I haven't been watching any dramas for the last 2 years, but this one might bring me back for good.
I won't be discussing what made this drama good/bad nor will I try to convince you to watch it and ignore the low ratings from other users. I'll be discussing how this drama led me back to loving the genre as a whole.
Just to give a little disclaimer, my ratings encapsulate how dramas in MDL were originally rated; dramas were never review bombed and it felt like every drama except for maybe controversial ones were always rated fairly. I'd like to think that I'm fairly harsh on my ratings and I wouldn't give such a high rating to a drama that didn't deserve it. That being said, does 'Can This Love Be Translated' really sit atop with the heaviest punchers in the drama world -- which is 9.5 in my case. I would say no, but in my books it deserves to be higher than 9.0. I originally debated giving it a 9.0 or a 9.5, but after some thought I decided to give it a 9.5. I usually have certain criteria for rating dramas; to name a few, I put a lot of emphasis on the enjoyability of the drama, how easy/hard was it to watch and finish, and how the drama was able to keep me intrigued throughout the show. In those three, this drama definitely scored higher than a 9.0, and this was confirmed after letting it sit after a few days of completing the drama. The feelings that I felt have lingered throughout my mind, and I found myself being interested in the show's promotions and the cast.
You could say that I've fallen out of love from watching dramas, but watching this one truly made me feel the butterflies I've once felt. Is this drama perfect -- no. Is the story extremely deep and compelling -- no. Is this drama a good watch that deserves the hype and a rewatch in the future -- definitely.
Just to give a little disclaimer, my ratings encapsulate how dramas in MDL were originally rated; dramas were never review bombed and it felt like every drama except for maybe controversial ones were always rated fairly. I'd like to think that I'm fairly harsh on my ratings and I wouldn't give such a high rating to a drama that didn't deserve it. That being said, does 'Can This Love Be Translated' really sit atop with the heaviest punchers in the drama world -- which is 9.5 in my case. I would say no, but in my books it deserves to be higher than 9.0. I originally debated giving it a 9.0 or a 9.5, but after some thought I decided to give it a 9.5. I usually have certain criteria for rating dramas; to name a few, I put a lot of emphasis on the enjoyability of the drama, how easy/hard was it to watch and finish, and how the drama was able to keep me intrigued throughout the show. In those three, this drama definitely scored higher than a 9.0, and this was confirmed after letting it sit after a few days of completing the drama. The feelings that I felt have lingered throughout my mind, and I found myself being interested in the show's promotions and the cast.
You could say that I've fallen out of love from watching dramas, but watching this one truly made me feel the butterflies I've once felt. Is this drama perfect -- no. Is the story extremely deep and compelling -- no. Is this drama a good watch that deserves the hype and a rewatch in the future -- definitely.
Was this review helpful to you?
