Quantcast

Details

  • Last Online: 2 days ago
  • Gender: Male
  • Location: Pilipinas
  • Contribution Points: 93 LV2
  • Roles:
  • Join Date: August 29, 2020
Replying to duenneud • Jan 15, 2022
Title Bad Buddy
I prefer the Thai title....although it's a bit long.... p.s. your translation is accurate. great!
It's quite growing on me as well. Like I said, it hits differently.. the more you think about it, the more you will appreciate it..
0 0
Replying to demigodaph • Jan 15, 2022
Title Bad Buddy
To be honest, I feel P'Aof is clowning us all with the preview and making it super misleading. The reunion looks…
I know it's just a speculation, but it somehow put me at ease...
0 0
Replying to thisisnotokay • Jan 15, 2022
Title Bad Buddy
I think the Thai title is cute! To me, it's Pran telling us that the title of the song isn't important. In the…
That's what I think too.. knowing Pran's personality, the title just makes sense. .
1 0
On Bad Buddy • Jan 15, 2022
Title Bad Buddy
I don't trust google translate, but I just learned that the Thai title of Our Song - เพลงที่เพิ่งเขียนจบ, translates to:

"recently finished song"

I translated each words and what I got is:

"song that (I) just finished writing"
(I'm not knowledgeable in Thai language, but I added "I" just for it to make sense)

I like the English title a little bit better, but the Thai title also hits differently...
5 4
On Bad Buddy • Jan 15, 2022
Title Bad Buddy
I'm still amazed how BBS production team was able to hide Our Song from us, while also giving us a glimpse since episode 1 in the form of the opening credits' bgm. They showed us that PatPran's relationship isn't the only thing that can be hidden in this series 🤣

I edited my profile because Our Song just took the spot of I'm Tee, Me Too's OST in my top 8 Thai series ost. I really want to limit it on my profile with only 2 ost per series but those 3 song from BBS are all topnotch!!
6 0
Replying to cj20028001 • Jan 14, 2022
Title Bad Buddy
To all who have access in the GMM offficial Philippine distributor IWantTFC, they already aired it complete. :)…
Thank you for this!!! I forgot that there's IwantTFC 🤣
0 0
On Bad Buddy • Jan 14, 2022
Title Bad Buddy
This brought back the feels of mid-2020 when Who Are You and The Shipper was airing... had to wait for a day or at least until tomorrow morning until the english subs were up 🤣
0 0
Replying to HuinsuyeomGolae • Jan 8, 2022
Title Bad Buddy
I'm here for it!! I think either Namtan Tipnaree or Jane Ramida will slay as the young version of Pran's mom...…
Tbh, I really don't have one in mind, but remembering Sing Harit's acting in Who Are You as a smart student, I think he might be able to pull it off. Maybe Krist too.. or Win? GMMTV have a lot of new actors but I'm not familiar with them that much yet 😅
0 0
Replying to HuinsuyeomGolae • Jan 8, 2022
Title Bad Buddy
I'm here for it!! I think either Namtan Tipnaree or Jane Ramida will slay as the young version of Pran's mom...…
Oh yes, Kapook too!!!!
1 0
Replying to TheGORJUSMARSH • Jan 8, 2022
Title Bad Buddy
I'd like to see a 4-part special spinoff series of Pran's mum and Pat's dad' highschool days till that bit where…
I'm here for it!! I think either Namtan Tipnaree or Jane Ramida will slay as the young version of Pran's mom... sassy + beauty + brains
1 4
On Bad Buddy • Jan 7, 2022
Title Bad Buddy
THE. EPISODE'S. PROGRESSION. THE. ACTING. 🙌
11 0
Replying to HuinsuyeomGolae • Jan 6, 2022
Title Bad Buddy
55:15 Never Too Late is not a BL (has a gay character tho) but it is a masterpiece. One of GMMTV's underrated…
The story and casts surely won't disappoint.. a lot of people on youtube are actually kind of frustrated because people are sleeping on this series. It has the lowest views among the shows which currently airs. I guarantee it's worth the try.
0 0
Replying to PaMiKa • Jan 6, 2022
Title Bad Buddy
For those who are effortlessly bi-, or even multilingual, have you tried to watch key scenes with various sets…
Have tried the Filipino/Tagalog sub on other series before, but the translation is horrible tbh. And this week I tried to watch the Tagalog-dub of bad buddy. It was going well in episode 1 but in the following episodes, they used modern Filipino slang words which are commonly used only in the internet (not irl) and it kind of doesn't make sense.. Hence, I still prefer the english sub
0 0
Replying to inkedhalo • Jan 6, 2022
Title Bad Buddy
I've been trying to watch something or the other to take my mind BBS till the premier... But, I'm not able to...…
55:15 Never Too Late is not a BL (has a gay character tho) but it is a masterpiece. One of GMMTV's underrated gem tbh.
2 5
Replying to HuinsuyeomGolae • Jan 3, 2022
Title Bad Buddy
Just started watching the Tagalog-dubbed, and I can say that it's kind of okay... I guess??? It took me back to…
currently at episode 2... I think I'll take back what I've said 😅 the translation in episode 1 was okay, but it was a bit off in episode 2. The only thing I like is the opening credits 🤣
1 0
Replying to Mermaid • Jan 3, 2022
Title Bad Buddy
I don't know if it's just meIn Ep. 9(4/4)At 6.55, Nanon resembled one of his parents (Newwie) 👀
OhmNanon exudes high TayNew energy in this video at 10:06
https://www.youtube.com/watch?v=oAdzRVhXCEg

No one can deny that he's TayNew's son 😂
1 1
On Bad Buddy • Jan 3, 2022
Title Bad Buddy
Just started watching the Tagalog-dubbed, and I can say that it's kind of okay... I guess??? It took me back to the 'glory days' (lol) of tagalog-dubbed kdramas. I think it just feels weird that Pa don't address Pran as 'kuya' like how she calls Pat. Also, I like the opening credits. It has the romanized names of the casts and characters.
2 1