Hi, can you please tell me whether you found this with subtitles and if so, where?
Hi, sorry I watched it raw. To be honest, the show has a huge amount of on-screen text (like you see in variety shows), so it will be difficult for a subber to pick this up. It'd be a massive undertaking.
My favorite episode was the 9th, the segment of the ex-convict and the reason behind Yuki's early departure from…
Yes, my feelings exactly. Both episodes 8 and 9 are my favorites, for contrasting reasons. Episode 8 was the funniest, but episode 9 was really touching.
He did commit suicide, but as his mother mentions at the end of the episode, it was seven years before. So my…
I did, yes. Thank you for your kind words. I forgot to mention, this is one of those stories that make more sense when watching it twice. I have to translate, time and do QC, so by the time I upload the subs, I already watched it about three times, lol.
Absolutely enjoyable series. Ep 5 was my favourite one even if I'm not sure I fully understood :0). Did the doctor…
He did commit suicide, but as his mother mentions at the end of the episode, it was seven years before. So my interpretation was that they were seeing his ghost. He was trying to make amends by helping them.
Even though the story is not everybody's cup of tea, it's worth every second just for Mirai Shida's performance. No wonder she won a "Best Actress" award for this. It's a shame she hasn't had much leading roles lately. Hell of an actress.
EDIT: Now fully subbed :D
I forgot to mention, this is one of those stories that make more sense when watching it twice. I have to translate, time and do QC, so by the time I upload the subs, I already watched it about three times, lol.
Really looking forward to it.
Check D-Addicts. Will start uploading subs real soon ;-)