At the lake, after Ah Yao stood up and pulled her up,Ah Yao: The first time I met you, I thought you were simple…
Yeah, his feelings were so obvious and actually Hong Dou showed a little of how she felt. Ah Yao felt a little jealousy from her about the other woman that he accidentally went on a matchmaking meal LOL
At the airport in front of the entrance, Ah Yao: Go in, I will watch you go in.Hong Dou: Hug one time?Ah Yao:…
You're so right...I like the scriptwriting, it doesn't follow the typical cliche where one person immediately gives up everything to be with the other person. This CP both respect and give each other space. Now, as you said, Hong Dou will realize how important Ah Yao is to her, and she will make a conscious choice of what she wants her future to be like.
At the airport in front of the entrance, Ah Yao: Go in, I will watch you go in.Hong Dou: Hug one time?Ah Yao:…
Yeah, I knew it wouldn’t happen but throughout the car scene until the airport, I was hoping for Hong Dou to give some hope to him, that she will figure things out and go back to him 😢
I know I should be patient and wait until the subs are out, but could someone, please, tell us what ZY said to…
At the airport in front of the entrance,
Ah Yao: Go in, I will watch you go in. Hong Dou: Hug one time? Ah Yao: That's ok (or no need)...just go...actually let's hug a bit Hong Dou: What is it that you actually want?
They hugged...
Ah Yao: Safe travels Hong Dou: Goodbye Ah Yao: Goodbye
I know I should be patient and wait until the subs are out, but could someone, please, tell us what ZY said to…
At the lake, after Ah Yao stood up and pulled her up, Ah Yao: The first time I met you, I thought you were simple and upright (straightforward). After getting to know you better, a little unlucky but an interesting/funny person. Every time I asked you to do something, on the surface, you seemed reluctant (literal translation - on her mouth, 100 of refusals), but your heart is soft. How do I say it...you are the type of person, I just feel that you are the type of person that is just right...
Hong Dou: Just right?
Ah Yao: Just right, you're the type I like. Whenever I am with you, every day seems to be especially happy. We can do anything and I will be happy. Not doing anything and I will be happy. Happy until I feel a little sad. Because I met you at a time and place that was not just right. At times, I even feel regret that when I was in Beijing in the past, there were plenty of chances for me to go to the hotel where you worked, but I never went in. If I had gone in, then I would have met you earlier, then maybe we could have a different possibility (outcome). These words I had planned to bury in my heart but after thinking a long time, at the end of it all, I wanted to give you another memory... Where by the side of the lake where the wind blew, where the sun rose and set, there was someone who sincerely liked you. Woah, I said it all...
Hong Dou: Xie Zhi Yao, you are really intense.
Ah Yao: You didn't expect it right?
Hong Dou: Cannot hold it in (while crying)
Ah Yao: I just want you to not be able to hold it in...OK, that's enough, no need to cry. You don't have to give me that much face.
Hong Dou: Thank you, I like this gift very much.
Ah Yao: You're welcome. Xu Hong Dou, go live the life you want to live. I wish you happiness.
10 
17 
1 
1 
This CP both respect and give each other space. Now, as you said, Hong Dou will realize how important Ah Yao is to her, and she will make a conscious choice of what she wants her future to be like.
Ah Yao: Go in, I will watch you go in.
Hong Dou: Hug one time?
Ah Yao: That's ok (or no need)...just go...actually let's hug a bit
Hong Dou: What is it that you actually want?
They hugged...
Ah Yao: Safe travels
Hong Dou: Goodbye
Ah Yao: Goodbye
Ah Yao: The first time I met you, I thought you were simple and upright (straightforward). After getting to know you better, a little unlucky but an interesting/funny person.
Every time I asked you to do something, on the surface, you seemed reluctant (literal translation - on her mouth, 100 of refusals), but your heart is soft.
How do I say it...you are the type of person, I just feel that you are the type of person that is just right...
Hong Dou: Just right?
Ah Yao: Just right, you're the type I like. Whenever I am with you, every day seems to be especially happy. We can do anything and I will be happy. Not doing anything and I will be happy.
Happy until I feel a little sad. Because I met you at a time and place that was not just right. At times, I even feel regret that when I was in Beijing in the past, there were plenty of chances for me to go to the hotel where you worked, but I never went in. If I had gone in, then I would have met you earlier, then maybe we could have a different possibility (outcome).
These words I had planned to bury in my heart but after thinking a long time, at the end of it all, I wanted to give you another memory...
Where by the side of the lake where the wind blew, where the sun rose and set, there was someone who sincerely liked you.
Woah, I said it all...
Hong Dou: Xie Zhi Yao, you are really intense.
Ah Yao: You didn't expect it right?
Hong Dou: Cannot hold it in (while crying)
Ah Yao: I just want you to not be able to hold it in...OK, that's enough, no need to cry. You don't have to give me that much face.
Hong Dou: Thank you, I like this gift very much.
Ah Yao: You're welcome. Xu Hong Dou, go live the life you want to live. I wish you happiness.
They hugged...
This episode is bittersweet for multiple characters