Lol, the struggle of international watcher of lakorn.
Yes, i dont know what happen with the usual subbers. The one i know is still active subbing is Thippy. Recently i depend on N*tflix (with thai vpn), vidio, or local subber in my country (luckily there's one active subber, but it's not english subbed and sometimes it's mistranslated, still lucky to have them though)
Many people say about her getting leading role. But judging from what has always been happening in ch3, the supporting roles will be supporting roles like forever, except that they will be main roles, but NOT in prime time dramas. Namwhan phulita, ball kummun, jackie ja queline... lalina lena is also always a supporting role, when she gets a main role, it's GL drama.
Glad that a subber in my country subbed this one. Not a perfect subtitle but it's helpful to understand the story. An engaging story, good acting (especially Namtarn, bcoz her character and story support her to explore the emotion). Already at ep10. Hope any english subber will sub this one for you too.
Hope Pear will be a main role, soon