
    szereplők: Kim Jung Hyun ─ Seo Hyun ─ Kim Joon Han ─ Hwang Seung Eon ─ Choi Jong Hwan
    játékidő: 15:49
    fordítás: Binky

  • Time Between Dog and Wolf

    1582. Time Between Dog and Wolf

    Korean Drama - 2007, 16 episodes

    7.0

    műfaj: akció, romantikus, dráma
    egyéb címek: A kutya és a farkas órája / Time of Dog and Wolf
    szereplők: Lee Joon Gi ─ Nam Sang Mi ─ Jung Kyung Ho ─ Lee Tae Sung ─ Choi Jae Sung
    játékidő: 17:20
    fordítás: Maman

  • Time Slip Dr. Jin

    1583. Time Slip Dr. Jin

    Korean Drama - 2012, 22 episodes

    műfaj: fantázia, történelmi, orvosi, romantikus
    egyéb cím: Jin, az időutazó doki / Dr. Jin
    szereplők: Song Seung Heon ─ Lee Bum Soo ─ Park Min Young ─ Kim Jae Joong ─ Lee So Yeon
    játékidő: 24:10
    fordítás: Deokman, Maiah, Romeosub
    címke: kitalált csoszoni
    kapcsolódó sorozat: JIN (japán eredeti)

  • Time Spiral

    1584. Time Spiral

    Japanese Drama - 2014, 8 episodes

    műfaj: fantázia, thriller, romantikus
    egyéb cím: Időspirál
    szereplők: Kuroki Meisa ─ Gackt ─ Hiraoka Yuta ─ Kishimoto Kayoko ─ Akimoto Naomi
    játékidő: 3:47
    fordítás: Miruchi, Binky

  • Time Teaches Me to Love

    1585. Time Teaches Me to Love

    Chinese Drama - 2018, 24 episodes

    műfaj: romantikus, vígjáték
    egyéb cím: Az idő megtanít szeretni / Time Teaches Me to Love You
    szereplők: Jerry Yan Yu Hao ─ Ireine Song Yi Ren ─ Leo Li Jia Ming ─ Cai Xiang Yu ─ Jason Guo Zhen
    játékidő: 13:46
    fordítás: Shaolin Bunny

  • To All the Guys Who Loved Me

    1586. To All the Guys Who Loved Me

    Korean Drama - 2020, 32 episodes

    műfaj: fantázia, romantikus, vígjáték, dráma
    egyéb cím: Minden férfinak, ki szeretett engem / The Guy is That Guy
    szereplők: Hwang Jung Eum ─Yoon Hyun Min ─ Seo Ji Hoon ─ Jo Woo Ri ─ Choi Myung Gil
    játékidő: 17:04
    fordítás: Ejfel, Mizuki, Iko

  • To Be Continued

    1587. To Be Continued

    Korean Drama - 2015, 12 episodes

    műfaj: fantázia, zenés, vígjáték
    egyéb cím: Folytatjuk / We Became Stars
    szereplők: Kim Sae Ron ─ Cha Eun Woo ─ Moon Bin ─ MJ/Kim Myung Jun ─ Rocky/Park Min Hyuk
    játékidő: 2:45
    fordítás: Pengsang

  • To Get Her

    1588. To Get Her

    Chinese Drama - 2019, 30 episodes

    műfaj: fantázia, történelmi, romantikus, vígjáték
    egyéb cím: Megszerezni őt
    szereplők: Daddi Tang Xiao Tian ─ Huang Ri Ying ─ Lu Yun Feng ─ Lin Feng Song ─ Pan Lei Yi
    játékidő: 14:17
    fordítás: Sophie96

  • To Love

    1589. To Love

    Chinese Drama - 2020, 40 episodes

    műfaj: misztikus, romantikus, thriller, dráma
    egyéb cím: Szeretni / First Meeting, Last Farewell
    szereplők: Kenny Lin Geng Xin ─ Cass Gai Yue Xi ─ Du Chun ─ Amanda Qin Hai Lu ─ Ringo Yu Rong Guang
    játékidő: 29:02
    fordítás: Szebszisz

  • To the Beautiful You

    1590. To the Beautiful You

    Korean Drama - 2012, 16 episodes

    műfaj: sport, romantikus, vígjáték, dráma
    egyéb cím: A gyönyörű énednek / For You in Full Blossom
    szereplők: Choi Min Ho ─ Sulli/Choi Jin Ri ─ Lee Hyun Woo ─ Kim Ji Won ─ Kang Ha Neul
    játékidő: 17:00
    fordítás: Chinatsu, Maybestrawberry & Misa
    egyéb feldolgozások: Hana Kimi (tajvani), Hanazakari no Kimitachi e (japán), Runaway Sweetheart (kínai)

  • To. Jenny

    1591. To. Jenny

    Korean Special - 2018, 2 episodes

    műfaj: zenés, romantikus, vígjáték
    egyéb cím: Jennynek
    szereplők: Kim Sung Chul ─ Jung Chae Yeon ─ Choi Yoo Ri ─ Park Mi Sun ─ Lee Sang Yi
    játékidő: 2:17
    fordítás: Lapishun

  • Toki wo Kakeru Shoujo

    1592. Toki wo Kakeru Shoujo

    Japanese Drama - 2016, 5 episodes

    műfaj: fantázia, ifjúsági, romantikus, dráma
    egyéb cím: Az időutazó lány / The Girl Who Leapt Through Time
    szereplők: Kuroshima Yuina ─ Kikuchi Fuma ─ Takeuchi Ryoma ─ Kato Shigeaki ─ Yoshimoto Miyu
    játékidő: 4:04
    fordítás: Saya
    kapcsolódó történetek: Time Traveler & Toki wo Kakeru Shoujo (sorozatok), The Little Girl Who Conquered Time & The Girl Who Runs Through Time & Time Traveller (filmek)

  • Tokyo Alien Bros

    1593. Tokyo Alien Bros

    Japanese Drama - 2018, 10 episodes

    műfaj: sci-fi, vígjáték
    egyéb cím: Tokiói űrtesók / T.A.B.
    szereplők: Inoo Kei ─ Totsuka Shota ─ Tsunematsu Yuri ─ Owada Kensuke ─ Ohgo Suzuka
    játékidő: 3:44
    fordítás: Dia

  • Tokyo Bandwagon

    1594. Tokyo Bandwagon

    Japanese Drama - 2013, 10 episodes

    műfaj: misztikus, romantikus, dráma
    egyéb cím: Tokyo Bandwagon könyvesbolt
    szereplők: Kamenashi Kazuya ─ Tabe Mikako ─ Tamaki Koji ─ Hiraizumi Sei ─ Mimura Rie
    játékidő: 7:46
    fordítás: Zuttokazu

  • Tokyo Dokushin Danshi

    1595. Tokyo Dokushin Danshi

    Japanese Drama - 2019, 8 episodes

    műfaj: jogi, romantikus, dráma
    egyéb cím: Tokiói agglegények / Tokyo Single Man
    szereplők: Takahashi Issei ─ Saitoh Takumi ─ Takito Kenichi ─ Naka Riisa ─ Takahashi Maryjun
    játékidő: 5:22
    fordítás: Bekka

  • Tokyo Juliet

    1596. Tokyo Juliet

    Taiwanese Drama - 2006, 17 episodes

    műfaj: romantikus
    egyéb cím: Tokiói Júlia / Eastern Juliet
    szereplők: Wu Chun ─ Ariel Lin Yi Chen ─ Simon Yam Tat Wah ─ Ryan Tang Chih Ping ─ Bernice Tsai Yi Chen
    játékidő: 19:17
    fordítás: Byakuya fs

  • Tokyo Zenryoku Shoujo

    1597. Tokyo Zenryoku Shoujo

    Japanese Drama - 2012, 11 episodes

    műfaj: családi, vígjáték
    egyéb cím: Irány Tokió / Flat Out Tokyo Girl
    szereplők: Takei Emi ─ Watabe Atsuro ─ Miura Shohei ─ Tsukamoto Takashi ─ Higa Manami
    játékidő: 8:29
    fordítás: Shizu

  • Tomb of the Sea

    1598. Tomb of the Sea

    Chinese Drama - 2018, 52 episodes

    műfaj: természetfeletti/rejtély, kaland, akció
    egyéb cím: Sírtenger / Sand Sea
    szereplők: Leo Wu Lei ─ Qin Hao ─ Alina Zhang Meng ─ Yang Rong ─ Zhang Ming En
    játékidő: 35:22
    fordítás: Iko, Elissa
    kapcsolódó történetek: Reunion: The Sound of the Providence (folytatás), Tomb of the Sea Side Story: Bang Ren & Tomb of the Sea Side Story: Hua Mei & Tomb of the Sea Side Story: Ran Gu (mozifilmek)

  • Tomorrow with You

    1599. Tomorrow with You

    Korean Drama - 2017, 16 episodes

    műfaj: fantázia, romantikus, melodráma
    egyéb cím: Holnap, veled
    szereplők: Lee Je Hoon ─ Shin Min Ah ─ Jo Han Chul ─ Kang Gi Doong ─ Park Joo Hee
    játékidő: 17:11
    fordítás: Perszephone

  • Top Management

    1600. Top Management

    Korean Drama - 2018, 16 episodes

    műfaj: természetfeletti, romantikus, dráma
    egyéb cím: Menedzserek gyöngye
    szereplők: Seo Eun Soo ─ Ahn Hyo Seop ─ Cha Eun Woo ─ a.mond/Bang Jae Min ─ Jung Yoo Ahn
    játékidő: 8:02
    fordítás: Virag037