Subtitles are not meant to be an exact literal translation. I often find Viki's to be laborious and overly detailed,…
I never said anything about Viki. I am the last person who would defend them since I worked for them - keep in mind the past tense.
I haven't yet found a streaming site with accurate subtitles and that says a lot. Like, at this age, why can't the customers get high quality subtitles with such expensive subscriptions?
Subtitles are not meant to be an exact literal translation. I often find Viki's to be laborious and overly detailed,…
As someone who speaks Korean, I can't stress how inaccurate the Netflix subtitles can be. Like, I also sub and there is NO reason to totally change the sentence or topic. The ''funniest'' thing is when they leave such basic nouns out of translation, like why? Or they translate either adjectives or verbs wrongly and than it changes the whole sentence.
Can't they, Japan and Korea, come up with a name they can agree on? In Spain and internationally we call it the…
This issue has been around for a long time, thus other countries, such as Spain could use the two titles, which the sea has if they can't pick a side. There are two sides to the dispute and it depends on which side you are on. The title, ''Sea of Japan'' rose from the Japanese occupation and before that the sea was known in English as ''East Sea''. It isn't that difficult.
I haven't watched this one yet, the straight washing complaints are justified. and I get it, it sucks.But no amount…
I have yet to see comments that tell people not to watch it. I was among first who said, okay but if you wanna support the cause than watch it illegaly, like I did. While you are right in so many points, I just wanna say that finalllyyyyyyy we are gonna have a big production producing an LGBT series! So this is another reason why people are confused.
Hi there,I'm someone who is part of the BL fandom and I want to sincerely apologize to the fans of this drama…
First and foremost, do not act like a spokesperson for a community that likes to watch movies/TV series with LGBT content.
Second, the term "BL fan" is really cringey since majority of us actually watch all genres. Imagine if I said, "Oh, I am a hetero fan" like no....that is cringe.
Third, you say u support LGBT content, which is nice, but at the same sentence u claim that you understand if ppl have reasons for not consumming media with LGBT content. Yeah, there is one valid reason; if the person thinks that the media doesnt represent LGBT community in the correct light. Argument where religion plays role is absolutely invalid and should be called out. In this comment section we actually witnessed a "war" between Christians - one team defended LGBT rights, the other team sent them to hell. No, I will never accept that you dont watch LGBT content because of religion, because that means you passively agree with capital punishments done to people that live in those 62 countries.
Also while you are pointing fingers at those who "named-called" people you yourself without knowing the people are using collective term "clowns" in a deragotary way. You call for peace and class, but you yourself in your statement branded people as well.
I am also on the same comment section and I have yet to see a comment where someone is cussing someone out if they are talking about the plot. The people I witness though respond to people who constantly question LGBT rights, which you claim to support.
Also, the boycott isnt happening on MDL, the boycott majority is doing is not watching it on official platforms. I have 0 resentment towards anyone that watches it, heck even I watched the first episode, but on illegal platform - that is the boycott.
In the novel, it is teen romance because the teen and the gangster just....well share a body and mind. The gangster…
u didnt need this info to watch it cause....well no gays in this drama :D they scraped the story and deleted the romance and representation of homophobia which was talked about in the novel.
people who read the webtoon if anyone could tell me, this was originally a BL romance, is the guy not 47 years…
In the novel, it is teen romance because the teen and the gangster just....well share a body and mind. The gangster doesn't love the teen - in the end he finally gets back to his body and the actual teens get together.
4 
46 
3 
1 
I am the last person who would defend them since I worked for them - keep in mind the past tense.
I haven't yet found a streaming site with accurate subtitles and that says a lot. Like, at this age, why can't the customers get high quality subtitles with such expensive subscriptions?
Like, I also sub and there is NO reason to totally change the sentence or topic. The ''funniest'' thing is when they leave such basic nouns out of translation, like why? Or they translate either adjectives or verbs wrongly and than it changes the whole sentence.
There are two sides to the dispute and it depends on which side you are on.
The title, ''Sea of Japan'' rose from the Japanese occupation and before that the sea was known in English as ''East Sea''.
It isn't that difficult.
I was among first who said, okay but if you wanna support the cause than watch it illegaly, like I did.
While you are right in so many points, I just wanna say that finalllyyyyyyy we are gonna have a big production producing an LGBT series! So this is another reason why people are confused.
Second, the term "BL fan" is really cringey since majority of us actually watch all genres. Imagine if I said, "Oh, I am a hetero fan" like no....that is cringe.
Third, you say u support LGBT content, which is nice, but at the same sentence u claim that you understand if ppl have reasons for not consumming media with LGBT content. Yeah, there is one valid reason; if the person thinks that the media doesnt represent LGBT community in the correct light. Argument where religion plays role is absolutely invalid and should be called out. In this comment section we actually witnessed a "war" between Christians - one team defended LGBT rights, the other team sent them to hell. No, I will never accept that you dont watch LGBT content because of religion, because that means you passively agree with capital punishments done to people that live in those 62 countries.
Also while you are pointing fingers at those who "named-called" people you yourself without knowing the people are using collective term "clowns" in a deragotary way. You call for peace and class, but you yourself in your statement branded people as well.
I am also on the same comment section and I have yet to see a comment where someone is cussing someone out if they are talking about the plot. The people I witness though respond to people who constantly question LGBT rights, which you claim to support.
Also, the boycott isnt happening on MDL, the boycott majority is doing is not watching it on official platforms. I have 0 resentment towards anyone that watches it, heck even I watched the first episode, but on illegal platform - that is the boycott.
this was repeatedly said in the comment section.