I loved the movie. It was very poetic. It's great they decided to make a drama adaptation with new settings, story and character developments. At least in the drama the lead actrice will be able to be herself and only change once a month for a week. In the movie I can't even remember if we see her original face once the poor woman. Beautiful movie. Go and see it.
In this genre still can't beat "10 Miles" in my book (undefeated #1 in my perso chart so far). But in my top 5…
Wich is odd as Ashes and 10 Miles are set in the same universe and have few similaruties. Not storywise. Just some characters and events (like the trial on earth). They said 10Miles was n°1 in china when airing so I watched the 1st ep and stopped as I was not into wuxia at all. Then months later, during a drough of watching anything, I read several reviews about it and tried again. And didn't regret it. As the full title says it is about "3 world, 3lives". That what I loved. The evolution of the main female character is clearly structure in 3 parts and Yang Mi did a banging job at it. Especially the last part. I love how she becomes a strong independent woman/godess/leader that take sh@t from no one and their dogs. In Ashes you also see a significant change in Yin Mi persona. But it is not as dragstic as the duration for it to happen is different; hundred of years. Millenias in 10Miles. Anyways it is the drama that open my mind about wuxia.
I just watch 50th ep and Im like nooo I should have wait that the last ep air before starting watching so that the time I get to 60 all will be sub. Now I need to distract myself for the newt 5 days. From my calculation this is how fast that subbing team that been uploaded on 4udrama is working. About 2 ep a day. They are rather fast. But I was on another site just now and saw ep61 raw. I thought it must have been a mistake and came here and...Noooooooooo!! They added 3ep. Which mean I have to grind my teeth until sunday!!! (if my calculations is just and no one on that team get sick or whatev. Lets all prey!).
They just subbed this drama like last week, but this drama has been out longer than that. Give them time since…
Because Viki gave the drama to the subbered several about 2 weeks after it started airing. On 4udrama the team of subber started the next day it premier in China. For Fuyao, Viki gave the drama to subbe a few hours after it premier in China. This is why the subbing finishes hours after the last ep aired. I wanted to wait for it to be all subbed but couldn't resist so started on Viki 4-5 days ago and just finished in the current ep on 4Udrama. I had to adjust a little as they used slightly dipherent title fot the deities and realms, etc.. but the subbing was pleasantly as good as on Viki.
I went to subscene to upload english subs and find out that the subs available there were the one used in most of the streaming sites. And the reason why the subbing is odd it is because the person translated not directly from korean, but from a subbing in another language. I forgot which (malaysian maybe). And also the subber might not be fluent in english. Lost in translation ...
I didn't know it was a manga and anime b4 coming in this page. I just watch it all this evening on Netflix and it is very funny. Will it get another season you think?
At least in the drama the lead actrice will be able to be herself and only change once a month for a week. In the movie I can't even remember if we see her original face once the poor woman. Beautiful movie. Go and see it.