atom951

Sounds annoying!

Anything's better than being stupid asf

Well done LA, marked out the spoilers, bravo.

It won't hit those ratings.

You and me are opposite Al, in every way. I really like him, but acknowledge he's not great in all his roles... The Childe is probably his best - superb, with Start-up #2.

He's the best thing in DNA. He can make an unfunny script funny. You're right, probably wasted unless they draft in a comedy writer and director.

Hmm. It's ok but missing something, that je ne sais quoi. Saying no more - I do know, just not going to say. RITH is my favourite though.

Or actors who can take the bull by the horns, let's see!

Good actors, definitely watching it

It's probably just because Netflix promoted it

What do you mean?

I see your point, so it's the choreography - fair enough. Also, thanks for the reply

I never used to keep track in those days, that's why I started an MDL list recently!

Give us a scene that made you feel like this. I think it's going for a retro style which I'm quite fond of, Yoon Se-ah has captured it perfectly.

No, it's wrong. Literally. The girl speaks from her own perspective.

Paradise is not the same as heaven. Heaven is an existing word with the exact intended meaning (i.e. literal), and it translates across religions, no need to redefine words into something ambiguous - and for what reason??

All bears are animals, not all animals are bears.
All heavens are paradises, not all paradises are heavens.
Literally wrong in the English translation. Using the correct word in the target language is the only way, it's not the job of subtitlers to cater to snowflakes in the audience, accuracy is what's required.

Not sure what you mean, but thanks

Bot. Stop promoting spyware.

Yes, great comment. A few signs already, an uncalled for smirk in the classroom, and perhaps some childhood jealousy yet to unravel, it's set up a simmering undertone in the first episodes.

Edit.. I forgot to say, what do you think of the parents? Reminded me of a Japanese movie I saw ages ago (no idea what it was called) where the parents had a few surprises in store.

I thought it was amazing.
The psychopathic rage of the burn girl, the pathetic school bullies with adult males to back them up, the mostly classical music ost, and as lychee pointed out, the different style of direction. So much bubbling up. The only thing I disliked was the opening sequence spoiler, just to seat the audience, spoilt it a bit for me.

Is anyone else noticing some silly woke subtitling?
'deity' instead of God
'paradise' instead of 'heaven'?
The thing is, these are lies. The kid is saying God and heaven, the subtitlers are lying to us.