Retrofiction

I’m translating a quite a long drama right now, if I get some extra time I’ll consider it sooner!

I might give it a try later

why does 夏之光’s dramas get cancelled like that 😂 this boy has no luck

A true bl fan, I jump up and down whenever there is a slightest hint. and please pay attention, cute little Didi is very supportive of them 🫠

my translation isn’t accurate at all parts, I may miss some nuances, but I try to make the general plot and stories understandable and of course I pay a lot of attention to accurately translate every part where they’re flirting or when others are indicating on their romance 🥹

that’s my channel, I’m glad it gets noticed, since I put a lot of effort to translate. However it’s not an easy task, so I upload one ep each day, please be patient 🙌🏻

I can’t take it!!

OMG guys!😣 I'm still translating because I ended up enjoying it a lot. I'm only on ep 6 and I already can't take their flirtatious a*sses!!

that’s okay, but you’ll be missing out many things 🥹

episodes are google translated and not correct.

I mean, I’m not even sure if I have to continue, since twitter group said that they would upload episodes soon

they blocked it on youtube.. is there any other platform that I could upload that won’t take them down?

ah that one.. I have already commented on one of their posts saying I could do it but I guess they didn’t see it

oh I don’t know where to find them.. but I’m completely new to this and I’m very slow, I have been subbing it for 6 hours 🥲 I’ll probably be disruptive to them

I have started subbing it on my own, I'm not a completely beginner Chinese learner but I don't want to miss any nuances, so if anybody's willing to help me out, I'll be happy!

is anybody translating this already?

Everything about this drama invites you in, it can make you laugh and cry another second. They’re precious head to toe, great start for S. Korean bl’s this year, they raised the bar with this gem.

Gi woong had already purchased the tickets before the incident and after the incident Yong Joo was talking about leaving city. But after Go Woong asked him to stay because he’s lonely, maybe he would consider staying, it’s not certain, so for me it’s an open ending.

did you watch it? it has an open ending

yes yes, what I meant was that the excitement was same as I first saw him in bad buddy