Bu sene gerçek manada tarihi diziler açısından bereketli bir sene oluyor demiştik. Senenin başında yayınlandığı için The Haunted Palace'ı daha sonra izleme fırsatım oldu ama kesinlikle doyurucu bir diziydi. Sung Jae gerçekten çok başarılı bir iş çıkarmış. Bona da başta bir olmamış gibi gelmişti ama dizi devam ettikçe ondan başkası bu role olmazmış dedim. Young Kwang'ın bıraktığı yerden Sung Jae'nin devam ettirdiği hikâyede arada Yoon Gap'a dönmesine rağmen iki farklı kişi olarak bence oyunculuk açısından kendini kanıtlamış. Özellikle kral ile olan sıcak ilişkisi çok hoşuma gitti.
Mistik konuları tarihi yapımları yedirme konusunda Kore gerçekten çok başarılı. Burada da hem şamanlık hem de bu ruhani olayları çok güzel birleştirmişler. O dadanan ruhu ve özellikle tek ayaklı ruhu çok iyi tasvir etmişler. Yaşanan olaylardan en çok kralın çekmesi ve halkını bu kadar çok seven bir hükümdar olarak bunları yaşaması gerçekten acı oldu. Ama gerçek hayatta da bazen böyledir. Babaların annelerin yaptığının ceremesini çocuklar çeker. Bu anlayış bizde de olduğu için aslında diziyi yakın buldum. Zaten bizim geçmişimizde de var şamalık falan 😅 Bunlar da olunca çok yabancı gelmedi. Bir de bizdeki cin dadanması olaylarını daha çok andırıyordu aslında. Şu muska ve büyü yazılma olaylarında gerçekten etkilendim. O kötü şaman gerçekten insanı ürkütüyor. Bir de adam çok istikrarlıydı yani, hiç tövbe de etmedi.
Yoon Gap'ın annesine de ayrı parantez açmak lazım. Anne olarak aslında onun kendi oğlu olmadığını bilmesine rağmen Kang Chul'u da oğlu gibi sevdi. Onunla çok güzel ilgilendi ve Kang Chul aslında kendine bir aile de bulmuş oldu bu olaylar sebebiyle. Kendi kardeşi ile ilgili yaşadığı şeyler çok acı olsa da verdiği tüm emeklerin ve sevginin karşılığını en güzel şekilde aldı. Sonu da tatmin edici bitti o yüzden :)
Eğer izlemeyen varsa izlesin derim. Romantizm açısından biraz eksik bulsam da 9-9.5/10'luk bir diziydi. Kaçırmayın derim :)
İkinci çiftini fazlaca sevdiğim bir dizi! Bu dizi ilk yayınlanmaya başladığında posterleri görüp başrollerin kimyası hiç olmamış demiştim ama izlerken beni yanılttılar. Tabii ki sahte evlilik söz konusu oldu mu bir de akan sular durunca... Diziyi sevmem kaçınılmaz oldu :p Ana konu olarak aslında kimsesiz kalan çocukların konu alınması ve bu çocuklara bakan kişinin de anne olarak kendi çocuğunun yaşadıklarını görememesi konusunu işlemeleri farklı geldi. Ayrıca nefretten doğan aşk konusunda ikinci çift çok tatlıydı. Nefret yorumlarıyla ilgili kısmı bağlama şekilleri de ikinci çift açısından çok güzel bir detay olmuş.
Kardeşlikler konusunda da hem kan bağı olan hem de kan bağı olmadan kardeş olanların hikayesi vardı aslında. Tabii bu "açık ilişki" olayının güzellenmesi çok hoşuma gitmedi. Kadının çocuğu aldırmaması en azından biraz kurtardı diyebiliriz. Uzunluk açısından da ideal olmuş. Başrollerin yaş farkı hissediliyordu ama kesinlikle rahatsız etmedi. Gayet izlenebilir, çerezlik bir dizi :)
Bu sene izlediğim ikinci en iyi Çin dizisiydi. Uzun uzun yazacaklarımı bloguma sakladım ancak şunu söylemeliyim ki başrollerde başkaları olsa bu dizi kesinlikle bu kadar başarılı olmazdı. Hem Lusi hem de William Chan çok çok başarılıydı. Yan karakterlerin hikâyeye çok başarılı yedirilmiş olması, evliliği yalanlar üzerine inşa edilmemesi gerektiği, insanın egosunun yine kendini felakete sürükleyen bir şey olduğunu ve en önemlisi de sevdiklerimizin kıymetini zamanında bilmemiz gerektiğini çok güzel yansıtmışlar. Dizide çok güzel detaylar vardı ama genel olarak şunu söyleyeyim ki benim için bu dizi birçok açıdan Queen of Tears'ın kardeş dizisi gibiydi. Çokça onları hatırladım ve birçok duyguyu bu dizide de hissettim. Orada hastalık mevzusu son kısımlarda ön plandayken burada da çocuk meselesi ön plana çıktı. Ama her ikisinde de çiftlerin birbirine ne kadar güzel destek olduklarını gördük. Evliliklerin kurtulmasında en önemli etkenin de yine bireylerin önce kendilerini çok iyi tanıyıp sevmesi sonra da karşısındaki insanı sevmesi olduğunu da çok güzel anlatmışlar. Benim için Such A Good Love'dan sonra Çin sektöründeki en en en iyi dizi oldu. Kesinlikle izlenmesi gereken bir dizi. Özellikle de evli ve evlilik arefesindekilere şiddetle tavsiye ederim :)
O kadr güzel bir diziydi ki... Güncel izlediğim için asla pişman olmadım ve Yoona'nın başarılı bir yapımı daha güzel bir şekilde sonlandırmasıyla gurur duydum. Bu dizi bana Chae Min'i de kazandırdı. Sonradan kadroya dahil olmasına rağmen rolü o kadar iyi taşımış ki hayran kaldım. Bundan sonra onun yapımlarını da takip edeceğim. Bu sene Chae Min kesinlikle bir ödül de almalı. Adam resmen kral olmak için doğmuş dedirtti.
Ayrıca Yeon Suksu'nun ekibi o kadar güzeldi ki... Aralarındaki ilişkinin zamanla geldiği nokta harikaydı.
Dizinin tüm unsurları da bence tam tadında olmuş. Kötüler makul derecede kötü, iyiler de makul derecede iyiydi. Prodüksiyon da bir harikaydı. Aynı tarzda bir dizi yapılması için TRT ve tabii'yi darladık bile geçen haftalarda :p Umarım mutfağı çok çok daha zengin olan Osmanlı'nın da bu kadar kaliteli bir dizisi olur. Düşüncesi bile heyecanlandırıyor...
Diziyi izlemek isteyen veya niyetli olan tüm Türk izleyiciye hemen şimdi başlamasını öneririm. Romantizm kısmı belki bazıları için yeterli gelmemiş olabilir ama bu dizinin bence asıl olayı o değildi zaten. Hem siyasi hem tarihi olayları hem de yemek kültürünü biraz daha romantizm katarak veren bir yapımdı. Birçok kişinin tarihi saptırdıklarına dair yorumlarını da okudum ama bu tarz konular, özellikle bu gibi yapımlarda, her zaman yoruma açıktır. Zaten tarihi olayların veya kişilerle ilgili yazılanların da değiştiğine veya bu zamana kadar bildiğimizden farklı olduğuna da rastladığımız oluyor. Senaristin bu şekilde yorum getirmesini yadırgamadım. Bilakis çok yaratıcı buldum.
Diziyi Moon Lovers sonuyla karşılaştıranlara da şunu söylemeliyim ki Moon Lovers da bir başyapıttı ve onu başyapıt yapan bir diğer husus da sonuydu. Bazı hikâyelerin sonunun ucu açık veya mutsuz bitmesi gerekir ki daha çok akılda kalsın. O yüzden karşılaştırmayı da bu açıdan doğru bulmuyorum çünkü bu iki dizinin olayı da bambaşka konusu da. İkisini de çok çok severek izlemiş ve bu yorumları görmüş biri olarak da eklemek istedim.
Velhasıl iyi ki bu diziyi çekmişler, iyi ki bu diziyi izlemişiz. Emeği geçen herkese teşekkürler ^^
Türkiye uyarlamasından sonra yine gelip izlediğimdir. Taklitler aslını yaşatır demişler, ne de doğru bir söz... Uyarlamalar için de bu geçerli maalesef. Prodüksiyon fragmanlarda ne kadar iyi dursa da asla aslının yanına yaklaşamamış. Işık, makyaj, kostüm, OST... Oyunculara girmeyeceğim bile. Ji Won ve Soo Hyun başta olmak üzere bu casting yanına yaklaşabilecek bir casting yayınlandığı kanaldan çıkamazdı da. Vesileyle bu seneki yeniden izlememizi de yapmış olduk. Yaparken yine karnımızda kelebekler uçuşup yine gözyaşlarımızı tutamadık. Attığım kahkahaları saymıyorum bile. Duygudan duyguya girdik. Çünkü kalite böyle bir şey. Şu diziyi yapanlar iyi ki yapmış, sarılabilsem sarılırdım bu diziye. O kadar çok seviyorum...
Her şeyiyle mükemmel bir diziydi. Normalde zombi, vampir ve bilimum salgın hastalıkları dizi ve filmlerini seven biri olarak çok başarılı buldum. Hem konunun çok iyi işlenmesi hem de görsel açıdan bence aşırı tatmin ediciydi. Çiftin uyumu, insani ilişkiler ve canavarlaşmış insan tanımının bir pandemi üzerinden bu kadar başarılı verilmesi gerçekten ustalık işi. Özellikle çift, en güzel anlaşmalı evlilik çiftlerinden biri olabilir. Birinin "seni seviyorum" demeden karşısındakine sevdiğini göstermesi, kelimelere dökmeden hareketleriyle bunu belli etmesi çok kıymetli. Hem Seo Bom hem de Yi Hyun bunu çok güzel gösterdi. Sonu itibariyle de çok tatmin ediciydi. 12 değil 22 bölüm olsa izlenirdi. Muhtemelen bundan sonraki senelerde açıp açıp izleyeceğim dizilerden biri olacak. Eğer izlemediyseniz hemen izleyin derim!
Bence çok güzel bir diziydi. Sonuna kadar izletti. Ana konusu çok aşk olmasa ve son üç bölüme romantizmi sıkıştırmış olsalar da sıkmadan izlettiriyor. Oğlanı bir yerde izledim ama çıkaramadım. Çiftin uyumu bence çok güzeldi. İzlemeye ilk başladığımda konusuna bakmamıştı soğumayım diye, yorumları da okumadım ama çok şükür istediğim gibi gitti. Zaten ilk görünce de başrol tipi yok demiştim ilk kız için çok şükür bizde de göz varmış :p
Genel anlamda beğendim, 9 puan verdim çünkü romantizmi daha iyi yedirebilirlerdi. Oradan kırdım. İzleyecek olan Türk izleyiciye şimdiden iyi seyirler!
Gotta say, it turned out to be pretty interesting. The first 15 episodes were kinda meh, but after episode 16, everything like the story, the acting got way better.
My prediction is that Dan Soo will eventually find out Gong Hee is pregnant and he will say that they should get…
So it's going to be some kind of revenge thing? I take back all the things I said above since that Kang Ji Na learned the baby... I'm frustrated by this drama really...
My prediction is that Dan Soo will eventually find out Gong Hee is pregnant and he will say that they should get married so that no one will get hurt, especially Gong Hee herself. Also, since her brother caused so many problems like getting divorced and married for the second time without knowing that he had a son, Gong Hee will probably think it is the best and hopefully we'll see a contract marriage in a way. Well, at least Gong Hee will be the one to think that way cuz Dan Soo already confessed. Then maybe throughout the marriage we'll be able to see how Gong Hee is in love with Dan Soo and made a huge mistake to fall in love with that Min Gi. I mean HOPEFULLY!
Hi, would you give permission for re-translations?
Average for me, but I'll have my friend who knows Japanese checked after my translation is done and of course the translator gives permission for us to publish it with our re-translation :) Some pronouns are not used right but, since I can understand Japanese a little bit it is not too much of a problem. Also, I didn't know that Blitz was picking it up. I saw her/his post this morning. So I may change my route and re-translate it from Blitz if this one takes so much time for me to edit.
K-Drama 
Mistik konuları tarihi yapımları yedirme konusunda Kore gerçekten çok başarılı. Burada da hem şamanlık hem de bu ruhani olayları çok güzel birleştirmişler. O dadanan ruhu ve özellikle tek ayaklı ruhu çok iyi tasvir etmişler. Yaşanan olaylardan en çok kralın çekmesi ve halkını bu kadar çok seven bir hükümdar olarak bunları yaşaması gerçekten acı oldu. Ama gerçek hayatta da bazen böyledir. Babaların annelerin yaptığının ceremesini çocuklar çeker. Bu anlayış bizde de olduğu için aslında diziyi yakın buldum. Zaten bizim geçmişimizde de var şamalık falan 😅 Bunlar da olunca çok yabancı gelmedi. Bir de bizdeki cin dadanması olaylarını daha çok andırıyordu aslında. Şu muska ve büyü yazılma olaylarında gerçekten etkilendim. O kötü şaman gerçekten insanı ürkütüyor. Bir de adam çok istikrarlıydı yani, hiç tövbe de etmedi.
Yoon Gap'ın annesine de ayrı parantez açmak lazım. Anne olarak aslında onun kendi oğlu olmadığını bilmesine rağmen Kang Chul'u da oğlu gibi sevdi. Onunla çok güzel ilgilendi ve Kang Chul aslında kendine bir aile de bulmuş oldu bu olaylar sebebiyle. Kendi kardeşi ile ilgili yaşadığı şeyler çok acı olsa da verdiği tüm emeklerin ve sevginin karşılığını en güzel şekilde aldı. Sonu da tatmin edici bitti o yüzden :)
Eğer izlemeyen varsa izlesin derim. Romantizm açısından biraz eksik bulsam da 9-9.5/10'luk bir diziydi. Kaçırmayın derim :)
Kardeşlikler konusunda da hem kan bağı olan hem de kan bağı olmadan kardeş olanların hikayesi vardı aslında. Tabii bu "açık ilişki" olayının güzellenmesi çok hoşuma gitmedi. Kadının çocuğu aldırmaması en azından biraz kurtardı diyebiliriz. Uzunluk açısından da ideal olmuş. Başrollerin yaş farkı hissediliyordu ama kesinlikle rahatsız etmedi. Gayet izlenebilir, çerezlik bir dizi :)
Ayrıca Yeon Suksu'nun ekibi o kadar güzeldi ki... Aralarındaki ilişkinin zamanla geldiği nokta harikaydı.
Dizinin tüm unsurları da bence tam tadında olmuş. Kötüler makul derecede kötü, iyiler de makul derecede iyiydi. Prodüksiyon da bir harikaydı. Aynı tarzda bir dizi yapılması için TRT ve tabii'yi darladık bile geçen haftalarda :p Umarım mutfağı çok çok daha zengin olan Osmanlı'nın da bu kadar kaliteli bir dizisi olur. Düşüncesi bile heyecanlandırıyor...
Diziyi izlemek isteyen veya niyetli olan tüm Türk izleyiciye hemen şimdi başlamasını öneririm. Romantizm kısmı belki bazıları için yeterli gelmemiş olabilir ama bu dizinin bence asıl olayı o değildi zaten. Hem siyasi hem tarihi olayları hem de yemek kültürünü biraz daha romantizm katarak veren bir yapımdı. Birçok kişinin tarihi saptırdıklarına dair yorumlarını da okudum ama bu tarz konular, özellikle bu gibi yapımlarda, her zaman yoruma açıktır. Zaten tarihi olayların veya kişilerle ilgili yazılanların da değiştiğine veya bu zamana kadar bildiğimizden farklı olduğuna da rastladığımız oluyor. Senaristin bu şekilde yorum getirmesini yadırgamadım. Bilakis çok yaratıcı buldum.
Diziyi Moon Lovers sonuyla karşılaştıranlara da şunu söylemeliyim ki Moon Lovers da bir başyapıttı ve onu başyapıt yapan bir diğer husus da sonuydu. Bazı hikâyelerin sonunun ucu açık veya mutsuz bitmesi gerekir ki daha çok akılda kalsın. O yüzden karşılaştırmayı da bu açıdan doğru bulmuyorum çünkü bu iki dizinin olayı da bambaşka konusu da. İkisini de çok çok severek izlemiş ve bu yorumları görmüş biri olarak da eklemek istedim.
Velhasıl iyi ki bu diziyi çekmişler, iyi ki bu diziyi izlemişiz. Emeği geçen herkese teşekkürler ^^
Genel anlamda beğendim, 9 puan verdim çünkü romantizmi daha iyi yedirebilirlerdi. Oradan kırdım. İzleyecek olan Türk izleyiciye şimdiden iyi seyirler!