Where else can I find subtitles, apart from Viki? I've found some subbed versions online that are ahead of Viki, so I was wondering what the original source is. :)
Well it's repeatedly lying to him over and over again about a bunch of things. I think he did give her about a…
The official youtube channel posts two versions; TV and DVD. My assumption is that there's a separate cut for episodes shown on TV and another for the episodes shown on online streaming services (Viki, etc.). Another commenter mentioned they're watching the DVD version as HunanTV is known to cut scenes. I'm also watching the DVD version, although the TV version seems to be ahead.
Love this drama, but I'm for sure going to wait 2 weeks until we get a happy ending, then I can watch the heartbreak knowing it will all be fine in the end.