1
1
A new (and good) adaptation for a book I read 50 years ago :) :)
Season 1 adapted from the James Clavell novel, a US-Japan collaboration (we can feel the Hollywood touch :)
PLOT: The ML, an English sailor/explorer, reaches the shores of Japan (the only foreigners tolerated being the Portuguese and their catholic missionaries), with his ship in distress and the remainder of his crew. The first meeting is terrible. He eventually meets, with the help of a translator named Mariko, the local lord and one of the five regents, Yoshii Toranaga. Toranaga is in a deadly conflict with Ishido (the highly ambitious regent) and the mother of the heir to the throne, holding the other three regents and their families hostage. Everyone is preparing for war.
+++ Superb cast: Cosmo Jarvis, Sanada Hiroyuki, and Anna Sawai are absolutely remarkable.
+++ High-budget production: sets, action scenes, effects, etc. Perfect!
+++ The tone is violent and bloody (like life of that era :) and the series provides a good overview of Japanese history, culture, and society [without resorting to clichés].
+++ Great, epic OSTs.
### The violence is sublimated in this series, with scenes that are not for the faint of heart. The director lingers with undisguised pleasure on scenes of seppuku, decapitation, torture, etc.
### The series probably follows James Clavell's novel well, but isn't necessarily close to historical reality (especially concerning Tokugawa).
=> I'm eagerly awaiting season 2!
*****************************************************
Saison 1 adaptée du livre de James Clavell, dans 1 collabor° US-Japan (on sent la "patte" Hollywood)
PLOT: Le ML, marin anglais / explorateur, aborde les côtes du Japon (seuls étrangers tolérés, les portugais et leurs missionnaires), avec son bateau en perdition et le reste de son équipage. L'accueil est terrible. Il rencontre finalement, assisté d'1 traductrice Mariko, le seigneur local et 1 des 5 régents, Yoshii Toranaga. Celui-ci est en conflit (mortel) avec Ishido (régent, super ambitieux) et la mère de l'héritier du trône, détenant en otages les 3 autres régents avec leurs familles. Tout le monde se prépare à la guerre.
+++ Super cast : Cosmo Jarvis, Sanada Hiroyuki et Anna Sawai, absolument remarquables.
+++ Product° high-budget : décors, scènes d'action, effets, etc. Parfait !
+++ Le ton est violent, sanglant (comme la vie à l'époque :) et la série donne un bon aperçu de l'histoire, la culture, la société japonaises [sans pour autant tomber dans les clichés].
+++ Great OSTs, épiques.
### La violence est sublimée dans cette série, avec des scènes à éviter pour les âmes sensibles. Le réalisateur s'attarde avec un plaisir non dissimulé sur les scènes de seppuku, de décapitation, etc.
### La série suit probablement bien le roman de James Clavell, mais n'est pas forcément proche de la réalité historique (notamment concernant Tokugawa).
=> J'attends avec impatience la saison 2 !
PLOT: The ML, an English sailor/explorer, reaches the shores of Japan (the only foreigners tolerated being the Portuguese and their catholic missionaries), with his ship in distress and the remainder of his crew. The first meeting is terrible. He eventually meets, with the help of a translator named Mariko, the local lord and one of the five regents, Yoshii Toranaga. Toranaga is in a deadly conflict with Ishido (the highly ambitious regent) and the mother of the heir to the throne, holding the other three regents and their families hostage. Everyone is preparing for war.
+++ Superb cast: Cosmo Jarvis, Sanada Hiroyuki, and Anna Sawai are absolutely remarkable.
+++ High-budget production: sets, action scenes, effects, etc. Perfect!
+++ The tone is violent and bloody (like life of that era :) and the series provides a good overview of Japanese history, culture, and society [without resorting to clichés].
+++ Great, epic OSTs.
### The violence is sublimated in this series, with scenes that are not for the faint of heart. The director lingers with undisguised pleasure on scenes of seppuku, decapitation, torture, etc.
### The series probably follows James Clavell's novel well, but isn't necessarily close to historical reality (especially concerning Tokugawa).
=> I'm eagerly awaiting season 2!
*****************************************************
Saison 1 adaptée du livre de James Clavell, dans 1 collabor° US-Japan (on sent la "patte" Hollywood)
PLOT: Le ML, marin anglais / explorateur, aborde les côtes du Japon (seuls étrangers tolérés, les portugais et leurs missionnaires), avec son bateau en perdition et le reste de son équipage. L'accueil est terrible. Il rencontre finalement, assisté d'1 traductrice Mariko, le seigneur local et 1 des 5 régents, Yoshii Toranaga. Celui-ci est en conflit (mortel) avec Ishido (régent, super ambitieux) et la mère de l'héritier du trône, détenant en otages les 3 autres régents avec leurs familles. Tout le monde se prépare à la guerre.
+++ Super cast : Cosmo Jarvis, Sanada Hiroyuki et Anna Sawai, absolument remarquables.
+++ Product° high-budget : décors, scènes d'action, effets, etc. Parfait !
+++ Le ton est violent, sanglant (comme la vie à l'époque :) et la série donne un bon aperçu de l'histoire, la culture, la société japonaises [sans pour autant tomber dans les clichés].
+++ Great OSTs, épiques.
### La violence est sublimée dans cette série, avec des scènes à éviter pour les âmes sensibles. Le réalisateur s'attarde avec un plaisir non dissimulé sur les scènes de seppuku, de décapitation, etc.
### La série suit probablement bien le roman de James Clavell, mais n'est pas forcément proche de la réalité historique (notamment concernant Tokugawa).
=> J'attends avec impatience la saison 2 !
Was this review helpful to you?
