So I asked from the translation team and this was their reply.. "Normally, 'ΰΈΰΈΈΰΈ' is the cuter version…
No probs! π€ I'm neither a native English nor a native Thai.. so I can relate. Thai is a very complex language and these things really adds info just like you said..
when me, I already used with BossNoeul's chessy pick up lines, lame & dad joke also being clingy to each other…
Saaame ππ€£ And it's easy to see the slight break through from the characters when you've seen how BossNoeul really be like.. π I kept feeling like Oh That's just BossNoeul not FuMoo.
Help! I thought Tai was the only normal person in that family, now it turns out he is the one driving them crazy…
I think Tai knows that Moo likes Fu.. Think about it, Tai is the one who sent Moo to become an intern at Fu's hotel too. I don't know I felt that way after watching their phone call in Ep4. When Moo accidentally spilled the beans Tai seemed like he knew it already and clocked out Moo. π€π
I know π₯Ή I just didn't care for him much thinking he's just being freaky π That's why I felt bad.. Every person has a reason for them to end up like that.. That's the lesson I learnt π
I find it hard to believe that Fu knows and hiding it from Moo.. π I think he was genuinely signed up by his…
Hahaha Moo Moo is Dumdum got me Rofl π€£π Imagine what's gonna happen when he finds out.. I really hope Fu isn't gaslighting him, coz if he is that's gonna be the end of him π Moo won't let it go easily.. I believe Fu for now.. π
Question... I knew Fu was the one texting Moo, but does Fu know it's Moo he is texting or no? π€ I've been wondering…
I find it hard to believe that Fu knows and hiding it from Moo.. π I think he was genuinely signed up by his friend just like he said. π Moo should realize by now though π His own advices are working perfectly on him! π€£
Todayβs episode skipped the theme song, and honestly? I felt personally attacked. π€Quick fun fact: Kluayhom…
Whyyy skip?? I feel betrayed now.. π₯² jk π€
I wish you explained the banana gurl reference earlier though.. I saw it everywhere on twitter and was so confused.. only got to know the meaning a few days back π Imagine a π dance show off too π€£ Even his vlogs are named as "A piece of Banana" ππ
This is my favourite episode so far π₯Ή There were so many emotions in this one. Loving how Boss, Noeul, Donut and Cooheart acted.. For a second there I almost even forgot that I am watching a Rom comedy π
It was due to Sinus. He had a cyst and breathing problems because of that. He did mention that he didn't want…
Ikr.. some people can be very rude and weird.. It's his body for heavens sake π I've seen him suffering with Sinus for quiet a long time, even dust was making it worse for him. So I am really glad to see he took the treatment and it made him more confident about his nose at the same time. If he's happy and healthy I am happy too βΊοΈ
Did Noeul get a nose job or am I seeing things? His nose looks thinner and pointier
It was due to Sinus. He had a cyst and breathing problems because of that. He did mention that he didn't want silicon or anything so they've cut the lower part and put it there that's why he looks a bit different in certain angles. To me personally he looks the same when he smiles and all.
So the long dialogue that Fu kept telling Moo through the phone call is actually the 'Cups' song from Pitch Perfect!! ππ€£ I really love the fact that they are using millennial's songs quite often.. Makes me feels feel included somehow π₯°
"Normally, 'ΰΈΰΈΈΰΈ' is the cuter version of 'ΰΈΰΈ±ΰΈ,' thatβs it."
I wish you explained the banana gurl reference earlier though.. I saw it everywhere on twitter and was so confused.. only got to know the meaning a few days back π Imagine a π dance show off too π€£ Even his vlogs are named as "A piece of Banana" ππ