Quantcast

Details

  • Last Online: 9 days ago
  • Gender: Male
  • Location: Pilipinas
  • Contribution Points: 93 LV2
  • Roles:
  • Join Date: August 29, 2020
Replying to duenneud Jan 15, 2022
Title Bad Buddy
I prefer the Thai title....although it's a bit long.... p.s. your translation is accurate. great!
It's quite growing on me as well. Like I said, it hits differently.. the more you think about it, the more you will appreciate it..
Replying to demigodaph Jan 15, 2022
Title Bad Buddy
To be honest, I feel P'Aof is clowning us all with the preview and making it super misleading. The reunion looks…
I know it's just a speculation, but it somehow put me at ease...
Replying to thisisnotokay Jan 15, 2022
Title Bad Buddy
I think the Thai title is cute! To me, it's Pran telling us that the title of the song isn't important. In the…
That's what I think too.. knowing Pran's personality, the title just makes sense. .
On Bad Buddy Jan 15, 2022
Title Bad Buddy
I don't trust google translate, but I just learned that the Thai title of Our Song - เพลงที่เพิ่งเขียนจบ, translates to:

"recently finished song"

I translated each words and what I got is:

"song that (I) just finished writing"
(I'm not knowledgeable in Thai language, but I added "I" just for it to make sense)

I like the English title a little bit better, but the Thai title also hits differently...
On Bad Buddy Jan 15, 2022
Title Bad Buddy
I'm still amazed how BBS production team was able to hide Our Song from us, while also giving us a glimpse since episode 1 in the form of the opening credits' bgm. They showed us that PatPran's relationship isn't the only thing that can be hidden in this series 🤣

I edited my profile because Our Song just took the spot of I'm Tee, Me Too's OST in my top 8 Thai series ost. I really want to limit it on my profile with only 2 ost per series but those 3 song from BBS are all topnotch!!
Replying to cj20028001 Jan 14, 2022
Title Bad Buddy
To all who have access in the GMM offficial Philippine distributor IWantTFC, they already aired it complete. :)…
Thank you for this!!! I forgot that there's IwantTFC 🤣
On Bad Buddy Jan 14, 2022
Title Bad Buddy
This brought back the feels of mid-2020 when Who Are You and The Shipper was airing... had to wait for a day or at least until tomorrow morning until the english subs were up 🤣
Replying to HuinsuyeomGolae Jan 8, 2022
Title Bad Buddy
I'm here for it!! I think either Namtan Tipnaree or Jane Ramida will slay as the young version of Pran's mom...…
Tbh, I really don't have one in mind, but remembering Sing Harit's acting in Who Are You as a smart student, I think he might be able to pull it off. Maybe Krist too.. or Win? GMMTV have a lot of new actors but I'm not familiar with them that much yet 😅
Replying to HuinsuyeomGolae Jan 8, 2022
Title Bad Buddy
I'm here for it!! I think either Namtan Tipnaree or Jane Ramida will slay as the young version of Pran's mom...…
Oh yes, Kapook too!!!!
Replying to TheGORJUSMARSH Jan 8, 2022
Title Bad Buddy
I'd like to see a 4-part special spinoff series of Pran's mum and Pat's dad' highschool days till that bit where…
I'm here for it!! I think either Namtan Tipnaree or Jane Ramida will slay as the young version of Pran's mom... sassy + beauty + brains
On Bad Buddy Jan 7, 2022
Title Bad Buddy
THE. EPISODE'S. PROGRESSION. THE. ACTING. 🙌
Replying to HuinsuyeomGolae Jan 6, 2022
Title Bad Buddy
55:15 Never Too Late is not a BL (has a gay character tho) but it is a masterpiece. One of GMMTV's underrated…
The story and casts surely won't disappoint.. a lot of people on youtube are actually kind of frustrated because people are sleeping on this series. It has the lowest views among the shows which currently airs. I guarantee it's worth the try.
Replying to PaMiKa Jan 6, 2022
Title Bad Buddy
For those who are effortlessly bi-, or even multilingual, have you tried to watch key scenes with various sets…
Have tried the Filipino/Tagalog sub on other series before, but the translation is horrible tbh. And this week I tried to watch the Tagalog-dub of bad buddy. It was going well in episode 1 but in the following episodes, they used modern Filipino slang words which are commonly used only in the internet (not irl) and it kind of doesn't make sense.. Hence, I still prefer the english sub
Replying to inkedhalo Jan 6, 2022
Title Bad Buddy
I've been trying to watch something or the other to take my mind BBS till the premier... But, I'm not able to...…
55:15 Never Too Late is not a BL (has a gay character tho) but it is a masterpiece. One of GMMTV's underrated gem tbh.
Replying to HuinsuyeomGolae Jan 3, 2022
Title Bad Buddy
Just started watching the Tagalog-dubbed, and I can say that it's kind of okay... I guess??? It took me back to…
currently at episode 2... I think I'll take back what I've said 😅 the translation in episode 1 was okay, but it was a bit off in episode 2. The only thing I like is the opening credits 🤣
Replying to Mermaid Jan 3, 2022
Title Bad Buddy
I don't know if it's just meIn Ep. 9(4/4)At 6.55, Nanon resembled one of his parents (Newwie) 👀
OhmNanon exudes high TayNew energy in this video at 10:06
https://www.youtube.com/watch?v=oAdzRVhXCEg

No one can deny that he's TayNew's son 😂
On Bad Buddy Jan 3, 2022
Title Bad Buddy
Just started watching the Tagalog-dubbed, and I can say that it's kind of okay... I guess??? It took me back to the 'glory days' (lol) of tagalog-dubbed kdramas. I think it just feels weird that Pa don't address Pran as 'kuya' like how she calls Pat. Also, I like the opening credits. It has the romanized names of the casts and characters.