Quantcast

Details

  • Last Online: 7 hours ago
  • Gender: Female
  • Location: brasil
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: August 20, 2026
Can This Love Be Translated? korean drama review
Completed
Can This Love Be Translated?
0 people found this review helpful
by probablyrewatching
7 hours ago
12 of 12 episodes seen
Completed
Overall 8.5
Story 8.0
Acting/Cast 9.5
Music 6.5
Rewatch Value 8.5
This review may contain spoilers

Há coisas que nem a linguagem consegue traduzir

Antes de tudo: que atuação feminina ABSURDA.

Fiquei incrédula com a capacidade da atriz de interpretar personagens tão completamente diferentes entre si. E não estou falando de duas personagens apenas… são TRÊS, com um plot twist que deixa tudo ainda mais impressionante. Personalidades, comportamentos e energias completamente distintas. Ela é maravilhosa, maravilhosa.

Agora, ver meu querido Kim Seon-ho com outra mulher além da nossa querida dentista de Hometown Cha-Cha-Cha confesso que me balançou um pouquinho. 😂 No começo eu pensei: “Meu Deus, será que eu vou conseguir ver ele com outra mulher?” Mas não demorou muito para eu perceber que os dois simplesmente funcionam. Eles são lindos juntos e a química é ótima.

Confesso que eu dropei essa série. Mas o Instagram e o TikTok não me deixaram desistir, então voltei, persisti na dor dos primeiros episódios e consegui. E ainda bem.

Os dois primeiros episódios são bem chatos. Enrolam muito e o desenvolvimento parece meio desconexo, a ponto de você perder a vontade de continuar. MAS PERSISTAM! Depois do segundo episódio, a série fica deliciosamente gostosa de assistir. Eu amei tudo e o plot twist foi simplesmente incrível. Não vou dar detalhes para não estragar a experiência de ninguém.

E preciso falar da fotografia e do ponto forte da história. Os cenários, as frases, a fotografia… tudo é lindo. Eu adoro quando um dorama consegue colocar a arte da fotografia dentro da própria história. Para mim, a fotografia é uma das formas mais bonitas de levar a vida em formato de fotos, de guardar momentos e transformar a realidade em imagens. E quando isso é colocado em uma série, mesmo sendo ficção, parece que estão levando um pouquinho da realidade para dentro do dorama. Aqui, a fotografia está literalmente ali para conectar duas pessoas. E eu amo quando fazem isso. Ainda mais com Canadá e Itália como cenário. Lindo demais. E o ponto forte da história, para mim, não está apenas no romance ou nos cenários, mas na construção emocional da protagonista. Ela carrega dores profundas e passa por momentos de ansiedade que são tratados com uma sensibilidade muito necessária. E talvez uma das coisas mais bonitas seja mostrar que o amor também pode ajudar. Não necessariamente o amor romântico, mas o amor em todas as suas formas: amizade, família, cuidado. Na história, ele aparece como apoio, compreensão e persistência. Ele esteve ao lado dela mesmo diante de toda a luta, sem desistir de compreendê-la ou amá-la.

É um ensinamento muito bonito, e acho que a produção e o roteiro foram extremamente felizes em construir essa mensagem.

No fim, me arrependi de ter dropado. Então, para quem está começando: NÃO DESISTA NO PRIMEIRO EPISÓDIO. Eu prometo que depois melhora muito. Persiste, porque vale a pena. Assino embaixo da nota. 🤍
Was this review helpful to you?