Ruby_Boulevard

Finally only 4 episodes left, I’ll bing watch them next weekend.

The subs in that site are “as good as Mango’s” the translation is illogical and sometimes they transcribe the literal meaning, not the meaning is supposed to be read in the subs.

Do you mean the beighbour and senior at KPNU, whom the FL has a crush with?. He was sort of a guest role, and didn't have such an impact on the plot. But he's good.

Yes, but since I last watched ep 15 I can't help but wonder, what if Dae II accident didn't have such outcome.

sour ending...and that's all I can say

Not mad about being only available in Diseny+, but the Korean branch, cause in the Spanish branch isn't even on the upcoming shows.

yes and that will be Dae II

What I say doesn't have to be true, but an accurate remark.

Because the ML real voice has a deep rough tone and for this role they need it to be softened a little. I'm just saying the real voice gets me.

The only thing I specially hate about this drama so far, it's the ML concealed voice by a dubbing actor, his real voice is so captivating.

Just a little rant. I wish Mango Tv could release all spoilers left like other broadcasting companies. Not the BTS but the spoilers, so we can something to hold onto while we wait for the upcoming episodes to air.

Since it’s been a painstaking wait but at the same time it’s airing is daily I’ll force myself to binge watch on Sundays.

could it be the policemen she met whilts highschool, he put her through a lot but she sort of take him as her mentor. i want to believe that.

I guess they mean english subs, altugh naming them subs is an insult. I've mixed feelings towards Mango Tv, the quality of the subs they release is nothing but a copy paste from Google Translator. I rather watch them RAW, At least I'm able to read chinese, not without effort, sweat and tears.

The show in Netflix isn't available simultaneously in all countries at all, in Spain won't be airing at least for a while. I guess they'll air it when the show's over.

Ouch, the zasca could been hard right here in Spain. Well done missus

have you watch any BTS spoiler?. I've alreaady watch some of them but to no avail so far revealing such a twist, altough is neccesary to QM to reddem herself.
On a side note I think QX will likely to get hurt.

Sorry to bother you with this question, Who's going to have that lady marry that liang?. I don't get what you're trying to ask.

Due to that and some other issues, I've decided to tune off english subs and stick to chinese subs, at least I'm able to read chinese, but it takes some time to tranlate those words into english and them into spanish which is my mother tongue.
Quite a mess...

I've you get some learning chinese skills you better put them on good use. Google translate is like a sore to my eyes. I'd rather watch RAW episodes than watch them with such low quality subs making me wish slit my wrists due to such the worse subs and translator you could ever find.