I personally would recommend watching it as I think it's worth it. It may seem like a lot of episodes but before…
As someone who finished watching this drama with Machine Translated Sub here are a few things I noticed. The software to translate to engsub in Dramacoom and Kisskh are different. Dramacool subs are the worst and up to episode 50 kisskh subs are good but deteriorate afterward. Most of the Billibilli English subbed episodes are taken from Kisskh.
Now there is a person @IchigoMilk who is using ChatGPT to translate the episodes and those subs are 1000% better than kisskh and Dramacool. The subs are even nearly as perfect as fan subbing. Here the is link to their Google Drive where you will find the SRT files of episodes 9 to 29 drive.google.com/drive/u/0/folders/1_pIUIKoIg6CjIBv8JZ-ZvIGdFeQdCPdj
You can download the raw episodes from here drive.google.com/drive/folders/1QebEA4WHFzitPJMYOkckStQENaVkJP0L
Now we do have a translator who is subbing for the series and as the series is very long it will probably take them months to finish. They subbed from episodes 1 to 10 here is the Google Drive link containing the SRT files drive.google.com/drive/folders/1TxTIrganNtQi-TqIfe893DpS-jRAVfY9
If you want to enjoy the series to its fullest I suggest downloading the videos and srt files on your PC or laptop and watching the series there rather than Dramacool or kisskh or billibilli where most of the important information and nuances are lost in translation
As someone who finished watching this drama with Machine Translated Sub here are a few things I noticed. The software to translate to engsub in Dramacoom and Kisskh are different. Dramacool subs are the worst and up to episode 50 kisskh subs are good but deteriorate afterward. Most of the Billibilli English subbed episodes are taken from Kisskh.
Now there is a person @IchigoMilk who is using ChatGPT to translate the episodes and those subs are 1000% better than kisskh and Dramacool. The subs are even nearly as perfect as fan subbing. Here the is link to their Google Drive where you will find the SRT files of episodes 9 to 29 drive.google.com/drive/u/0/folders/1_pIUIKoIg6CjIBv8JZ-ZvIGdFeQdCPdj
Now we do have a translator who is subbing for the series and as the series is very long it will probably take them months to finish. They subbed from episodes 1 to 10 here is the Google Drive link containing the SRT files drive.google.com/drive/folders/1TxTIrganNtQi-TqIfe893DpS-jRAVfY9
If you guys want to enjoy the series to its fullest I suggest downloading the videos and srt files on your PC or laptop and watching the series there rather than Dramacool or kisskh or billibilli where most of the important information and nuances are lost in translation
People on twitter and here just finding out JJ did a bl ! He didnât kiss the guy so hard in Season 2 of dairy of tootsies just for you guys to never know! Seriously go watch Season 1 2 and the Movie of Dairy of tootsies. You guys will laugh until your stomach hurts
Jaylerr did 3 bls what are you even talking about??
diary-of-tootsies Season 1 2 and movie he literally plays the boyfriend of Gus duh!!! One of my all time favourite comedy series. It seems you are new to thai bl. You should check it out itâs hilarious
This is so sad - The main screenwriter for dangai drama č´ĺ˝ć¸¸ć The Spirealm (adapted from danmei novel Kaleidoscope of death) said heâs now bankrupt bc he invested in the drama and then it got taken off. (He doesnât even want to use data on his phone and using the free WiFi in KFC instead)
Now there is a person @IchigoMilk who is using ChatGPT to translate the episodes and those subs are 1000% better than kisskh and Dramacool. The subs are even nearly as perfect as fan subbing. Here the is link to their Google Drive where you will find the SRT files of episodes 9 to 29 drive.google.com/drive/u/0/folders/1_pIUIKoIg6CjIBv8JZ-ZvIGdFeQdCPdj
You can download the raw episodes from here drive.google.com/drive/folders/1QebEA4WHFzitPJMYOkckStQENaVkJP0L
Now we do have a translator who is subbing for the series and as the series is very long it will probably take them months to finish. They subbed from episodes 1 to 10 here is the Google Drive link containing the SRT files drive.google.com/drive/folders/1TxTIrganNtQi-TqIfe893DpS-jRAVfY9
If you want to enjoy the series to its fullest I suggest downloading the videos and srt files on your PC or laptop and watching the series there rather than Dramacool or kisskh or billibilli where most of the important information and nuances are lost in translation
Now there is a person @IchigoMilk who is using ChatGPT to translate the episodes and those subs are 1000% better than kisskh and Dramacool. The subs are even nearly as perfect as fan subbing. Here the is link to their Google Drive where you will find the SRT files of episodes 9 to 29 drive.google.com/drive/u/0/folders/1_pIUIKoIg6CjIBv8JZ-ZvIGdFeQdCPdj
You guys can download the raw episodes from here drive.google.com/drive/folders/1QebEA4WHFzitPJMYOkckStQENaVkJP0L
Now we do have a translator who is subbing for the series and as the series is very long it will probably take them months to finish. They subbed from episodes 1 to 10 here is the Google Drive link containing the SRT files drive.google.com/drive/folders/1TxTIrganNtQi-TqIfe893DpS-jRAVfY9
If you guys want to enjoy the series to its fullest I suggest downloading the videos and srt files on your PC or laptop and watching the series there rather than Dramacool or kisskh or billibilli where most of the important information and nuances are lost in translation
Link to the kiss scenes https://youtu.be/F4_MquMZ5qc?si=HDcDSO-zOufxrIeG