Quantcast

Details

  • Last Online: 26 days ago
  • Gender: Female
  • Location: México
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: February 7, 2026
Can This Love Be Translated? korean drama review
Completed
Can This Love Be Translated?
0 people found this review helpful
by musediart
Feb 7, 2026
12 of 12 episodes seen
Completed
Overall 10
Story 10.0
Acting/Cast 10.0
Music 7.5
Rewatch Value 5.0

Un amor sin filtros

La filosofía que lleva es tan real y linda, en el mundo exterior siendo complejo, el título/nombre del kdrama le hace un gran honor ya que la "enseñanza" es que cada uno tiene un lenguaje diferente, lo que para uno es un susurro, para el otro puede ser un grito, y lo ideal es comprender y ceder, o resultará difícil hablar, y de ello va el drama, sobre la comunicación asertiva y también sobre el impacto de un trauma.

Me gustó que no es el típico romance empalagoso, realmente se ve un amor maduro y tan real, un amor con inseguridades, ansiedad, traumas de infancia y vidas ordinarias al comienzo. Fue creativa la forma en como representaron la ansiedad de Cha MuHee, aunque me hubiera encantado que lo representaran de forma más real, sin embargo, la representación de Do Ra Mi también es buena, te atrapa y te deja ver una gran diferencia entre lo que hay en nuestra mente y el como accionamos, me pareció creativo personificar a todo ese cúmulo de inseguridades, al final cada uno tiene una voz negativa e incluso, uno se puede identificar con Cha MuHee y Do Ra Mi desde el primer momento.

Al final creo que se responde la mayoría de las dudas, de forma sutil pero suficiente, sin tanto relleno, solo lo necesario para entender a la protagonista y comprender que en la vida real así funcionan los traumas.

En lo personal, se volvió uno de mis kdramas favoritos por no ser tan cliché y no saber que es lo que sucedería en la siguiente escena, que pasara algo diferente a lo que esperaba, me atrapó desde el primer capítulo, cosa que no me pasa siempre ayudaaa. También he de mencionar lo mucho que amé la química entre los actores, tan natural y preciosa.
Was this review helpful to you?