Enjoy little things

Je suis une âme simple : un bon livre, une balade au calme, un thé chaud et me voilà comblée.

Accro à la culture coréenne (et à Gong Yoo, évidemment), je dévore les Kdramas… mais je leurs suis aussi infidèle : les dramas chinois, japonais ou thaïlandais me font tout autant chavirer.

Cet univers me transporte bien plus que les séries occidentales, une vraie parenthèse enchantée dans le tourbillon du quotidien.

De fil en aiguille (et de sous-titre en sous-titre), je suis devenue traductrice, éditrice et modératrice sur Viki. Par passion, tout simplement.
Et comme je crois dur comme fer qu’il faut savourer chaque petit bonheur de la vie, je me laisse porter… avec le sourire.

------------------------------------------

I’m a simple soul: a good book, a quiet walk, a warm cup of tea, and I’m happy.

Addicted to Korean culture (and to Gong Yoo, of course), I binge K-dramas… but I also cheat on them with Chinese, Japanese, or Thai dramas that make my heart flutter just as much.

This world takes me far away, much more than Western series do,  it’s a true magical break from everyday life.

Step by step (and subtitle by subtitle), I became a translator, editor, and moderator on Viki. Simply out of passion.
And since I truly believe we should enjoy every little joy in life, I just go with the flow… always with a smile.