夹在课本里的书签 The bookmark that clipped in a textbook 记着遇见你那天 Remembered the day I met you 被落叶铺满的校园 Fallen leaves completely covered the school campus 藏着很深的思念 Hiding very deep thoughts 课桌上摆放的沙漏 An hourglass placed on the desk 藏着幸福的瞬间 Hiding a blessed moment 当阳光洒进了教室 When the sun shone into the classroom 看你慢慢红了脸 Saw you slowly blushing
最美的青春 是在你身边 The most beautiful youth is by your side 那一段时光 与你都很甜 That time was very sweet with you 最暖的回忆 是你的画面 The warmest memory is your picture 因为有了你我才 读懂了永远 Because of you, I understand forever
忘不了那一个夏天 Couldn't forget that summer 和你骑单车放学 Cycling with you after school 后座上你嬉笑的脸 Your laughing face in the back seat 温暖了我每一天 Warmed me every day 课本上并没有注解 There were no footnotes in the textbook 心动是什么感觉 described what my heartbeat feel like 自从有了你的出现 Ever since you appeared 我才理解这字眼 Then I understood these words (feeling)
最美的青春 是在你身边 The most beautiful youth is by your side 那一段时光 与你都很甜 That time was very sweet with you 最好的关系 是心照不宣 The best relationship is unspoken from the heart 有了你我才明白 真的有永远 With you I realized that there really is forever
我认真的抒写 I seriously composed 你所有的情节 All your stories 要写满 我未来的 每一页 To fill up every page of my future 最美的青春 是在你身边 The most beautiful youth is by your side 那一段时光 与你都很甜 That time was very sweet with you 最好的关系 是心照不宣 The best relationship is unspoken from the heart 因为你我才明白 真的有永远 Because of you, I understand there really is forever
I just watched ep 7 from above link, the part with L1B carrying LXC after her 1500m race did not show up. Is the raw version shown for some regions only? I haven't reached the other 3 possible scenes yet.
The version I watched did not include the following scenes: 1. L1B carried LXC after the 1500m race as she was exhausted, had cramps 2. L1B wiped LXC's lips with his finger after LXC drank a bit of yogurt milk. 3. L1B kinda pressed his body on LXC while wiping the "black" board. She had a shy smile. Camera just focused on their lips only. Film editor cut that segment because scene might suggest too erotic for the "young" viewers. 4. L1B disguised as Santa Claus to trick LXC and followed up with a kiss. ****** None of these scenes are social distancing!!! ******
Heartless editing cut scenes...... https://www.bilibili.com/video/BV1aE411g794/?p=2 It would have been so extra sweet with these missing scenes!! I could have felt like having extra honey and molasses added to my enjoyment! The literal translation of the title of this drama is Time With You Is So Sweet!
haven’t watched sweet tai chi, but the romance here is really light and there’s no real big kiss moment either
On top of this, I'm sure this special scene should be a welcomed addition. Rain Lu did not have to wear her high school uniform and her hairdo was excellent for her appearance.
haven’t watched sweet tai chi, but the romance here is really light and there’s no real big kiss moment either
There might be an extended version that is longer that 32 episodes. That version might include all the missing scenes I lamented about! I can't confirm this.
haven’t watched sweet tai chi, but the romance here is really light and there’s no real big kiss moment either
I doubt it's censorship. Perhaps, it didn't fit the flow of the plot. One prolonged kiss scene was L1B (or LYB) dressed up as Santa Claus to trick LXC. LXC thought L1B left U.K. for good and wouldn't come back to China. L1B loved her too much to leave her. So, LXC eventually found out L1B tricked her, but was so ecstatic. They embraced with a long lasting delicious kiss. Such a scene should not be chopped.
Ep 11 - cute incident - 2nd ML Zhang Hao Tian wanted to gain favor from FL Lin Xing Chen (LXC) by handing her lotsa comic books. Genius ML Lu Yi Bai (L1B) became a bit annoyed and moocho jealous. L1B confiscated the comics, because he's been tutoring LXC voluntarily. LXC got upset and wanted to fire L1B. L1B said: "you can't fire me. Only I can fire you! ". Tutor firing learner?! All their expressions are precious!
I watched another drama similar to Beautiful Time With You (2020), named Wind Blew That Summer (2019). Same type of genre - youth romance, mostly HS theme, love triangles. Interesting character names. I like BTWY better. These 2 dramas must be having some sort of competition one year apart.
BTWY Male Lead role name: Lu Yi Bai Female Lead role name: Lin Xing Chen WBTS Male Lead role name - Lin Xing Ze Female Lead role name: Bai Yi Han
Notice names are somewhat similar: Lu Yi Bai vs Bai Yi Han; Lin Xing Chen vs Lin Xing Ze
I haven't start, but many people said there is one.
That love triangle is so mild, unlike other dramas with hardcore jealousy and even fighting! The lead man is smells like vinegar (jealous) and the 2nd lead is such a gentleman! Nonetheless, Rain Lu is SO SWEET I almost shivered! Her smile is gloriously magnetizing!
It cracks me up in Ep 2 and Ep 7. Ep 2 - L1B said 62 and 38 points are equally bad grades. That's actually my grade (62 + 38 = 100). Ep 7 - Science teacher asked why does firework produces multi-colors. Wise guy LYM interrupted saying why is the grass green and the sky blue.? Teacher rebutted: Dear student, why are you so handsome? The class erupted with laughters!
1. https://www.bilibili.com/video/av80103248/?spm_id_from=trigger_reload
2. https://www.bilibili.com/video/av23983463?from=search
3. https://www.youtube.com/watch?v=wDsw3OnqCPo
身边 By Your Side
夹在课本里的书签 The bookmark that clipped in a textbook
记着遇见你那天 Remembered the day I met you
被落叶铺满的校园 Fallen leaves completely covered the school campus
藏着很深的思念 Hiding very deep thoughts
课桌上摆放的沙漏 An hourglass placed on the desk
藏着幸福的瞬间 Hiding a blessed moment
当阳光洒进了教室 When the sun shone into the classroom
看你慢慢红了脸 Saw you slowly blushing
最美的青春 是在你身边 The most beautiful youth is by your side
那一段时光 与你都很甜 That time was very sweet with you
最暖的回忆 是你的画面 The warmest memory is your picture
因为有了你我才 读懂了永远 Because of you, I understand forever
忘不了那一个夏天 Couldn't forget that summer
和你骑单车放学 Cycling with you after school
后座上你嬉笑的脸 Your laughing face in the back seat
温暖了我每一天 Warmed me every day
课本上并没有注解 There were no footnotes in the textbook
心动是什么感觉 described what my heartbeat feel like
自从有了你的出现 Ever since you appeared
我才理解这字眼 Then I understood these words (feeling)
最美的青春 是在你身边 The most beautiful youth is by your side
那一段时光 与你都很甜 That time was very sweet with you
最好的关系 是心照不宣 The best relationship is unspoken from the heart
有了你我才明白 真的有永远 With you I realized that there really is forever
我认真的抒写 I seriously composed
你所有的情节 All your stories
要写满 我未来的 每一页 To fill up every page of my future
最美的青春 是在你身边 The most beautiful youth is by your side
那一段时光 与你都很甜 That time was very sweet with you
最好的关系 是心照不宣 The best relationship is unspoken from the heart
因为你我才明白 真的有永远 Because of you, I understand there really is forever
1. L1B carried LXC after the 1500m race as she was exhausted, had cramps
2. L1B wiped LXC's lips with his finger after LXC drank a bit of yogurt milk.
3. L1B kinda pressed his body on LXC while wiping the "black" board. She had a shy smile. Camera just focused on their lips only. Film editor cut that segment because scene might suggest too erotic for the "young" viewers.
4. L1B disguised as Santa Claus to trick LXC and followed up with a kiss.
****** None of these scenes are social distancing!!! ******
https://www.bilibili.com/video/BV1aE411g794/?p=2
It would have been so extra sweet with these missing scenes!! I could have felt like having extra honey and molasses added to my enjoyment! The literal translation of the title of this drama is Time With You Is So Sweet!
https://www.bilibili.com/video/BV1gE411A7y4/?spm_id_from=333.788.videocard.1
BTWY Male Lead role name: Lu Yi Bai Female Lead role name: Lin Xing Chen
WBTS Male Lead role name - Lin Xing Ze Female Lead role name: Bai Yi Han
Notice names are somewhat similar: Lu Yi Bai vs Bai Yi Han; Lin Xing Chen vs Lin Xing Ze