switch to English subtitles instead of English SDH. its a lot better.
i watched with the normal English subs on acc, it wasn't great either. had learnt how terrible english cc is on netflix so didn't even bother with that. but seems like it was particularly bad for this drama.
the dialogues, especially in the second half, were way too complicated and confusing when translated. i would chalk it up to Netflix's terrible subtitle work (as usual). but it made the story difficult to follow. at one point i understood better just listening to the korean dialogues lol and tbh using google lens to translate the korean subtitles directly proved to be far more helpful at times 😭 yeah it was a struggle! Also Muhee rambled a lot which made the dialogues quite long too, and prolly is partly what made the subtitle work more complex.
ep 10 i can't make up my mind on whether i like being tricked into watching a very different story/genre after being promised a romcom. the hidden plot twist is fun fosho. but imo they could have been upfront about it in the promotions too and i think the audience would have enjoyed it nevertheless. maybe more infact. the very romance-centric netflix promos kinda feel weird now when we are dealing with very serious mental trauma and disorder.
still worth watching it for go younjung tho. she's truly owning the show atp. maybe the drama too will surprise me again by the end.
is tvn even promoting any dramas these days? both pro bono and the latest undercover miss hong had avg promotions. those are sat-sun slot too. meanwhile sbs seems to be a doing a good job
drama is kinda losing me around ep 6 end. I'm way too confused when conflicts are stretched to supposedly add…
ep7 i said that and we got a genre switch here lol. her DID is it now manifesting in more obvious ways? but the plot about do rami killing the man she loved and that urm thrilllerish sub plot scene lmao. fun ig.
i do have the distinct feeling of watching this exact scenario/plot in an older non korean movie. DID and one of the personalities being derived from the fictional character they played/closely knew about.
drama is kinda losing me around ep 6 end. I'm way too confused when conflicts are stretched to supposedly add depth (?). clearly there are issues to be resolved here between the leads but it's a romcom with only one plausible ending. do we really need another 6 eps for this
Jung Kyungho HAS TO BE nominated for that Baeksang best actor award hello! what a performance. Kang Dawit is such a cool well executed character and amazingly acted out by JKY.
There are some kdrama characters whose impact eclipses the dramas itself and the names stay quite long in your memory. Infact, I think this Director's works do have some of the most memorable characters I have come across. Park SaeRoyi from Itaewon class and Kang Dawit in Pro Bono being my two favs.
still worth watching it for go younjung tho. she's truly owning the show atp. maybe the drama too will surprise me again by the end.
i do have the distinct feeling of watching this exact scenario/plot in an older non korean movie. DID and one of the personalities being derived from the fictional character they played/closely knew about.
There are some kdrama characters whose impact eclipses the dramas itself and the names stay quite long in your memory. Infact, I think this Director's works do have some of the most memorable characters I have come across. Park SaeRoyi from Itaewon class and Kang Dawit in Pro Bono being my two favs.