Yes I do speak both Viet & English but I only watch the thuyet Minh version don’t like subtitles unless it the…
I know exactly the set of dubbers your talking about. I still remember their voices. Currently, they have a new set of professional dubbers. They dub almost all recent drama, tv shows, and movies. For instance, the girl that dubbed yanxi palace, was the dubber for squid games for Netflix Vietnam. The site Lesleynn is talking about does thuyet minh. They dub over the original audio, so it like hearing two voices at once.At first its weird but then after a while you will get used to it. If you’re curious to hear the voices of the new professional dubbers team, you can youtube Story of Yanxi Palace 2018 (Lồng Tiếng).
At this point the story is about her hatred and not YY and YD. Like I really don’t get why she is still in this…
Nope, the director divorced his wife and also took custody of the child. You can go to the ex wife’s Weibo (张君竹bamboo) and read all about it, she even has pictures and audio if you’re interested. Or google producer Gao Xinjie then you can read all about it.
This drama crazy, at first I couldn’t figure out if I liked YY or Tang Zhou more. So I was torn between them 😂😂😂. Today, I saw the trailer for s2. And I have decided to leave both those other guys for his hot father. He is my new crush .Sorry YY and Yang Zhou. I still love you both but not as much as Xuan Ye. (。・ω・。)ノ♡
Anyone here speak both Viet and English?What do you think of the Viet translations?I'm Aussie but I can speak…
I can read both languages. I think usually the subtitles are different between Vietnamese and English, because the Vietnamese translation for some of the words that are Chinese are really flowery. That’s why if you read subs in English it doesn’t sound as crazy as it does in Vietnamese. I usually watch voice over dubbing (thuyet minh). That way I don’t have to read subtitles. Its really convenient for when you need to clean, cook or exercise. 🤣🤣🤣🤣
I really want to watch this, please air it this year. 2023 is like 50 years from now. We cant wait that long. For drama watchers even 3 day weekend is intense, feels more like 2 mths. 🤣🤣🤣
(。・ω・。)ノ♡